Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ Thaahaa 20:65 ﴿ (Setelah mereka berkumpul) mereka berkata: Hai Musa (pilihlah), apakah kamu yang melemparkan (dahulu) atau kamikah orang yang mula-mula melemparkan?	mereka berkata قَالُوا۟ ???? يٰمُوسَىٰٓ apakah إِمَّآ bahwa أَن kamu akan melemparkan تُلْقِىَ dan/atau apakah وَإِمَّآ bahwa أَن kami adalah نَّكُونَ pertama/mula-mula أَوَّلَ orang مَنْ melemparkan أَلْقَىٰ ﴿٦٥﴾
﴾ Thaahaa 20:66 ﴿ Berkata Musa: Silahkan kamu sekalian melemparkan. Maka tiba-tiba tali-tali dan tongkat-tongkat mereka, terbayang kepada Musa seakan-akan ia merayap cepat, lantaran sihir mereka.	(Musa) berkata قَالَ bahkan/silahkan بَلْ lemparkan olehmu أَلْقُوا۟ ۖ maka tiba-tiba فَإِذَا tali-tali mereka حِبَالُهُمْ dan tongkat-tongkat mereka وَعِصِيُّهُمْ terhayal/terbayang يُخَيَّلُ kepadanya/Musa إِلَيْهِ dari مِن sihir mereka سِحْرِهِمْ seakan-akan ia أَنَّهَا ia berjalan تَسْعَىٰ ﴿٦٦﴾
﴾ Thaahaa 20:67 ﴿ Maka Musa merasa takut dalam hatinya.	maka merasa فَأَوْجَسَ dalam فِى dirinya نَفْسِهِۦ takut خِيفَةً Musa مُّوسَىٰ ﴿٦٧﴾
﴾ Thaahaa 20:68 ﴿ Kami berkata: janganlah kamu takut, sesungguhnya kamulah yang paling unggul (menang).	Kami berfirman قُلْنَا janganlah لَا kamu takut تَخَفْ sesungguhnya kamu إِنَّكَ kamu أَنتَ diatas unggul الْأَعْلَىٰ ﴿٦٨﴾
﴾ Thaahaa 20:69 ﴿ Dan lemparkanlah apa yang ada ditangan kananmu, niscaya ia akan menelan apa yang mereka perbuat. Sesungguhnya apa yang mereka perbuat itu adalah tipu daya tukang sihir (belaka). Dan tidak akan menang tukang sihir itu, dari mana saja ia datang.	dan lemparkanlah وَأَلْقِ apa مَا di فِى tangan kananmu يَمِينِكَ ia akan menelan تَلْقَفْ apa مَا mereka berbuat صَنَعُوٓا۟ ۖ sesungguhnya hanyalah إِنَّمَا mereka perbuat صَنَعُوا۟ tipu daya كَيْدُ tukang sihir سٰحِرٍ ۖ dan tidak وَلَا beruntung/menang يُفْلِحُ tukang sihir السَّاحِرُ darimana حَيْثُ dia datang أَتَىٰ ﴿٦٩﴾
﴾ Thaahaa 20:70 ﴿ Lalu tukang-tukang sihir itu tersungkur dengan bersujud, seraya berkata: Kami telah percaya kepada Tuhan Harun dan Musa.	maka terlempar/tersungkur فَأُلْقِىَ tukang sihir السَّحَرَةُ bersujud سُجَّدًا mereka berkata قَالُوٓا۟ kami beriman ءَامَنَّا dengan/kepada Tuhan بِرَبِّ Harun هٰرُونَ dan Musa وَمُوسَىٰ ﴿٧٠﴾
﴾ Thaahaa 20:71 ﴿ Berkata Fir'aun: Apakah kamu telah beriman kepadanya (Musa) sebelum aku memberi izin kepadamu sekalian. Sesungguhnya ia adalah pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu sekalian. Maka sesungguhnya aku akan memotong tangan dan kaki kamu sekalian dengan bersilang secara bertimbal balik, dan sesungguhnya aku akan menyalib kamu sekalian pada pangkal pohon kurma dan sesungguhnya kamu akan mengetahui siapa di antara kita yang lebih pedih dan lebih kekal siksanya.	(Fir'aun) berkata قَالَ kamu beriman ءَامَنتُمْ kepadanya لَهُۥ sebelum قَبْلَ bahwa أَنْ aku memberi izin ءَاذَنَ kepadamu لَكُمْ ۖ sesungguhnya dia إِنَّهُۥ sungguh pembesar/pemimpinmu لَكَبِيرُكُمُ yang الَّذِى dia mengajar kamu عَلَّمَكُمُ sihir السِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ tangan-tanganmu أَيْدِيَكُمْ dan kaki-kakimu وَأَرْجُلَكُم dari مِّنْ yang berlainan خِلٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ di فِى batang جُذُوعِ pohon korma النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ siapa diantara kita أَيُّنَآ lebih keras أَشَدُّ siksaan عَذَابًا dan kekal وَأَبْقَىٰ ﴿٧١﴾
﴾ Thaahaa 20:72 ﴿ Mereka berkata: Kami sekali-kali tidak akan mengutamakan kamu daripada bukti-bukti yang nyata (mukjizat), yang telah datang kepada kami dan daripada Tuhan yang telah menciptakan kami; maka putuskanlah apa yang hendak kamu putuskan. Sesungguhnya kamu hanya akan dapat memutuskan pada kehidupan di dunia ini saja.	mereka berkata قَالُوا۟ kami tidak akan لَن menghormati kamu نُّؤْثِرَكَ atas عَلَىٰ apa مَا telah datang kepada kami جَآءَنَا dari مِنَ bukti-bukti yang nyata الْبَيِّنٰتِ dan yang وَالَّذِى menciptakan kami فَطَرَنَا ۖ maka putuskanlah فَاقْضِ apa yang مَآ kamu أَنتَ putuskan قَاضٍ ۖ sesungguhnya hanyalah إِنَّمَا kamu memutuskan تَقْضِى ini هٰذِهِ kehidupan الْحَيَوٰةَ dunia الدُّنْيَآ ﴿٧٢﴾
﴾ Thaahaa 20:73 ﴿ Sesungguhnya kami telah beriman kepada Tuhan kami, agar Dia mengampuni kesalahan-kesalahan kami dan sihir yang telah kamu paksakan kepada kami melakukannya. Dan Allah lebih baik (pahala-Nya) dan lebih kekal (azab-Nya).	sesungguhnya kami إِنَّآ kami beriman ءَامَنَّا dengan/kepada Tuhan kami بِرَبِّنَا agar Dia mengampuni لِيَغْفِرَ bagi kami لَنَا kesalahan-kesalahan kami خَطٰيٰنَا dan apa yang وَمَآ kamu paksakan kepada kami أَكْرَهْتَنَا atasnya (melakukannya) عَلَيْهِ dari مِنَ sihir السِّحْرِ ۗ dan Allah وَاللَّـهُ lebih baik خَيْرٌ dan lebih kekal وَأَبْقَىٰٓ ﴿٧٣﴾
﴾ Thaahaa 20:74 ﴿ Sesungguhnya barangsiapa datang kepada Tuhannya dalam keadaan berdosa, maka sesungguhnya baginya neraka Jahannam. Ia tidak mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.	sesungguhnya إِنَّهُۥ barangsiapa مَن dia datang يَأْتِ Tuhannya رَبَّهُۥ keadaan berdosa مُجْرِمًا maka sesungguhnya فَإِنَّ baginya لَهُۥ neraka Jahannam جَهَنَّمَ tidak لَا dia mati يَمُوتُ di dalamnya فِيهَا dan dia tidak وَلَا hidup يَحْيَىٰ ﴿٧٤﴾
﴾ Thaahaa 20:75 ﴿ Dan barangsiapa datang kepada Tuhannya dalam keadaan beriman, lagi sungguh-sungguh telah beramal saleh, maka mereka itulah orang-orang yang memperoleh tempat-tempat yang tinggi (mulia),	dan barangsiapa وَمَن datang kepada-Nya يَأْتِهِۦ keadaan beriman مُؤْمِنًا sesungguhnya/sungguh-sungguh قَدْ dia beramal عَمِلَ kebajikan/saleh الصّٰلِحٰتِ maka mereka itulah فَأُو۟لٰٓئِكَ bagi mereka (memperoleh) لَهُمُ derajat الدَّرَجٰتُ tinggi الْعُلَىٰ ﴿٧٥﴾
﴾ Thaahaa 20:76 ﴿ (yaitu) surga 'Adn yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, mereka kekal di dalamnya. Dan itu adalah balasan bagi orang yang bersih (dari kekafiran dan kemaksiatan).	surga جَنّٰتُ 'Adn عَدْنٍ mengalir تَجْرِى dari مِن bawahnya تَحْتِهَا sungai-sungai الْأَنْهٰرُ mereka kekal خٰلِدِينَ di dalamnya فِيهَا ۚ dan itulah وَذٰلِكَ balasan جَزَآءُ orang مَن suci/bersih تَزَكَّىٰ ﴿٧٦﴾