﴾
Ar Radu 13:19
﴿
Adakah orang yang mengetahui bahwasanya apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu itu benar sama dengan orang yang buta? Hanyalah orang-orang yang berakal saja yang dapat mengambil pelajaran,
|
۞
apakah orang
أَفَمَن
mengetahui
يَعْلَمُ
bahwasanya
أَنَّمَآ
diturunkan
أُنزِلَ
kepadamu
إِلَيْكَ
dari
مِن
Tuhanmu
رَّبِّكَ
benar
الْحَقُّ
seperti orang
كَمَنْ
dia
هُوَ
buta
أَعْمَىٰٓ
ۚ
sesungguhnya hanyalah
إِنَّمَا
mengambil pelajaran
يَتَذَكَّرُ
yang mempunyai
أُو۟لُوا۟
akal/berakal
الْأَلْبٰبِ
﴿١٩﴾
|
﴾
Ar Radu 13:20
﴿
(yaitu) orang-orang yang memenuhi janji Allah dan tidak merusak perjanjian,
|
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka)memenuhi
يُوفُونَ
dengan janji
بِعَهْدِ
Allah
اللَّـهِ
dan tidak
وَلَا
mereka merusak
يَنقُضُونَ
perjanjian
الْمِيثٰقَ
﴿٢٠﴾
|
﴾
Ar Radu 13:21
﴿
dan orang-orang yang menghubungkan apa-apa yang Allah perintahkan supaya dihubungkan, dan mereka takut kepada Tuhannya dan takut kepada hisab yang buruk.
|
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
(mereka)menghubungkan
يَصِلُونَ
apa
مَآ
memerintahkan
أَمَرَ
Allah
اللَّـهُ
dengannya
بِهِۦٓ
supaya
أَن
dihubungkan
يُوصَلَ
dan mereka takut
وَيَخْشَوْنَ
Tuhan mereka
رَبَّهُمْ
dan mereka takut
وَيَخَافُونَ
buruk
سُوٓءَ
hisab/perhitungan
الْحِسَابِ
﴿٢١﴾
|
﴾
Ar Radu 13:22
﴿
Dan orang-orang yang sabar karena mencari keridhaan Tuhannya, mendirikan shalat, dan menafkahkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka, secara sembunyi atau terang-terangan serta menolak kejahatan dengan kebaikan; orang-orang itulah yang mendapat tempat kesudahan (yang baik),
|
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
(mereka)bersabar
صَبَرُوا۟
mencari
ابْتِغَآءَ
wajah/keridhaan
وَجْهِ
Tuhan mereka
رَبِّهِمْ
dan mereka mendirikan
وَأَقَامُوا۟
sholat
الصَّلَوٰةَ
dan mereka menafkahkan
وَأَنفَقُوا۟
dari sebagian apa
مِمَّا
Kami beri rezki mereka
رَزَقْنٰهُمْ
sembunyi
سِرًّا
dan terang-terangan
وَعَلَانِيَةً
dan mereka menolak
وَيَدْرَءُونَ
dengan kebaikan
بِالْحَسَنَةِ
kejahatan
السَّيِّئَةَ
mereka itu
أُو۟لٰٓئِكَ
bagi mereka
لَهُمْ
kesudahan
عُقْبَى
tempat
الدَّارِ
﴿٢٢﴾
|
﴾
Ar Radu 13:23
﴿
(yaitu) surga 'Adn yang mereka masuk ke dalamnya bersama-sama dengan orang-orang yang saleh dari bapak-bapaknya, isteri-isterinya dan anak cucunya, sedang malaikat-malaikat masuk ke tempat-tempat mereka dari semua pintu;
|
sorga
جَنّٰتُ
'Aden
عَدْنٍ
masuk kedalamnya
يَدْخُلُونَهَا
dan orang
وَمَن
berbuat baik/saleh
صَلَحَ
dari
مِنْ
bapak-bapak mereka
ءَابَآئِهِمْ
dan isteri-isteri mereka
وَأَزْوٰجِهِمْ
dan anak cucu mereka
وَذُرِّيّٰتِهِمْ
ۖ
dan para malaikat
وَالْمَلٰٓئِكَةُ
mereka masuk
يَدْخُلُونَ
atas mereka
عَلَيْهِم
dari
مِّن
tiap-tiap/semua
كُلِّ
pintu-pintu
بَابٍ
﴿٢٣﴾
|
﴾
Ar Radu 13:24
﴿
(sambil mengucapkan): Salamun 'alaikum bima shabartum. Maka alangkah baiknya tempat kesudahan itu.
