﴾
Al Kahfi 18:46
﴿
Harta dan anak-anak adalah perhiasan kehidupan dunia tetapi amalan-amalan yang kekal lagi saleh adalah lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu serta lebih baik untuk menjadi harapan.
|
harta
الْمَالُ
dan anak-anak
وَالْبَنُونَ
perhiasan
زِينَةُ
kehidupan
الْحَيَوٰةِ
dunia
الدُّنْيَا
ۖ
dan yang tetap/kekal
وَالْبٰقِيٰتُ
kebajikan(amal saleh)
الصّٰلِحٰتُ
lebih baik
خَيْرٌ
di sisi
عِندَ
Tuhanmu
رَبِّكَ
pahala
ثَوَابًا
dan lebih baik
وَخَيْرٌ
harapan
أَمَلًا
﴿٤٦﴾
|
﴾
Al Kahfi 18:47
﴿
Dan (ingatlah) akan hari (yang ketika itu) Kami perjalankan gunung-gunung dan kamu akan dapat melihat bumi itu datar dan Kami kumpulkan seluruh manusia, dan tidak kami tinggalkan seorangpun dari mereka.
|
dan pada hari
وَيَوْمَ
Kami jalankan
نُسَيِّرُ
gunung-gunung
الْجِبَالَ
dan kamu akan melihat
وَتَرَى
bumi
الْأَرْضَ
nyata/rata
بَارِزَةً
dan Kami kumpulkan mereka
وَحَشَرْنٰهُمْ
maka tidak
فَلَمْ
Kami tinggalkan
نُغَادِرْ
diantara mereka
مِنْهُمْ
seseorang
أَحَدًا
﴿٤٧﴾
|
﴾
Al Kahfi 18:48
﴿
Dan mereka akan dibawa ke hadapan Tuhanmu dengan berbaris. Sesungguhnya kamu datang kepada Kami, sebagaimana Kami menciptakan kamu pada kali yang pertama; bahkan kamu mengatakan bahwa Kami sekali-kali tidak akan menetapkan bagi kamu waktu (memenuhi) perjanjian.
|
dan mereka dipalingkan/dihadapkan
وَعُرِضُوا۟
atas/kepada
عَلَىٰ
Tuhanmu
رَبِّكَ
berbaris
صَفًّا
sesungguhnya
لَّقَدْ
kamu datang kepada Kami
جِئْتُمُونَا
sebagaimana
كَمَا
Kami menciptakan kamu
خَلَقْنٰكُمْ
pertama
أَوَّلَ
kali
مَرَّةٍۭ
ۚ
bahkan
بَلْ
kamu menyangka
زَعَمْتُمْ
bahwa tidak
أَلَّن
Kami menjadikan
نَّجْعَلَ
bagi kamu
لَكُم
perjanjian
مَّوْعِدًا
﴿٤٨﴾
|
﴾
Al Kahfi 18:49
﴿
Dan diletakkanlah kitab, lalu kamu akan melihat orang-orang bersalah ketakutan terhadap apa yang (tertulis) di dalamnya, dan mereka berkata: Aduhai celaka kami, kitab apakah ini yang tidak meninggalkan yang kecil dan tidak (pula) yang besar, melainkan ia mencatat semuanya; dan mereka dapati apa yang telah mereka kerjakan ada (tertulis). Dan Tuhanmu tidak menganiaya seorang juapun.
|
dan diletakkan
وَوُضِعَ
kitab
الْكِتٰبُ
lalu kamu melihat
فَتَرَى
orang-orang yang berdosa
الْمُجْرِمِينَ
mereka ketakutan
مُشْفِقِينَ
dari apa yang
مِمَّا
didalamnya
فِيهِ
dan mereka mengatakan
وَيَقُولُونَ
aduh celakalah kami
يٰوَيْلَتَنَا
apakah
مَالِ
ini
هٰذَا
kitab
الْكِتٰبِ
tidak
لَا
meninggalkan
يُغَادِرُ
yang kecil
صَغِيرَةً
dan tidak
وَلَا
yang besar
كَبِيرَةً
kecuali
إِلَّآ
menghitungnya
أَحْصَىٰهَا
ۚ
dan mereka mendapatkan
وَوَجَدُوا۟
apa yang
مَا
mereka kerjakan
عَمِلُوا۟
hadir/ada
حَاضِرًا
ۗ
dan tidak
وَلَا
menganiaya
يَظْلِمُ
Tuhanmu
رَبُّكَ
seseorang
أَحَدًا
﴿٤٩﴾
|
﴾
Al Kahfi 18:50
﴿
Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam, maka sujudlah mereka kecuali Iblis. Dia adalah dari golongan jin, maka ia mendurhakai perintah Tuhannya. Patutkah kamu mengambil dia dan turanan-turunannya sebagai pemimpin selain daripada-Ku, sedang mereka adalah musuhmu? Amat buruklah iblis itu sebagai pengganti (dari Allah) bagi orang-orang yang zalim.
