Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ Al Araf 7:105 ﴿ wajib atasku tidak mengatakan sesuatu terhadap Allah, kecuali yang hak. Sesungguhnya aku datang kepadamu dengan membawa bukti yang nyata dari Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil (pergi) bersama aku.	sebenarnya حَقِيقٌ atas عَلَىٰٓ bahwa أَن tidak لَّآ mengatakan أَقُولَ atas/terhadap عَلَى Allah اللَّـهِ kecuali إِلَّا benar الْحَقَّ ۚ sesungguhnya قَدْ aku datang kepadamu جِئْتُكُم dengan bukti-bukti nyata بِبَيِّنَةٍ dari مِّن Tuhanmu رَّبِّكُمْ maka lepaskanlah فَأَرْسِلْ bersama aku مَعِىَ orang-orang بَنِىٓ Israil إِسْرٰٓءِيلَ ﴿١٠٥﴾
﴾ Al Araf 7:106 ﴿ Fir'aun menjawab: Jika benar kamu membawa sesuatu bukti, maka datangkanlah bukti itu jika (betul) kamu termasuk orang-orang yang benar.	dia berkata قَالَ jika إِن kamu adalah كُنتَ kamu datang جِئْتَ dengan suatu ayat/bukti بِـَٔايَةٍ maka datangkanlah فَأْتِ dengannya بِهَآ jika إِن kamu adalah كُنتَ dari مِنَ orang-orang yang benar الصّٰدِقِينَ ﴿١٠٦﴾
﴾ Al Araf 7:107 ﴿ Maka Musa menjatuhkan tongkat-nya, lalu seketika itu juga tongkat itu menjadi ular yang sebenarnya.	maka ia menjatuhkan فَأَلْقَىٰ tongkatnya عَصَاهُ maka tiba-tiba فَإِذَا ia (tongkat) هِىَ ular ثُعْبَانٌ nyata مُّبِينٌ ﴿١٠٧﴾
﴾ Al Araf 7:108 ﴿ Dan ia mengeluarkan tangannya, maka ketika itu juga tangan itu menjadi putih bercahaya (kelihatan) oleh orang-orang yang melihatnya.	dan ia menarik وَنَزَعَ tangannya يَدَهُۥ maka tiba-tiba فَإِذَا ia (tongkat) هِىَ putih (bercahaya) بَيْضَآءُ لِلنّٰظِرِينَ ﴿١٠٨﴾
﴾ Al Araf 7:109 ﴿ Pemuka-pemuka kaum Fir'aun berkata: Sesungguhnya Musa ini adalah ahli sihir yang pandai,	berkata قَالَ pemuka-pemuka الْمَلَأُ dari مِن kaum قَوْمِ Fir'aun فِرْعَوْنَ sesungguhnya إِنَّ ini هٰذَا sungguh ahli sihir لَسٰحِرٌ yang pandai عَلِيمٌ ﴿١٠٩﴾
﴾ Al Araf 7:110 ﴿ yang bermaksud hendak mengeluarkan kamu dari negerimu. (Fir'aun berkata): Maka apakah yang kamu anjurkan?	dia bermaksud يُرِيدُ bahwa أَن mengeluarkan kamu يُخْرِجَكُم dari مِّنْ bumi/negerimu أَرْضِكُمْ ۖ maka apa yang فَمَاذَا kamu perintahkan تَأْمُرُونَ ﴿١١٠﴾
﴾ Al Araf 7:111 ﴿ Pemuka-pemuka itu menjawab: Beri tangguhlah dia dan saudaranya serta kirimlah ke kota-kota beberapa orang yang akan mengumpulkan (ahli-ahli sihir),	mereka berkata قَالُوٓا۟ tahanlah ia أَرْجِهْ dan saudaranya وَأَخَاهُ dan kirimlah وَأَرْسِلْ di/ke فِى kota-kota الْمَدَآئِنِ orang-orang yang berkumpul حٰشِرِينَ ﴿١١١﴾
﴾ Al Araf 7:112 ﴿ supaya mereka membawa kepadamu semua ahli sihir yang pandai.	mereka akan datang kepadamu يَأْتُوكَ dengan seluruh بِكُلِّ ahli sihir سٰحِرٍ yang pandai عَلِيمٍ ﴿١١٢﴾
