adakah/patutkah
أَكَانَ
bagi manusia
لِلنَّاسِ
keheranan
عَجَبًا
bahwa
أَنْ
Kami mewahyukan
أَوْحَيْنَآ
kepada
إِلَىٰ
seorang laki-laki
رَجُلٍ
diantara mereka
مِّنْهُمْ
agar
أَنْ
ia memberi peringatan
أَنذِرِ
manusia
النَّاسَ
dan gembirakanlah
وَبَشِّرِ
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوٓا۟
bahwasanya
أَنَّ
bagi mereka
لَهُمْ
kedudukan
قَدَمَ
kebenaran
صِدْقٍ
disisi
عِندَ
Tuhan mereka
رَبِّهِمْ
ۗ
berkata
قَالَ
orang-orang kafir
الْكٰفِرُونَ
sesungguhnya
إِنَّ
ini
هٰذَا
sungguh tukang sihir
لَسٰحِرٌ
nyata
مُّبِينٌ
﴿٢﴾
sesungguhnya
إِنَّ
Tuhanmu
رَبَّكُمُ
Allah
اللَّـهُ
yang
الَّذِى
telah menciptakan
خَلَقَ
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضَ
dalam
فِى
enam
سِتَّةِ
hari/masa
أَيَّامٍ
kemudian
ثُمَّ
Dia bersemayam
اسْتَوَىٰ
diatas
عَلَى
'Arasy
الْعَرْشِ
ۖ
Dia mengatur
يُدَبِّرُ
segala urusan
الْأَمْرَ
ۖ
tidak
مَا
dari
مِن
seorang pemberi syafaat
شَفِيعٍ
kecuali
إِلَّا
dari
مِنۢ
sesudah
بَعْدِ
izinNya
إِذْنِهِۦ
ۚ
demikian
ذٰلِكُمُ
Allah
اللَّـهُ
Tuhanmu
رَبُّكُمْ
maka sembahlah Dia
فَاعْبُدُوهُ
ۚ
maka apakah tidak
أَفَلَا
kamu mengambil pelajaran
تَذَكَّرُونَ
﴿٣﴾
kepadaNya
إِلَيْهِ
tempat kembalimu
مَرْجِعُكُمْ
semuanya
جَمِيعًا
ۖ
janji
وَعْدَ
Allah
اللَّـهِ
benar
حَقًّا
ۚ
sesungguhnya Dia
إِنَّهُۥ
Dia memulai menciptakan
يَبْدَؤُا۟
makhluk
الْخَلْقَ
kemudian
ثُمَّ
Dia mengembalikannya
يُعِيدُهُۥ
karena Dia hendak memberi balasan
لِيَجْزِىَ
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
dan mereka beramal
وَعَمِلُوا۟
kebajikan/saleh
الصّٰلِحٰتِ
dengan adil
بِالْقِسْطِ
ۚ
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
(mereka) kafir
كَفَرُوا۟
bagi mereka
لَهُمْ
minuman
شَرَابٌ
dari
مِّنْ
air yang sangat panas
حَمِيمٍ
dan azab
وَعَذَابٌ
pedih
أَلِيمٌۢ
dengan apa/disebabkan
بِمَا
adalah mereka
كَانُوا۟
mereka kafir
يَكْفُرُونَ
﴿٤﴾
Dia
هُوَ
yang
الَّذِى
menjadikan
جَعَلَ
matahari
الشَّمْسَ
bersinar
ضِيَآءً
dan bulan
وَالْقَمَرَ
bercahaya
نُورًا
dan Dia tetapkannya
وَقَدَّرَهُۥ
tempat-tempat beredar
مَنَازِلَ
agar kamu mengetahui
لِتَعْلَمُوا۟
bilangan
عَدَدَ
tahun
السِّنِينَ
dan perhitungan
وَالْحِسَابَ
ۚ
tidak
مَا
menciptakan
خَلَقَ
Allah
اللَّـهُ
demikian
ذٰلِكَ
kecuali/melainkan
إِلَّا
dengan benar/hak
بِالْحَقِّ
ۚ
Dia menjelaskan
يُفَصِّلُ
ayat-ayat/tanda-tanda
الْءَايٰتِ
bagi kaum
لِقَوْمٍ
mereka mengetahui
يَعْلَمُونَ
﴿٥﴾
sesungguhnya
إِنَّ
didalam
فِى
pertukaran
اخْتِلٰفِ
malam
الَّيْلِ
dan siang
وَالنَّهَارِ
dan apa
وَمَا
menciptakan
خَلَقَ
Allah
اللَّـهُ
di
فِى
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضِ
sungguh tanda-tanda
لَءَايٰتٍ
bagi kaum
لِّقَوْمٍ
mereka bertakwa
يَتَّقُونَ
﴿٦﴾