Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ Yusuf 12:23 ﴿ Dan wanita (Zulaikha) yang Yusuf tinggal di rumahnya menggoda Yusuf untuk menundukkan dirinya (kepadanya) dan dia menutup pintu-pintu, seraya berkata: Marilah ke sini. Yusuf berkata: Aku berlindung kepada Allah, sungguh tuanku telah memperlakukan aku dengan baik. Sesungguhnya orang-orang yang zalim tiada akan beruntung.	وَرٰوَدَتْهُ (wanita) yang الَّتِى dia (Yusuf) هُوَ didalam فِى rumahnya بَيْتِهَا dari عَن dirinya نَّفْسِهِۦ dan ia menutup وَغَلَّقَتِ pintu-pintu الْأَبْوٰبَ dan ia berkata وَقَالَتْ kemarilah هَيْتَ bagi kamu لَكَ ۚ (Yusuf) berkata قَالَ berlindung مَعَاذَ Allah اللَّـهِ ۖ sesungguhnya ia إِنَّهُۥ tuanku رَبِّىٓ lebih baik أَحْسَنَ tempatku مَثْوَاىَ ۖ sesungguhnya ia إِنَّهُۥ tidak لَا beruntung يُفْلِحُ orang-orang yang zalim الظّٰلِمُونَ ﴿٢٣﴾
﴾ Yusuf 12:24 ﴿ Sesungguhnya wanita itu telah bermaksud (melakukan perbuatan itu) dengan Yusuf, dan Yusufpun bermaksud (melakukan pula) dengan wanita itu andaikata dia tidak melihat tanda (dari) Tuhannya. Demikianlah, agar Kami memalingkan dari padanya kemungkaran dan kekejian. Sesungguhnya Yusuf itu termasuk hamba-hamba Kami yang terpilih.	dan sesungguhnya وَلَقَدْ ia bermaksud/suka هَمَّتْ dengannya/kepadanya بِهِۦ ۖ dan dia bermaksud/suka وَهَمَّ dengannya/kepadanya بِهَا kalau tidak لَوْلَآ bahwa أَن dia melihat رَّءَا tanda-tanda بُرْهٰنَ Tuhannya رَبِّهِۦ ۚ demikianlah كَذٰلِكَ لِنَصْرِفَ daripadanya عَنْهُ keburukan السُّوٓءَ dan perbuatan keji وَالْفَحْشَآءَ ۚ sesungguhnya ia إِنَّهُۥ dari/termasuk مِنْ hamba/hamba Kami عِبَادِنَا orang-orang yang ikhlas الْمُخْلَصِينَ ﴿٢٤﴾
﴾ Yusuf 12:25 ﴿ Dan keduanya berlomba-lomba menuju pintu dan wanita itu menarik baju gamis Yusuf dari belakang hingga koyak dan kedua-duanya mendapati suami wanita itu di muka pintu. Wanita itu berkata: Apakah pembalasan terhadap orang yang bermaksud berbuat serong dengan isterimu, selain dipenjarakan atau (dihukum) dengan azab yang pedih?	dan keduanya berlomba وَاسْتَبَقَا pintu الْبَابَ وَقَدَّتْ bajunya (Yusuf) قَمِيصَهُۥ dari مِن belakang دُبُرٍ dan keduanya mendapati وَأَلْفَيَا tuannya سَيِّدَهَا depan لَدَا pintu الْبَابِ ۚ (wanita) berkata قَالَتْ apa(kah) مَا balasan جَزَآءُ orang مَنْ bermaksud أَرَادَ dengan ahli/isterinya بِأَهْلِكَ jelek/serong سُوٓءًا selain إِلَّآ bahwa أَن dia dipenjara يُسْجَنَ atau أَوْ siksa عَذَابٌ yang pedih أَلِيمٌ ﴿٢٥﴾
