Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ Al Hajj 22:16 ﴿ Dan demikianlah Kami telah menurunkan Al Quran yang merupakan ayat-ayat yang nyata, dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.	dan demikianlah وَكَذٰلِكَ Kami telah menurunkannya أَنزَلْنٰهُ ayat-ayat/keterangan ءَايٰتