Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ Yusuf 12:5 ﴿ Ayahnya berkata: Hai anakku, janganlah kamu ceritakan mimpimu itu kepada saudara-saudaramu, maka mereka membuat makar (untuk membinasakan)mu. Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi manusia.	berkata قَالَ Wahai keturunan يٰبُنَىَّ jangan لَا kamu ceritakan تَقْصُصْ mimpimu رُءْيَاكَ kepada عَلَىٰٓ saudara-saudaramu إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا۟ bagi kamu لَكَ tipu daya كَيْدًا ۖ sesungguhnya إِنَّ syaitan الشَّيْطٰنَ bagi manusia لِلْإِنسٰنِ musuh عَدُوٌّ nyata مُّبِينٌ ﴿٥﴾
﴾ Yusuf 12:6 ﴿ Dan demikianlah Tuhanmu, memilih kamu (untuk menjadi Nabi) dan diajarkan-Nya kepadamu sebahagian dari ta'bir mimpi-mimpi dan disempurnakan-Nya nikmat-Nya kepadamu dan kepada keluarga Ya'qub, sebagaimana Dia telah menyempurnakan nikmat-Nya kepada dua orang bapakmu sebelum itu, (yaitu) Ibrahim dan Ishak. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.	dan demikianlah وَكَذٰلِكَ memilih kamu يَجْتَبِيكَ Tuhanmu رَبُّكَ dan Dia mengajarkan kamu وَيُعَلِّمُكَ dari مِن ta'wil/tabir تَأْوِيلِ kejadian/mimpi الْأَحَادِيثِ dan Dia menyempurnakan وَيُتِمُّ nikmatNya نِعْمَتَهُۥ atasmu عَلَيْكَ dan atas وَعَلَىٰٓ keluarga ءَالِ Yaqub يَعْقُوبَ sebagaimana كَمَآ Dia menyempurnakannya أَتَمَّهَا atas عَلَىٰٓ kedua orang tuamu أَبَوَيْكَ dari مِن sebelum قَبْلُ Ibrahim إِبْرٰهِيمَ dan Ishak وَإِسْحٰقَ ۚ sesungguhnya إِنَّ Tuhanmu رَبَّكَ Maha Mengetahui عَلِيمٌ Maha Bijaksana حَكِيمٌ ﴿٦﴾
﴾ Yusuf 12:7 ﴿ Sesungguhnya ada beberapa tanda-tanda kekuasaan Allah pada (kisah) Yusuf dan saudara-saudaranya bagi orang-orang yang bertanya.	۞ sesungguhnya لَّقَدْ adalah كَانَ didalam/pada فِى Yusuf يُوسُفَ dan saudara-saudaranya وَإِخْوَتِهِۦٓ ayat-ayat/tanda-tanda ءَايٰتٌ لِّلسَّآئِلِينَ ﴿٧﴾
﴾ Yusuf 12:8 ﴿ (Yaitu) ketika mereka berkata: Sesungguhnya Yusuf dan saudara kandungnya (Bunyamin) lebih dicintai oleh ayah kita dari pada kita sendiri, padahal kita (ini) adalah satu golongan (yang kuat). Sesungguhnya ayah kita adalah dalam kekeliruan yang nyata.	ketika إِذْ mereka berkata قَالُوا۟ sesungguhnya Yusuf لَيُوسُفُ dan saudaranya وَأَخُوهُ lebih dicintai أَحَبُّ kepada إِلَىٰٓ bapak kita أَبِينَا daripada kita مِنَّا dan /padahal kita وَنَحْنُ golongan عُصْبَةٌ sesungguhnya إِنَّ bapak kita أَبَانَا sungguh dalam لَفِى kesesatan ضَلٰلٍ nyata مُّبِينٍ ﴿٨﴾
﴾ Yusuf 12:9 ﴿ Bunuhlah Yusuf atau buanglah dia kesuatu daerah (yang tak dikenal) supaya perhatian ayahmu tertumpah kepadamu saja, dan sesudah itu hendaklah kamu menjadi orang-orang yang baik.	bunuhlah اقْتُلُوا۟ Yusuf يُوسُفَ atau أَوِ buanglah dia اطْرَحُوهُ bumi/suatu tempat أَرْضًا tertuju/tertumpah يَخْلُ kepadamu/bagimu لَكُمْ wajah/perhatian وَجْهُ bapakmu أَبِيكُمْ dan kamu menjadi ada وَتَكُونُوا۟ dari مِنۢ sesudahnya بَعْدِهِۦ kaum قَوْمًا orang-orang yang saleh صٰلِحِينَ ﴿٩﴾
﴾ Yusuf 12:10 ﴿ Seorang diantara mereka berkata: Janganlah kamu bunuh Yusuf, tetapi masukkanlah dia ke dasar sumur supaya dia dipungut oleh beberapa orang musafir, jika kamu hendak berbuat.	berkata قَالَ orang yang bicara قَآئِلٌ diantara mereka مِّنْهُمْ jangan لَا kamu bunuh تَقْتُلُوا۟ Yusuf يُوسُفَ dan lemparkan/masukkan ia وَأَلْقُوهُ didalam فِى dasar غَيٰبَتِ sumur الْجُبِّ menemuinya/memungutnya يَلْتَقِطْهُ sebagian بَعْضُ السَّيَّارَةِ jika إِن kamu adalah كُنتُمْ yang berbuat فٰعِلِينَ ﴿١٠﴾
﴾ Yusuf 12:11 ﴿ Mereka berkata: Wahai ayah kami, apa sebabnya kamu tidak mempercayai kami terhadap Yusuf, padahal sesungguhnya kami adalah orang-orang yang mengingini kebaikan baginya.	mereka berkata قَالُوا۟ wahai ayah kami يٰٓأَبَانَا apa مَا sebabnya kamu لَكَ tidak لَا kamu mempercayai kami تَأْمَ۫نَّا atas/terhadap عَلَىٰ Yusuf يُوسُفَ dan sesungguhnya kami وَإِنَّا baginya/kepadanya لَهُۥ لَنٰصِحُونَ ﴿١١﴾
﴾ Yusuf 12:12 ﴿ Biarkanlah dia pergi bersama kami besok pagi, agar dia (dapat) bersenang-senang dan (dapat) bermain-main, dan sesungguhnya kami pasti menjaganya.	kirimlah/biarkanlah ia أَرْسِلْهُ bersama kami مَعَنَا besok pagi غَدًا dia bersuka ria يَرْتَعْ dan dia bermain وَيَلْعَبْ dan sesungguhnya kami وَإِنَّا baginya/kepadanya لَهُۥ لَحٰفِظُونَ ﴿١٢﴾
﴾ Yusuf 12:13 ﴿ Berkata Ya'qub: Sesungguhnya kepergian kamu bersama Yusuf amat menyedihkanku dan aku khawatir kalau-kalau dia dimakan serigala, sedang kamu lengah dari padanya.	(Yaqub) berkata قَالَ sesungguhnya aku إِنِّى amat menyedihkanku لَيَحْزُنُنِىٓ bahwa أَن kamu pergi/kepergianmu تَذْهَبُوا۟ dengannya (Yusuf) بِهِۦ dan aku khawatir وَأَخَافُ bahwa أَن memakannya يَأْكُلَهُ serigala الذِّئْبُ dan/sedang kamu وَأَنتُمْ daripadanya عَنْهُ orang-orang yang lengah غٰفِلُونَ ﴿١٣﴾
﴾ Yusuf 12:14 ﴿ Mereka berkata: Jika ia benar-benar dimakan serigala, sedang kami golongan (yang kuat), sesungguhnya kami kalau demikian adalah orang-orang yang merugi.	mereka berkata قَالُوا۟ sesungguhnya jika لَئِنْ memakan ia أَكَلَهُ serigala الذِّئْبُ dan/sedang kami وَنَحْنُ golongan عُصْبَةٌ sesungguhnya kami إِنَّآ jika demikian إِذًا لَّخٰسِرُونَ ﴿١٤﴾