|
keselamatan
سَلٰمٌ
atasmu
عَلَيْكُم
dengan apa/sebab
بِمَا
kesabaranmu
صَبَرْتُمْ
ۚ
maka alangkah nikmatnya/baiknya
فَنِعْمَ
kesudahan
عُقْبَى
tempat
الدَّارِ
﴿٢٤﴾
|
﴾
Ar Radu 13:25
﴿
Orang-orang yang merusak janji Allah setelah diikrarkan dengan teguh dan memutuskan apa-apa yang Allah perintahkan supaya dihubungkan dan mengadakan kerusakan di bumi, orang-orang itulah yang memperoleh kutukan dan bagi mereka tempat kediaman yang buruk (Jahannam).
|
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
(mereka)merusak
يَنقُضُونَ
janji
عَهْدَ
Allah
اللَّـهِ
dari
مِنۢ
sesudah
بَعْدِ
diikrarkan dengan teguh
مِيثٰقِهِۦ
dan mereka memutuskan
وَيَقْطَعُونَ
apa
مَآ
yang diperintahkan
أَمَرَ
Allah
اللَّـهُ
dengannya
بِهِۦٓ
supaya
أَن
dihubungkan
يُوصَلَ
dan mereka membuat kerusakan
وَيُفْسِدُونَ
di
فِى
bumi
الْأَرْضِ
ۙ
mereka itu
أُو۟لٰٓئِكَ
bagi mereka
لَهُمُ
kutukan
اللَّعْنَةُ
dan bagi mereka
وَلَهُمْ
buruk
سُوٓءُ
tempat/kediaman
الدَّارِ
﴿٢٥﴾
|
﴾
Ar Radu 13:26
﴿
Allah meluaskan rezeki dan menyempitkannya bagi siapa yang Dia kehendaki. Mereka bergembira dengan kehidupan di dunia, padahal kehidupan dunia itu (dibanding dengan) kehidupan akhirat, hanyalah kesenangan (yang sedikit).
|
Allah
اللَّـهُ
melapangkan/meluaskan
يَبْسُطُ
rezki
الرِّزْقَ
bagi siapa
لِمَن
Dia kehendaki
يَشَآءُ
dan Dia menyempitkan
وَيَقْدِرُ
ۚ
dan mereka bergembira
وَفَرِحُوا۟
dengan kehidupan
بِالْحَيَوٰةِ
dunia
الدُّنْيَا
dan/padahal
وَمَا
kehidupan
الْحَيَوٰةُ
dunia
الدُّنْيَا
dalam
فِى
kehidupan akhirat
الْءَاخِرَةِ
hanyalah
إِلَّا
kesenangan
مَتٰعٌ
﴿٢٦﴾
|
﴾
Ar Radu 13:27
﴿
Orang-orang kafir berkata: Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) tanda (mukjizat) dari Tuhannya? Katakanlah: Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan menunjuki orang-orang yang bertaubat kepada-Nya,
|
dan berkata
وَيَقُولُ
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka)kafir
كَفَرُوا۟
mengapa tidak
لَوْلَآ
diturunkan
أُنزِلَ
atasnya
عَلَيْهِ
suatu ayat
ءَايَةٌ
dari
مِّن
Tuhannya
رَّبِّهِۦ
ۗ
katakanlah
قُلْ
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
Dia menyesatkan
يُضِلُّ
siapa
مَن
Dia kehendaki
يَشَآءُ
dan Dia memberi petunjuk
وَيَهْدِىٓ
kepadaNya
إِلَيْهِ
siapa
مَنْ
berbuat/kembali
أَنَابَ
﴿٢٧﴾
|
﴾
Ar Radu 13:28
﴿
(yaitu) orang-orang yang beriman dan hati mereka manjadi tenteram dengan mengingat Allah. Ingatlah, hanya dengan mengingati Allah-lah hati menjadi tenteram.
|
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka)beriman
ءَامَنُوا۟
dan menjadi tenteram
وَتَطْمَئِنُّ
hati mereka
قُلُوبُهُم
dengan mengingat
بِذِكْرِ
Allah
اللَّـهِ
ۗ
ingatlah
أَلَا
dengan mengingat
بِذِكْرِ
Allah
اللَّـهِ
menjadi tenteram
تَطْمَئِنُّ
hati
الْقُلُوبُ
﴿٢٨﴾
|