﴾ Yusuf 12:26 ﴿ Yusuf berkata: Dia menggodaku untuk menundukkan diriku (kepadanya), dan seorang saksi dari keluarga wanita itu memberikan kesaksiannya: Jika baju gamisnya koyak di muka, maka wanita itu benar dan Yusuf termasuk orang-orang yang dusta.	(Yusuf) berkata قَالَ dia هِىَ menggodaku رٰوَدَتْنِى dari عَن diriku نَّفْسِى ۚ dan memberikan kesaksian وَشَهِدَ seorang saksi شَاهِدٌ dari مِّنْ keluarganya/wanita أَهْلِهَآ jika إِن adalah كَانَ bajunya قَمِيصُهُۥ koyak قُدَّ dari مِن depan قُبُلٍ maka (wanita itu) benar فَصَدَقَتْ dan dia (Yusuf) وَهُوَ dari مِنَ orang-orang yang dusta الْكٰذِبِينَ ﴿٢٦﴾
﴾ Yusuf 12:27 ﴿ Dan jika baju gamisnya koyak di belakang, maka wanita itulah yang dusta, dan Yusuf termasuk orang-orang yang benar.	dan jika وَإِن ada كَانَ bajunya قَمِيصُهُۥ koyak قُدَّ dari مِن belakang دُبُرٍ maka (wanita itu) dusta فَكَذَبَتْ dan dia (Yusuf) وَهُوَ dari مِنَ orang-orang yang benar الصّٰدِقِينَ ﴿٢٧﴾
﴾ Yusuf 12:28 ﴿ Maka tatkala suami wanita itu melihat baju gamis Yusuf koyak di belakang berkatalah dia: Sesungguhnya (kejadian) itu adalah diantara tipu daya kamu, sesungguhnya tipu daya kamu adalah besar.	maka tatkala فَلَمَّا dia melihat رَءَا bajunya قَمِيصَهُۥ koyak قُدَّ dari مِن belakang دُبُرٍ dia berkata قَالَ sesungguhnya itu إِنَّهُۥ dari مِن tipu daya kamu كَيْدِكُنَّ ۖ sesungguhnya إِنَّ tipu daya kamu كَيْدَكُنَّ besar عَظِيمٌ ﴿٢٨﴾
﴾ Yusuf 12:29 ﴿ (Hai) Yusuf: Berpalinglah dari ini, dan (kamu hai isteriku) mohon ampunlah atas dosamu itu, karena kamu sesungguhnya termasuk orang-orang yang berbuat salah.	Yusuf يُوسُفُ berpalinglah أَعْرِضْ dari عَنْ ini هٰذَا ۚ dan mohon ampunlah وَاسْتَغْفِرِى bagi/atas dosa kamu لِذَنۢبِكِ ۖ sesungguhnya kamu إِنَّكِ adalah kamu (wanita) كُنتِ dari مِنَ orang-orang yang bersalah الْخَاطِـِٔينَ ﴿٢٩﴾
﴾ Yusuf 12:30 ﴿ Dan wanita-wanita di kota berkata: Isteri Al Aziz menggoda bujangnya untuk menundukkan dirinya (kepadanya), sesungguhnya cintanya kepada bujangnya itu adalah sangat mendalam. Sesungguhnya kami memandangnya dalam kesesatan yang nyata.	۞ dan berkata وَقَالَ wanita-wanita نِسْوَةٌ di فِى kota الْمَدِينَةِ isteri امْرَأَتُ Al Aziz الْعَزِيزِ menggoda تُرٰوِدُ bujangnya فَتَىٰهَا dari عَن dirinya نَّفْسِهِۦ ۖ sesungguhnya قَدْ sangat mendalam شَغَفَهَا cinta حُبًّا ۖ sesungguhnya kami إِنَّا sungguh kami memandangnya لَنَرَىٰهَا dalam فِى kesesatan ضَلٰلٍ nyata مُّبِينٍ ﴿٣٠﴾