| |
|
|
|
|
| |
﴾
Al Araf 7:156
﴿
Dan tetapkanlah untuk kami kebajikan di dunia ini dan di akhirat; sesungguhnya kami kembali (bertaubat) kepada Engkau. Allah berfirman: Siksa-Ku akan Kutimpakan kepada siapa yang Aku kehendaki dan rahmat-Ku meliputi segala sesuatu. Maka akan Aku tetapkan rahmat-Ku untuk orang-orang yang bertakwa, yang menunaikan zakat dan orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami.
|
۞
dan tetapkanlah
وَاكْتُبْ
untuk kami
لَنَا
dalam
فِى
ini
هٰذِهِ
dunia
الدُّنْيَا
kebaikan
حَسَنَةً
dan di
وَفِى
akhirat
الْءَاخِرَةِ
sesungguhnya kami
إِنَّا
kami kembali/bertaubat
هُدْنَآ
kepada Engkau
إِلَيْكَ
ۚ
(Allah) berfirman
قَالَ
azabKu
عَذَابِىٓ
Aku timpakan
أُصِيبُ
dengannya
بِهِۦ
siapa
مَنْ
Aku kehendaki
أَشَآءُ
ۖ
dan rahmatKu
وَرَحْمَتِى
luas/meliputi
وَسِعَتْ
segala
كُلَّ
sesuatu
شَىْءٍ
ۚ
maka Aku akan menetapkan
فَسَأَكْتُبُهَا
bagi orang-orang yang
لِلَّذِينَ
mereka bertakwa
يَتَّقُونَ
dan mereka menuaikan
وَيُؤْتُونَ
zakat
الزَّكَوٰةَ
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
mereka
هُم
terhadap ayat-ayat Kami
بِـَٔايٰتِنَا
mereka beriman
يُؤْمِنُونَ
﴿١٥٦﴾
|
﴾
Al Araf 7:157
﴿
(Yaitu) orang-orang yang mengikut Rasul, Nabi yang ummi yang (namanya) mereka dapati tertulis di dalam Taurat dan Injil yang ada di sisi mereka, yang menyuruh mereka mengerjakan yang ma'ruf dan melarang mereka dari mengerjakan yang mungkar dan menghalalkan bagi mereka segala yang baik dan mengharamkan bagi mereka segala yang buruk dan membuang dari mereka beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada mereka. Maka orang-orang yang beriman kepadanya. memuliakannya, menolongnya dan mengikuti cahaya yang terang yang diturunkan kepadanya (Al Quran), mereka itulah orang-orang yang beruntung.
|
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka) mengikuti
يَتَّبِعُونَ
Rasul
الرَّسُولَ
Nabi
النَّبِىَّ
ummi
الْأُمِّىَّ
yang
الَّذِى
mereka mendapatkannya
يَجِدُونَهُۥ
tertulis
مَكْتُوبًا
disisi mereka
عِندَهُمْ
di dalam
فِى
Taurat
التَّوْرَىٰةِ
dan Injil
وَالْإِنجِيلِ
(Nabi) menyuruh mereka
يَأْمُرُهُم
dengan yang ma'ruf
بِالْمَعْرُوفِ
dan melarang mereka
وَيَنْهَىٰهُمْ
dari
عَنِ
yang mungkar
الْمُنكَرِ
dan menghalalkan
وَيُحِلُّ
bagi mereka
لَهُمُ
yang baik-baik
الطَّيِّبٰتِ
dan mengharamkan
وَيُحَرِّمُ
atas mereka
عَلَيْهِمُ
yang buruk-buruk
الْخَبٰٓئِثَ
dan meletakkan/membuang
وَيَضَعُ
dari mereka
عَنْهُمْ
beban-beban mereka
إِصْرَهُمْ
dan belenggu-belenggu
وَالْأَغْلٰلَ
yang
الَّتِى
adalah
كَانَتْ
atas mereka
عَلَيْهِمْ
ۚ
maka orang-orang yang
فَالَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
dengannya
بِهِۦ
dan mereka memuliakannya
وَعَزَّرُوهُ
dan mereka menolongnya
وَنَصَرُوهُ
dan mereka mengikuti
وَاتَّبَعُوا۟
cahaya terang
النُّورَ
yang
الَّذِىٓ
diturunkan
أُنزِلَ
kepadanya
مَعَهُۥٓ
ۙ
mereka itulah
أُو۟لٰٓئِكَ
mereka
هُمُ
orang-orang yang beruntung
الْمُفْلِحُونَ
﴿١٥٧﴾
|
﴾
Al Araf 7:158
﴿
Katakanlah: Hai manusia sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu semua, yaitu Allah Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Yang menghidupkan dan mematikan, maka berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya, Nabi yang ummi yang beriman kepada Allah dan kepada kalimat-kalimat-Nya (kitab-kitab-Nya) dan ikutilah dia, supaya kamu mendapat petunjuk.
|
katakanlah
قُلْ
wahai
يٰٓأَيُّهَا
manusia
النَّاسُ
sesungguhnya aku
إِنِّى
utusan
رَسُولُ
Allah
اللَّـهِ
kepadamu
إِلَيْكُمْ
semuanya
جَمِيعًا
yang
الَّذِى
bagiNya/mempunyai
لَهُۥ
kerajaan
مُلْكُ
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضِ
ۖ
tidak ada
لَآ
Tuhan
إِلٰهَ
kecuali/selain
إِلَّا
Dia
هُوَ
yang menghidupkan
يُحْىِۦ
dan yang mematikan
وَيُمِيتُ
ۖ
maka berimanlah kamu
فَـَٔامِنُوا۟
kepada Allah
بِاللَّـهِ
dan RasulNya
وَرَسُولِهِ
Nabi
النَّبِىِّ
yang ummi
الْأُمِّىِّ
yang
الَّذِى
dia beriman
يُؤْمِنُ
kepada Allah
بِاللَّـهِ
dan kalimat-kalimatNya
وَكَلِمٰتِهِۦ
dan ikutilah dia
وَاتَّبِعُوهُ
agar kamu
لَعَلَّكُمْ
kamu mendapat petunjuk
تَهْتَدُونَ
﴿١٥٨﴾
|
﴾
Al Araf 7:159
﴿
Dan di antara kaum Musa itu terdapat suatu umat yang memberi petunjuk (kepada manusia) dengan hak dan dengan yang hak itulah mereka menjalankan keadilan.
|
dan dari
وَمِن
kaum
قَوْمِ
Musa
مُوسَىٰٓ
ummat
أُمَّةٌ
mereka memberi petunjuk
يَهْدُونَ
dengan hak
بِالْحَقِّ
dan dengannya (hak)
وَبِهِۦ
mereka menjalankan keadilan
يَعْدِلُونَ
﴿١٥٩﴾
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|