﴾
Ibrahim 14:34
﴿
Dan Dia telah memberikan kepadamu (keperluanmu) dan segala apa yang kamu mohonkan kepadanya. Dan jika kamu menghitung nikmat Allah, tidaklah dapat kamu menghinggakannya. Sesungguhnya manusia itu, sangat zalim dan sangat mengingkari (nikmat Allah).
|
dan Dia memberikan kepadamu
وَءَاتَىٰكُم
dari
مِّن
segala
كُلِّ
apa
مَا
kamu mohonkan kepadaNya
سَأَلْتُمُوهُ
ۚ
dan jika
وَإِن
kamu menghitung
تَعُدُّوا۟
nikmat
نِعْمَتَ
Allah
اللَّـهِ
tidak (dapat)
لَا
menghitungnya
تُحْصُوهَآ
ۗ
sesungguhnya
إِنَّ
manusia
الْإِنسٰنَ
sungguh sangat zalim
لَظَلُومٌ
sangat ingkar
كَفَّارٌ
﴿٣٤﴾
|
﴾
Ibrahim 14:35
﴿
Dan (ingatlah), ketika Ibrahim berkata: Ya Tuhanku, jadikanlah negeri ini (Mekah), negeri yang aman, dan jauhkanlah aku beserta anak cucuku daripada menyembah berhala-berhala.
|
dan ketika
وَإِذْ
berkata
قَالَ
Ibrahîm
إِبْرٰهِيمُ
ya Tuhanku
رَبِّ
jadikanlah
اجْعَلْ
ini
هٰذَا
negeri
الْبَلَدَ
aman
ءَامِنًا
dan jauhkan aku
وَاجْنُبْنِى
dan anak-anakku
وَبَنِىَّ
bahwa
أَن
kami menyembah
نَّعْبُدَ
berhala
الْأَصْنَامَ
﴿٣٥﴾
|
﴾
Ibrahim 14:36
﴿
Ya Tuhanku, sesungguhnya berhala-berhala itu telah menyesatkan kebanyakan daripada manusia, maka barangsiapa yang mengikutiku, maka sesungguhnya orang itu termasuk golonganku, dan barangsiapa yang mendurhakai aku, maka sesungguhnya Engkau, Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
|
ya Tuhanku
رَبِّ
sesungguhnya mereka
إِنَّهُنَّ
mereka telah menyesatkan
أَضْلَلْنَ
kebanyakan
كَثِيرًا
dari
مِّنَ
manusia
النَّاسِ
ۖ
maka barangsiapa
فَمَن
mengikuti aku
تَبِعَنِى
maka sesungguhnya dia
فَإِنَّهُۥ
dariku
مِنِّى
ۖ
dan barang siapa
وَمَنْ
mendurhakai aku
عَصَانِى
maka sesungguhnya Engkau
فَإِنَّكَ
Maha Pengampun
غَفُورٌ
Maha Penyayang
رَّحِيمٌ
﴿٣٦﴾
|
﴾
Ibrahim 14:37
﴿
Ya Tuhan kami, sesungguhnya aku telah menempatkan sebahagian keturunanku di lembah yang tidak mempunyai tanam-tanaman di dekat rumah Engkau (Baitullah) yang dihormati, ya Tuhan kami (yang demikian itu) agar mereka mendirikan shalat, maka jadikanlah hati sebagian manusia cenderung kepada mereka dan beri rezekilah mereka dari buah-buahan, mudah-mudahan mereka bersyukur.
|
ya Tuhan kami
رَّبَّنَآ
sesungguhnya aku
إِنِّىٓ
aku menempatkan
أَسْكَنتُ
dari
مِن
anak-cucuku/keturunanku
ذُرِّيَّتِى
di lembah
بِوَادٍ
tidak
غَيْرِ
mempunyai
ذِى
tanaman
زَرْعٍ
di sisi/di dekat
عِندَ
rumah Engkau
بَيْتِكَ
dihormati
الْمُحَرَّمِ
ya Tuhan kami
رَبَّنَا
agar mereka mendirikan
لِيُقِيمُوا۟
sholat
الصَّلَوٰةَ
maka jadikanlah
فَاجْعَلْ
hati
أَفْـِٔدَةً
dari
مِّنَ
manusia
النَّاسِ
cenderung
تَهْوِىٓ
kepada mereka
إِلَيْهِمْ
dan beri rezkilah mereka
وَارْزُقْهُم
dari
مِّنَ
buah-buahan
الثَّمَرٰتِ
agar mereka
لَعَلَّهُمْ
mereka bersyukur
يَشْكُرُونَ
﴿٣٧﴾
|
﴾
Ibrahim 14:38
﴿
Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau mengetahui apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami lahirkan; dan tidak ada sesuatupun yang tersembunyi bagi Allah, baik yang ada di bumi maupun yang ada di langit.
