Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ An Nahl 16:119 ﴿ Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu (mengampuni) bagi orang-orang yang mengerjakan kesalahan karena kebodohannya, kemudian mereka bertaubat sesudah itu dan memperbaiki (dirinya), sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.	kemudian ثُمَّ sesungguhnya إِنَّ Tuhanmu رَبَّكَ bagi orang-orang yang لِلَّذِينَ (mereka) mengerjakan عَمِلُوا۟ kejahatan/kesalahan السُّوٓءَ dengan/karena kebodohan بِجَهٰلَةٍ kemudian ثُمَّ mereka bertaubat تَابُوا۟ dari مِنۢ sesudah بَعْدِ demikian/itu ذٰلِكَ وَأَصْلَحُوٓا۟ sesungguhnya إِنَّ Tuhanmu رَبَّكَ dari مِنۢ sesudahnya بَعْدِهَا sungguh Maha Pengampun لَغَفُورٌ Maha Penyayang رَّحِيمٌ ﴿١١٩﴾
﴾ An Nahl 16:120 ﴿ Sesungguhnya Ibrahim adalah seorang imam yang dapat dijadikan teladan lagi patuh kepada Allah dan hanif. Dan sekali-kali bukanlah dia termasuk orang-orang yang mempersekutukan (Tuhan),	sesungguhnya إِنَّ Ibrahim إِبْرٰهِيمَ adalah dia كَانَ umat/seorang أُمَّةً taat/patuh قَانِتًا bagi/kepada Allah لِّلَّهِ lurus حَنِيفًا dan tidak وَلَمْ dia ada يَكُ dari/termasuk مِنَ orang-orang musyrik الْمُشْرِكِينَ ﴿١٢٠﴾
﴾ An Nahl 16:121 ﴿ (lagi) yang mensyukuri nikmat-nikmat Allah. Allah telah memilihnya dan menunjukinya kepada jalan yang lurus.	yang mensyukuri شَاكِرًا kepada nikmatnya لِّأَنْعُمِهِ ۚ Dia memilihnya اجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ kepada إِلَىٰ jalan صِرٰطٍ lurus مُّسْتَقِيمٍ ﴿١٢١﴾
﴾ An Nahl 16:122 ﴿ Dan Kami berikan kepadanya kebaikan di dunia. Dan sesungguhnya dia di akhirat benar-benar termasuk orang-orang yang saleh.	dan Kami berikannya وَءَاتَيْنٰهُ di فِى dunia الدُّنْيَا kebaikan حَسَنَةً ۖ dan sesungguhnya dia وَإِنَّهُۥ di فِى akhirat الْءَاخِرَةِ sungguh termasuk لَمِنَ orang-orang yang saleh الصّٰلِحِينَ ﴿١٢٢﴾
﴾ An Nahl 16:123 ﴿ Kemudian Kami wahyukan kepadamu (Muhammad): Ikutilah agama Ibrahim seorang yang hanif dan bukanlah dia termasuk orang-orang yang mempersekutukan Tuhan.	kemudian ثُمَّ kami wahyukan أَوْحَيْنَآ kepadamu إِلَيْكَ hendaklah أَنِ ikutilah اتَّبِعْ agama مِلَّةَ Ibrahim إِبْرٰهِيمَ lurus حَنِيفًا ۖ dan tidak/bukan وَمَا adalah dia كَانَ dari مِنَ orang-orang musyrik الْمُشْرِكِينَ ﴿١٢٣﴾
﴾ An Nahl 16:124 ﴿ Sesungguhnya diwajibkan (menghormati) hari Sabtu atas orang-orang (Yahudi) yang berselisih padanya. Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar akan memberi putusan di antara mereka di hari kiamat terhadap apa yang telah mereka perselisihkan itu.	sesungguhnya hanyalah إِنَّمَا dijadikan جُعِلَ hari Sabtu السَّبْتُ atas عَلَى orang-orang yang الَّذِينَ (mereka) berselisih اخْتَلَفُوا۟ didalamnya/padanya فِيهِ ۚ dan sesungguhnya وَإِنَّ Tuhanmu رَبَّكَ sungguh akan memutuskan لَيَحْكُمُ diantara mereka بَيْنَهُمْ pada hari يَوْمَ kiamat الْقِيٰمَةِ tentang apa فِيمَا adalah mereka كَانُوا۟ didalamnya/padanya فِيهِ mereka perselisihkan يَخْتَلِفُونَ ﴿١٢٤﴾
﴾ An Nahl 16:125 ﴿ Serulah (manusia) kepada jalan Tuhan-mu dengan hikmah dan pelajaran yang baik dan bantahlah mereka dengan cara yang baik. Sesungguhnya Tuhanmu Dialah yang lebih mengetahui tentang siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dialah yang lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.	serulah ادْعُ kepada إِلَىٰ jalan سَبِيلِ Tuhanmu رَبِّكَ dengan hikmah بِالْحِكْمَةِ dan pelajaran وَالْمَوْعِظَةِ yang baik الْحَسَنَةِ ۖ dan bantahlah mereka وَجٰدِلْهُم dengan (cara) yang بِالَّتِى ia هِىَ baik أَحْسَنُ ۚ sesungguhnya إِنَّ Tuhanmu رَبَّكَ Dia هُوَ lebih mengetahui أَعْلَمُ dengan/pada siapa بِمَن tersesat ضَلَّ dari عَن jalanNya سَبِيلِهِۦ ۖ dan Dia وَهُوَ lebih mengetahui أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ﴿١٢٥﴾
﴾ An Nahl 16:126 ﴿ Dan jika kamu memberikan balasan, maka balaslah dengan balasan yang sama dengan siksaan yang ditimpakan kepadamu. Akan tetapi jika kamu bersabar, sesungguhnya itulah yang lebih baik bagi orang-orang yang sabar.	dan jika وَإِنْ kamu membalas عَاقَبْتُمْ maka balaslah mereka فَعَاقِبُوا۟ dengan semisal/sebanding بِمِثْلِ apa مَا kamu dibalas/ditimpa عُوقِبْتُم dengannya بِهِۦ ۖ dan jika وَلَئِن kamu bersabar صَبَرْتُمْ sesungguhnya itu لَهُوَ lebih baik خَيْرٌ لِّلصّٰبِرِينَ ﴿١٢٦﴾
﴾ An Nahl 16:127 ﴿ Bersabarlah (hai Muhammad) dan tiadalah kesabaranmu itu melainkan dengan pertolongan Allah dan janganlah kamu bersedih hati terhadap (kekafiran) mereka dan janganlah kamu bersempit dada terhadap apa yang mereka tipu dayakan.	dan bersabar وَاصْبِرْ dan tidaklah وَمَا kesabaranmu صَبْرُكَ melainkan إِلَّا dengan Allah بِاللَّـهِ ۚ dan jangan وَلَا kamu bersedih hati تَحْزَنْ atas mereka عَلَيْهِمْ dan jangan وَلَا kamu adalah تَكُ dalam فِى kesempitan ضَيْقٍ dari/terhadap apa مِّمَّا mereka tipu dayakan يَمْكُرُونَ ﴿١٢٧﴾
﴾ An Nahl 16:128 ﴿ Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang bertakwa dan orang-orang yang berbuat kebaikan.	sesungguhnya إِنَّ Allah اللَّـهَ beserta مَعَ orang-orang yang الَّذِينَ (mereka) bertakwa اتَّقَوا۟ dan orang-orang yang وَّالَّذِينَ mereka هُم مُّحْسِنُونَ ﴿١٢٨﴾