﴾
Al Kahfi 18:28
﴿
Dan bersabarlah kamu bersama-sama dengan orang-orang yang menyeru Tuhannya di pagi dan senja hari dengan mengharap keridhaan-Nya; dan janganlah kedua matamu berpaling dari mereka (karena) mengharapkan perhiasan dunia ini; dan janganlah kamu mengikuti orang yang hatinya telah Kami lalaikan dari mengingati Kami, serta menuruti hawa nafsunya dan adalah keadaannya itu melewati batas.
|
dan bersabarlah
وَاصْبِرْ
dirimu
نَفْسَكَ
bersama-sama
مَعَ
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka) menyeru
يَدْعُونَ
Tuhan mereka
رَبَّهُم
di waktu pagi
بِالْغَدَوٰةِ
dan petang
وَالْعَشِىِّ
mereka menghendaki/mengharapkan
يُرِيدُونَ
wajah/keridhaan-Nya
وَجْهَهُۥ
ۖ
dan jangan
وَلَا
kamu melewati batas/berpaling
تَعْدُ
kedua matamu
عَيْنَاكَ
dari mereka
عَنْهُمْ
kamu menghendaki
تُرِيدُ
perhiasan
زِينَةَ
kehidupan
الْحَيَوٰةِ
dunia
الدُّنْيَا
ۖ
dan jangan
وَلَا
kamu taat/mengikuti
تُطِعْ
orang
مَنْ
Kami telah lalaikan
أَغْفَلْنَا
hatinya
قَلْبَهُۥ
dari
عَن
mengingat Kami
ذِكْرِنَا
dan dia mengikuti
وَاتَّبَعَ
hawa nafsunya
هَوَىٰهُ
dan adalah
وَكَانَ
urusannya
أَمْرُهُۥ
melewati batas
فُرُطًا
﴿٢٨﴾
|
﴾
Al Kahfi 18:29
﴿
Dan katakanlah: Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu; maka barangsiapa yang ingin (beriman) hendaklah ia beriman, dan barangsiapa yang ingin (kafir) biarlah ia kafir. Sesungguhnya Kami telah sediakan bagi orang orang zalim itu neraka, yang gejolaknya mengepung mereka. Dan jika mereka meminta minum, niscaya mereka akan diberi minum dengan air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan muka. Itulah minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek.
|
dan katakanlah
وَقُلِ
kebenaran
الْحَقُّ
dari
مِن
Tuhanmu
رَّبِّكُمْ
ۖ
maka barangsiapa
فَمَن
menghendaki
شَآءَ
maka berimanlah
فَلْيُؤْمِن
dan barang siapa
وَمَن
menghendaki
شَآءَ
maka kafirlah
فَلْيَكْفُرْ
ۚ
sesungguhnya Kami
إِنَّآ
Kami telah menyediakan
أَعْتَدْنَا
bagi orang-orang yang zalim
لِلظّٰلِمِينَ
neraka
نَارًا
meliputi
أَحَاطَ
dengan mereka
بِهِمْ
asapnya/gejolaknya
سُرَادِقُهَا
ۚ
dan jika
وَإِن
mereka meminta minum
يَسْتَغِيثُوا۟
mereka diberi minum
يُغَاثُوا۟
dengan air
بِمَآءٍ
seperti logam yang mendidih
كَالْمُهْلِ
menghanguskan
يَشْوِى
wajah-wajah
الْوُجُوهَ
ۚ
paling jelek
بِئْسَ
minuman
الشَّرَابُ
dan paling buruk
وَسَآءَتْ
tempat istirahat
مُرْتَفَقًا
﴿٢٩﴾
|
﴾
Al Kahfi 18:30
﴿
Sesunggunya mereka yang beriman dan beramal saleh, tentulah Kami tidak akan menyia-nyiakan pahala orang-orang yang mengerjakan amalan(nya) dengan yang baik.
