Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ Al Anbiyaa 21:11 ﴿ Dan berapa banyaknya (penduduk) negeri yang zalim yang teIah Kami binasakan, dan Kami adakan sesudah mereka itu kaum yang lain (sebagai penggantinya).	dan berapa banyak وَكَمْ Kami telah binasakan قَصَمْنَا dari مِن negeri-negeri قَرْيَةٍ adalah ia كَانَتْ zalim ظَالِمَةً dan Kami tumbuhkan/adakan وَأَنشَأْنَا sesudahnya (mereka itu) بَعْدَهَا kaum قَوْمًا yang lain ءَاخَرِينَ ﴿١١﴾
﴾ Al Anbiyaa 21:12 ﴿ Maka tatkala mereka merasakan azab Kami, tiba-tiba mereka melarikan diri dari negerinya.	maka setelah فَلَمَّآ mereka merasakan أَحَسُّوا۟ hukuman/azab kami بَأْسَنَآ tatkala/tiba-tiba إِذَا mereka هُم dari padanya مِّنْهَا mereka lari tergesa-gesa يَرْكُضُونَ ﴿١٢﴾
﴾ Al Anbiyaa 21:13 ﴿ Janganlah kamu lari tergesa-gesa; kembalilah kamu kepada nikmat yang telah kamu rasakan dan kepada tempat-tempat kediamanmu (yang baik), supaya kamu ditanya.	janganlah لَا kamu lari tergesa-gesa تَرْكُضُوا۟ dan kembalilah وَارْجِعُوٓا۟ kepada إِلَىٰ apa مَآ kami hidup mewah أُتْرِفْتُمْ didalamnya فِيهِ dan tempat tinggal kamu وَمَسٰكِنِكُمْ supaya kamu لَعَلَّكُمْ kamu ditanya تُسْـَٔلُونَ ﴿١٣﴾
﴾ Al Anbiyaa 21:14 ﴿ Mereka berkata: Aduhai, celaka kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zaIim.	mereka berkata قَالُوا۟ betapa celakanya kami يٰوَيْلَنَآ sesungguhnya kami إِنَّا adalah kami كُنَّا orang-orang yang zalim ظٰلِمِينَ ﴿١٤﴾
﴾ Al Anbiyaa 21:15 ﴿ Maka tetaplah demikian keluhan mereka, sehingga Kami jadikan mereka sebagai tanaman yang telah dituai, yang tidak dapat hidup lagi.	maka فَمَا senantiasa/tetap زَالَت itulah/demikianlah تِّلْكَ seruan/keluhan mereka دَعْوَىٰهُمْ sehingga حَتَّىٰ Kami jadikan mereka جَعَلْنٰهُمْ ketam/tuai حَصِيدًا padam/tak dapat hidup lagi خٰمِدِينَ ﴿١٥﴾
﴾ Al Anbiyaa 21:16 ﴿ Dan tidaklah Kami ciptakan Iangit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya dengan bermain-main.	dan Kami وَمَا tidak menciptakan خَلَقْنَا langit السَّمَآءَ dan bumi وَالْأَرْضَ dan apa-apa وَمَا antara keduanya بَيْنَهُمَا bermain-main لٰعِبِينَ ﴿١٦﴾
﴾ Al Anbiyaa 21:17 ﴿ Sekiranya Kami hendak membuat sesuatu permainan, (isteri dan anak), tentulah Kami membuatnya dari sisi Kami. Jika Kami menghendaki berbuat demikian, (tentulah Kami telah melakukannya).	sekiranya لَوْ Kami menghendaki أَرَدْنَآ bahwa أَن Kami mengambil/menjadikan نَّتَّخِذَ permainan لَهْوًا لَّاتَّخَذْنٰهُ dari مِن sisi Kami لَّدُنَّآ jika إِن Kami adalah كُنَّا berbuat فٰعِلِينَ ﴿١٧﴾
﴾ Al Anbiyaa 21:18 ﴿ Sebenarya Kami melontarkan yang hak kepada yang batil lalu yang hak itu menghancurkannya, maka dengan serta merta yang batil itu lenyap. Dan kecelakaanlah bagimu disebabkan kamu mensifati (Allah dengan sifat-sifat yang tidak layak bagi-Nya).	bahkan/tetapi بَلْ Kami melemparkan نَقْذِفُ dengan yang hak بِالْحَقِّ atas عَلَى yang batil الْبٰطِلِ menghancurkannya فَيَدْمَغُهُۥ maka ia فَإِذَا dia (yang batil) هُوَ lenyap زَاهِقٌ ۚ dan bagimu وَلَكُمُ kecelakaan الْوَيْلُ dari apa/dengan sebab مِمَّا kamu mensifatkan تَصِفُونَ ﴿١٨﴾