﴾ Al Araf 7:113 ﴿ Dan beberapa ahli sihir itu datang kepada Fir'aun mengatakan: (Apakah) sesungguhnya kami akan mendapat upah, jika kamilah yang menang?	dan datanglah وَجَآءَ ahli-ahli sihir السَّحَرَةُ Fir'aun فِرْعَوْنَ mereka mengatakan قَالُوٓا۟ sesungguhnya إِنَّ bagi kami لَنَا sungguh (dapat) upah لَأَجْرًا jika إِن kami adalah كُنَّا kami نَحْنُ orang-orang yang menang الْغٰلِبِينَ ﴿١١٣﴾
﴾ Al Araf 7:114 ﴿ Fir'aun menjawab: Ya, dan sesungguhnya kamu benar-benar akan termasuk orang-orang yang dekat (kepadaku).	dia (Fir'aun) berkata قَالَ ya نَعَمْ dan sesungguhnya kamu وَإِنَّكُمْ sungguh dari/termasuk لَمِنَ orang-orang yang dekat الْمُقَرَّبِينَ ﴿١١٤﴾
﴾ Al Araf 7:115 ﴿ Ahli-ahli sihir berkata: Hai Musa, kamukah yang akan melemparkan lebih dahulu, ataukah kami yang akan melemparkan?	mereka berkata قَالُوا۟ ???? يٰمُوسَىٰٓ apakah/ataukah إِمَّآ bahwa أَن kamu melemparkan تُلْقِىَ dan apakah/ataukah وَإِمَّآ bahwa أَن kami adalah نَّكُونَ kami نَحْنُ orang-orang yang melemparkan الْمُلْقِينَ ﴿١١٥﴾
﴾ Al Araf 7:116 ﴿ Musa menjawab: Lemparkanlah (lebih dahulu)! Maka tatkala mereka melemparkan, mereka menyulap mata orang dan menjadikan orang banyak itu takut, serta mereka mendatangkan sihir yang besar (mena'jubkan).	dia berkata قَالَ lemparkanlah أَلْقُوا۟ ۖ maka setelah فَلَمَّآ mereka melemparkan أَلْقَوْا۟ mereka menyihir سَحَرُوٓا۟ mata أَعْيُنَ manusia النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ dan mereka mendatangkan وَجَآءُو dengan sihir بِسِحْرٍ yang besar عَظِيمٍ ﴿١١٦﴾
﴾ Al Araf 7:117 ﴿ Dan Kami wahyukan kepada Musa: Lemparkanlah tongkatmu!. Maka sekonyong-konyong tongkat itu menelan apa yang mereka sulapkan.	۞ dan Kami wahyukan وَأَوْحَيْنَآ kepada إِلَىٰ Musa مُوسَىٰٓ bahwa أَنْ lemparkanlah أَلْقِ tongkatmu عَصَاكَ ۖ maka tiba-tiba فَإِذَا ia (tongkat) هِىَ menelan تَلْقَفُ apa مَا mereka pertunjukkan يَأْفِكُونَ ﴿١١٧﴾
﴾ Al Araf 7:118 ﴿ Karena itu nyatalah yang benar dan batallah yang selalu mereka kerjakan.	maka nyatalah فَوَقَعَ yang benar الْحَقُّ dan lenyaplah وَبَطَلَ apa مَا adalah mereka كَانُوا۟ mereka kerjakan يَعْمَلُونَ ﴿١١٨﴾
﴾ Al Araf 7:119 ﴿ Maka mereka kalah di tempat itu dan jadilah mereka orang-orang yang hina.	maka mereka dikalahkan فَغُلِبُوا۟ disana (ditempat itu) هُنَالِكَ dan mereka kembali وَانقَلَبُوا۟ menjadi kecil (kehinaan) صٰغِرِينَ ﴿١١٩﴾
﴾ Al Araf 7:120 ﴿ Dan ahli-ahli sihir itu serta merta meniarapkan diri dengan bersujud.	dan menjatuhkan diri وَأُلْقِىَ ahli-ahli sihir السَّحَرَةُ bersujud سٰجِدِينَ ﴿١٢٠﴾