|
dan tatkala
وَإِذْ
Kami berfirman
قُلْنَا
kepada para Malaikat
لِلْمَلٰٓئِكَةِ
sujudlah kamu
اسْجُدُوا۟
kepada Adam
لِءَادَمَ
maka mereka sujud
فَسَجَدُوٓا۟
kecuali
إِلَّآ
iblis
إِبْلِيسَ
adalah dia
كَانَ
dari
مِنَ
jin
الْجِنِّ
maka dia mendurhakai
فَفَسَقَ
dari
عَنْ
perintah
أَمْرِ
Tuhannya
رَبِّهِۦٓ
ۗ
patutkah kamu mengambil dia
أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ
dan keturunannya
وَذُرِّيَّتَهُۥٓ
pemimpin
أَوْلِيَآءَ
dari
مِن
selainKU
دُونِى
dan/sedang mereka
وَهُمْ
bagimu
لَكُمْ
musuh
عَدُوٌّۢ
ۚ
amat buruk
بِئْسَ
bagi orang-orang yang zalim
لِلظّٰلِمِينَ
pengganti
بَدَلًا
﴿٥٠﴾
|
﴾
Al Kahfi 18:51
﴿
Aku tidak menghadirkan mereka (iblis dan anak cucunya) untuk menyaksikan penciptaan langit dan bumi dan tidak (pula) penciptaan diri mereka sendiri; dan tidaklah Aku mengambil orang-orang yang menyesatkan itu sebagai penolong.
|
۞
tidak
مَّآ
Aku mempersaksikan mereka
أَشْهَدتُّهُمْ
ciptaan
خَلْقَ
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضِ
dan tidak
وَلَا
ciptaan
خَلْقَ
diri mereka sendiri
أَنفُسِهِمْ
dan tidak
وَمَا
Aku adalah
كُنتُ
mengambil
مُتَّخِذَ
orang-orang yang menyesatkan
الْمُضِلِّينَ
pembantu/penolong
عَضُدًا
﴿٥١﴾
|
﴾
Al Kahfi 18:52
﴿
Dan (ingatlah) akan hari (yang ketika itu) Dia berfirman: Serulah olehmu sekalian sekutu-sekutu-Ku yang kamu katakan itu. Mereka lalu memanggilnya tetapi sekutu-sekutu itu tidak membalas seruan mereka dan Kami adakan untuk mereka tempat kebinasaan (neraka).
|
dan pada hari
وَيَوْمَ
Dia berfirman
يَقُولُ
serulah oleh
نَادُوا۟
sekutu-sekutu-Ku
شُرَكَآءِىَ
orang-orang yang
الَّذِينَ
kamu sangka/katakan
زَعَمْتُمْ
maka mereka menyerunya
فَدَعَوْهُمْ
maka/tetapi tidak
فَلَمْ
(sekutu-sekutu) menjawab
يَسْتَجِيبُوا۟
bagi mereka
لَهُمْ
dan Kami jadikan
وَجَعَلْنَا
diantara mereka
بَيْنَهُم
tempat kebinasaan
مَّوْبِقًا
﴿٥٢﴾
|
﴾
Al Kahfi 18:53
﴿
Dan orang-orang yang berdosa melihat neraka, maka mereka meyakini, bahwa mereka akan jatuh ke dalamnya dan mereka tidak menemukan tempat berpaling dari padanya.
|
dan melihat
وَرَءَا
orang-orang yang berdosa
الْمُجْرِمُونَ
neraka
النَّارَ
maka mereka menyangka/yakin
فَظَنُّوٓا۟
bahwasanya mereka
أَنَّهُم
jatuh kedalamnya
مُّوَاقِعُوهَا
dan tidak
وَلَمْ
mereka mendapatkan
يَجِدُوا۟
darinya
عَنْهَا
tempat berpaling
مَصْرِفًا
﴿٥٣﴾
|