﴾
Al Anbiyaa 21:91
﴿
Dan (ingatlah kisah) Maryam yang telah memelihara kehormatannya, lalu Kami tiupkan ke dalam (tubuh)nya ruh dari Kami dan Kami jadikan dia dan anaknya tanda (kekuasaan Allah) yang besar bagi semesta alam.
|
dan perempuan yang
وَالَّتِىٓ
ia menjaga/memelihara
أَحْصَنَتْ
kehormatannya
فَرْجَهَا
lalu Kami tiupkan
فَنَفَخْنَا
didalamnya/kedalamnya
فِيهَا
dari
مِن
ruh Kami
رُّوحِنَا
dan Kami jadikan dia
وَجَعَلْنٰهَا
dan anaknya
وَابْنَهَآ
tanda-tanda
ءَايَةً
bagi semesta alam
لِّلْعٰلَمِينَ
﴿٩١﴾
|
﴾
Al Anbiyaa 21:92
﴿
Sesungguhnya (agama Tauhid) ini adalah agama kamu semua; agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka sembahlah Aku.
|
sesungguhnya
إِنَّ
ini
هٰذِهِۦٓ
umatmu/agamamu
أُمَّتُكُمْ
ummat/agama
أُمَّةً
yang satu
وٰحِدَةً
dan Aku
وَأَنَا۠
Tuhanmu
رَبُّكُمْ
maka sembahlah Aku
فَاعْبُدُونِ
﴿٩٢﴾
|
﴾
Al Anbiyaa 21:93
﴿
Dan mereka telah memotong-motong urusan (agama) mereka di antara mereka. Kepada Kamilah masing-masing golongan itu akan kembali.
|
dan mereka memotong
وَتَقَطَّعُوٓا۟
urusan mereka
أَمْرَهُم
diantara mereka
بَيْنَهُمْ
ۖ
masing-masing/semuanya
كُلٌّ
kepada Kami
إِلَيْنَا
mereka kembali
رٰجِعُونَ
﴿٩٣﴾
|
﴾
Al Anbiyaa 21:94
﴿
Maka barang siapa yang mengerjakan amal saleh, sedang ia beriman, maka tidak ada pengingkaran terhadap amalannya itu dan sesungguhnya Kami menuliskan amalannya itu untuknya.
|
maka barangsiapa
فَمَن
mengerjakan
يَعْمَلْ
dari
مِنَ
kebaikan
الصّٰلِحٰتِ
dan dia
وَهُوَ
beriman
مُؤْمِنٌ
maka tidak ada
فَلَا
pengingkaran
كُفْرَانَ
bagi usahanya/amalnya
لِسَعْيِهِۦ
dan sesungguhnya Kami
وَإِنَّا
baginya/untuknya
لَهُۥ
menuliskan
كٰتِبُونَ
﴿٩٤﴾
|
﴾
Al Anbiyaa 21:95
﴿
Sungguh tidak mungkin atas (penduduk) suatu negeri yang telah Kami binasakan, bahwa mereka tidak akan kembali (kepada Kami).
|
dan haram
وَحَرٰمٌ
atas
عَلَىٰ
suatu negeri
قَرْيَةٍ
Kami telah binasakannya
أَهْلَكْنٰهَآ
karena sesungguhnya mereka
أَنَّهُمْ
(mereka) tidak
لَا
kembali
يَرْجِعُونَ
﴿٩٥﴾
|
﴾
Al Anbiyaa 21:96
﴿
Hingga apabila dibukakan (tembok) Ya'juj dan Ma'juj, dan mereka turun dengan cepat dari seluruh tempat yang tinggi.
|
sehingga
حَتَّىٰٓ
tatkala
إِذَا
dibukakan
فُتِحَتْ
Ya'juj
يَأْجُوجُ
dan Ma'juj
وَمَأْجُوجُ
dan mereka
وَهُم
dari
مِّن
tiap-tiap
كُلِّ
tempat yang tinggi
حَدَبٍ
mereka mengalir/turun dengan cepat
يَنسِلُونَ
﴿٩٦﴾
|
﴾
Al Anbiyaa 21:97
﴿
Dan telah dekatlah kedatangan janji yang benar (hari berbangkit), maka tiba-tiba terbelalaklah mata orang-orang yang kafir. (Mereka berkata): Aduhai, celakalah kami, sesungguhnya kami adalah dalam kelalaian tentang ini, bahkan kami adalah orang-orang yang zalim.
|
dan telah dekat
وَاقْتَرَبَ
janji
الْوَعْدُ
benar
الْحَقُّ
maka tiba-tiba
فَإِذَا
ia
هِىَ
terbelalak
شٰخِصَةٌ
pandangan/mata
أَبْصٰرُ
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka) kafir
كَفَرُوا۟
betapa celakanya kami
يٰوَيْلَنَا
sesungguhnya
قَدْ
adalah kami
كُنَّا
dalam
فِى
kelalaian
غَفْلَةٍ
daripada
مِّنْ
ini
هٰذَا
bahkan
بَلْ
adalah kami
كُنَّا
orang-orang yang zalim
ظٰلِمِينَ
﴿٩٧﴾
|
﴾
Al Anbiyaa 21:98
﴿
Sesungguhnya kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah, adalah umpan Jahannam, kamu pasti masuk ke dalamnya.
|
sesungguhnya
إِنَّكُمْ
dan apa
وَمَا
kamu sembah
تَعْبُدُونَ
dari
مِن
selain
دُونِ
Allah
اللَّـهِ
kayu bakar/umpan
حَصَبُ
neraka Jahannam
جَهَنَّمَ
kamu
أَنتُمْ
padanya (kedalam)
لَهَا
datang/masuk
وٰرِدُونَ
﴿٩٨﴾
|
﴾
Al Anbiyaa 21:99
﴿
Andaikata berhala-berhala itu Tuhan, tentulah mereka tidak masuk neraka. Dan semuanya akan kekal di dalamnya.
|
sekiranya
لَوْ
adalah
كَانَ
mereka itu
هٰٓؤُلَآءِ
Tuhan
ءَالِهَةً
tidak
مَّا
datang/memasukinya
وَرَدُوهَا
ۖ
dan tiap-tiap/semuanya
وَكُلٌّ
didalamnya
فِيهَا
mereka kekal
خٰلِدُونَ
﴿٩٩﴾
|
﴾
Al Anbiyaa 21:100
﴿
Mereka merintih di dalam api dan mereka di dalamnya tidak bisa mendengar.
|
bagi mereka
لَهُمْ
didalamnya
فِيهَا
bernapas panjang/merintih
زَفِيرٌ
dan mereka
وَهُمْ
didalamnya
فِيهَا
tidak
لَا
mereka mendengar
يَسْمَعُونَ
﴿١٠٠﴾
|
﴾
Al Anbiyaa 21:101
﴿
Bahwasanya orang-orang yang telah ada untuk mereka ketetapan yang baik dari Kami, mereka itu dijauhkan dari neraka,
|
sesungguhnya
إِنَّ
orang-orang yang
الَّذِينَ
telah/lebih dahulu
سَبَقَتْ
bagi mereka
لَهُم
dari Kami
مِّنَّا
kebaikan
الْحُسْنَىٰٓ
mereka itu
أُو۟لٰٓئِكَ
dari padanya
عَنْهَا
mereka dijauhkan
مُبْعَدُونَ
﴿١٠١﴾
|