﴾ Al Anbiyaa 21:19 ﴿ Dan kepunyaan-Nya-lah segala yang di langit dan di bumi. Dan malaikat-malaikat yang di sisi-Nya, mereka tiada mempunyai rasa angkuh untuk menyembah-Nya dan tiada (pula) merasa letih.	dan bagi-Nya وَلَهُۥ orang/segala apa مَن di فِى langit السَّمٰوٰتِ dan dibumi وَالْأَرْضِ ۚ dan orang (malaikat) وَمَنْ disisi-Nya عِندَهُۥ tidak لَا mereka sombong يَسْتَكْبِرُونَ dari/untuk عَنْ menyembah-Nya عِبَادَتِهِۦ dan tidak وَلَا mereka merasa letih يَسْتَحْسِرُونَ ﴿١٩﴾
﴾ Al Anbiyaa 21:20 ﴿ Mereka selalu bertasbih malam dan siang tiada henti-hentinya.	mereka bertasbih يُسَبِّحُونَ malam الَّيْلَ dan siang وَالنَّهَارَ tidak لَا mereka diam/henti-hentinya يَفْتُرُونَ ﴿٢٠﴾
﴾ Al Anbiyaa 21:21 ﴿ Apakah mereka mengambil tuhan-tuhan dari bumi, yang dapat menghidupkan (orang-orang mati)?	ataukah/apakah أَمِ mereka mengambil/menjadikan اتَّخَذُوٓا۟ tuhan-tuhan ءَالِهَةً dari مِّنَ bumi الْأَرْضِ mereka (tuhan-tuhan) هُمْ dapat menghidupkan يُنشِرُونَ ﴿٢١﴾
﴾ Al Anbiyaa 21:22 ﴿ Sekiranya ada di langit dan di bumi tuhan-tuhan selain Allah, tentulah keduanya itu telah rusak binasa. Maka Maha Suci Allah yang mempunyai 'Arsy daripada apa yang mereka sifatkan.	sekiranya لَوْ ada كَانَ diantara keduanya فِيهِمَآ tuhan-tuhan ءَالِهَةٌ selain إِلَّا Allah اللَّـهُ tentu keduanya rusak binasa لَفَسَدَتَا ۚ maka Maha Suci فَسُبْحٰنَ Allah اللَّـهِ Tuhan/memelihara/mempunyai رَبِّ 'Arsyi الْعَرْشِ dari apa عَمَّا mereka sifatkan يَصِفُونَ ﴿٢٢﴾
﴾ Al Anbiyaa 21:23 ﴿ Dia tidak ditanya tentang apa yang diperbuat-Nya dan merekalah yang akan ditanyai.	tidak/tidaklah لَا Dia ditanya يُسْـَٔلُ dari apa عَمَّا Dia berbuat يَفْعَلُ dan/tetapi mereka وَهُمْ mereka akan ditanya يُسْـَٔلُونَ ﴿٢٣﴾
﴾ Al Anbiyaa 21:24 ﴿ Apakah mereka mengambil tuhan-tuhan selain-Nya? Katakanlah: Unjukkanlah hujjahmu! (Al Quran) ini adalah peringatan bagi orang-orang yang bersamaku, dan peringatan bagi orang-orang yang sebelumku. Sebenarnya kebanyakan mereka tiada mengetahui yang hak, karena itu mereka berpaling.	ataukah أَمِ mereka mengambil اتَّخَذُوا۟ dari مِن selain-Nya دُونِهِۦٓ tuhan-tuhan ءَالِهَةً ۖ katakanlah قُلْ unjukkan/kemukakan هَاتُوا۟ bukti-bukti/alasan-alasanmu بُرْهٰنَكُمْ ۖ ini هٰذَا peringatan ذِكْرُ orang-orang مَن bersamaku مَّعِىَ dan peringatan وَذِكْرُ orang-orang مَن sebelumku قَبْلِى ۗ bahkan/tetapi بَلْ kebanyakan mereka أَكْثَرُهُمْ tidak لَا mereka mengetahui يَعْلَمُونَ yang hak الْحَقَّ ۖ maka mereka فَهُم orang-orang yang berpaling مُّعْرِضُونَ ﴿٢٤﴾