|
sesungguhnya
إِنَّ
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
dan mengerjakan/beramal
وَعَمِلُوا۟
kebajikan/saleh
الصّٰلِحٰتِ
sesungguhnya Kami
إِنَّا
tidak
لَا
Kami menyia-nyiakan
نُضِيعُ
pahala
أَجْرَ
orang
مَنْ
lebih baik
أَحْسَنَ
amal(nya)
عَمَلًا
﴿٣٠﴾
|
﴾
Al Kahfi 18:31
﴿
Mereka itulah (orang-orang yang) bagi mereka surga 'Adn, mengalir sungai-sungai di bawahnya; dalam surga itu mereka dihiasi dengan gelang mas dan mereka memakai pakaian hijau dari sutera halus dan sutera tebal, sedang mereka duduk sambil bersandar di atas dipan-dipan yang indah. Itulah pahala yang sebaik-baiknya, dan tempat istirahat yang indah;
|
mereka itu
أُو۟لٰٓئِكَ
bagi mereka
لَهُمْ
surga
جَنّٰتُ
'Adn
عَدْنٍ
mengalir
تَجْرِى
dari
مِن
bawahnya
تَحْتِهِمُ
sungai-sungai
الْأَنْهٰرُ
mereka diberi perhiasan
يُحَلَّوْنَ
didalamnya
فِيهَا
dari
مِنْ
gelang-gelang
أَسَاوِرَ
dari
مِن
emas
ذَهَبٍ
dan mereka memakai
وَيَلْبَسُونَ
pakaian
ثِيَابًا
hijau
خُضْرًا
dari
مِّن
sutra halus
سُندُسٍ
dan sutra tebal
وَإِسْتَبْرَقٍ
mereka duduk
مُّتَّكِـِٔينَ
didalamnya
فِيهَا
diatas
عَلَى
kursi panjang yang indah
الْأَرَآئِكِ
ۚ
sebaik-baik nikmat
نِعْمَ
pahala
الثَّوَابُ
dan bagus/indah
وَحَسُنَتْ
tempat istirahat
مُرْتَفَقًا
﴿٣١﴾
|
﴾
Al Kahfi 18:32
﴿
Dan berikanlah kepada mereka sebuah perumpamaan dua orang laki-laki, Kami jadikan bagi seorang di antara keduanya (yang kafir) dua buah kebun anggur dan kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon korma dan di antara kedua kebun itu Kami buatkan ladang.
|
۞
dan buatlah
وَاضْرِبْ
bagi mereka
لَهُم
perumpamaan
مَّثَلًا
dua orang laki-laki
رَّجُلَيْنِ
Kami jadikan
جَعَلْنَا
bagi seorang diantara keduanya
لِأَحَدِهِمَا
dua kebun
جَنَّتَيْنِ
dari
مِنْ
anggur
أَعْنٰبٍ
dan Kami keliling keduanya
وَحَفَفْنٰهُمَا
dengan pohon kurma
بِنَخْلٍ
dan Kami jadikan
وَجَعَلْنَا
diantara keduanya
بَيْنَهُمَا
tanaman/ladang
زَرْعًا
﴿٣٢﴾
|
﴾
Al Kahfi 18:33
﴿
Kedua buah kebun itu menghasilkan buahnya, dan kebun itu tiada kurang buahnya sedikitpun, dan Kami alirkan sungai di celah-celah kedua kebun itu,
|
itu kedua
كِلْتَا
kedua kebun
الْجَنَّتَيْنِ
mendatangkan/menghasilkan
ءَاتَتْ
makanannya/buahnya
أُكُلَهَا
dan tidak
وَلَمْ
aniaya/berkurang
تَظْلِم
daripadanya
مِّنْهُ
sesuatu/sedikitpun
شَيْـًٔا
ۚ
dan Kami pancarkan
وَفَجَّرْنَا
sela-sela keduanya
خِلٰلَهُمَا
sungai
نَهَرًا
﴿٣٣﴾
|
﴾
Al Kahfi 18:34
﴿
dan dia mempunyai kekayaan besar, maka ia berkata kepada kawannya (yang mukmin) ketika bercakap-cakap dengan dia: Hartaku lebih banyak dari pada hartamu dan pengikut-pengikutku lebih kuat
|
dan adalah dia
وَكَانَ
baginya
لَهُۥ
buah-buahan
ثَمَرٌ
maka/lalu dia berkata
فَقَالَ
kepada kawannya
لِصٰحِبِهِۦ
dan dia
وَهُوَ
bercakap-cakap dengannya
يُحَاوِرُهُۥٓ
aku
أَنَا۠
lebih banyak
أَكْثَرُ
daripada kamu
مِنكَ
harta
مَالًا
dan lebih gagah
وَأَعَزُّ
golongan/pengikut
نَفَرًا
﴿٣٤﴾
|