|
ya Tuhan kami
رَبَّنَآ
sesungguhnya Engkau
إِنَّكَ
Engkau ketahui
تَعْلَمُ
apa
مَا
kami sembunyikan
نُخْفِى
dan apa
وَمَا
kami lahirkan
نُعْلِنُ
ۗ
dan tidak
وَمَا
tersembunyi
يَخْفَىٰ
atas
عَلَى
Allah
اللَّـهِ
dari
مِن
sesuatu
شَىْءٍ
di
فِى
bumi
الْأَرْضِ
dan tidak
وَلَا
di
فِى
langit
السَّمَآءِ
﴿٣٨﴾
|
﴾
Ibrahim 14:39
﴿
Segala puji bagi Allah yang telah menganugerahkan kepadaku di hari tua(ku) Ismail dan Ishaq. Sesungguhnya Tuhanku, benar-benar Maha Mendengar (memperkenankan) doa.
|
segala puji
الْحَمْدُ
Allah
لِلَّـهِ
yang
الَّذِى
telah menganugerahkan
وَهَبَ
kepadaku
لِى
atas/di
عَلَى
masa tuaku
الْكِبَرِ
Ismail
إِسْمٰعِيلَ
dan Ishak
وَإِسْحٰقَ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
Tuhanku
رَبِّى
sungguh Maha Mendengar
لَسَمِيعُ
doa
الدُّعَآءِ
﴿٣٩﴾
|
﴾
Ibrahim 14:40
﴿
Ya Tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucuku orang-orang yang tetap mendirikan shalat, ya Tuhan kami, perkenankanlah doaku.
|
ya Tuhanku
رَبِّ
jadikanlah aku
اجْعَلْنِى
orang yang mendirikan
مُقِيمَ
sholat
الصَّلَوٰةِ
dan dari
وَمِن
anak-cucuku
ذُرِّيَّتِى
ۚ
ya Tuhan kami
رَبَّنَا
dan perkenankanlah
وَتَقَبَّلْ
doaku
دُعَآءِ
﴿٤٠﴾
|
﴾
Ibrahim 14:41
﴿
Ya Tuhan kami, beri ampunlah aku dan kedua ibu bapaku dan sekalian orang-orang mukmin pada hari terjadinya hisab (hari kiamat).
|
ya Tuhan kami
رَبَّنَا
ampunilah
اغْفِرْ
aku
لِى
dan kedua orang tuaku
وَلِوٰلِدَىَّ
dan kepada orang-orang mukmin
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
hari
يَوْمَ
berdiri/terjadi
يَقُومُ
hisab/perhitungan
الْحِسَابُ
﴿٤١﴾
|
﴾
Ibrahim 14:42
﴿
Dan janganlah sekali-kali kamu (Muhammad) mengira, bahwa Allah lalai dari apa yang diperbuat oleh orang-orang yang zalim. Sesungguhnya Allah memberi tangguh kepada mereka sampai hari yang pada waktu itu mata (mereka) terbelalak,
|
dan jangan
وَلَا
kamu mengira
تَحْسَبَنَّ
Allah
اللَّـهَ
lalai
غٰفِلًا
dari apa
عَمَّا
berbuat
يَعْمَلُ
orang-orang yang zalim
الظّٰلِمُونَ
ۚ
sesungguhnya hanyalah
إِنَّمَا
Dia memberi tangguh pada mereka
يُؤَخِّرُهُمْ
bagi/sampai hari
لِيَوْمٍ
terbuka/terbelalak
تَشْخَصُ
padanya/pada waktu itu
فِيهِ
pandangan/mata
الْأَبْصٰرُ
﴿٤٢﴾
|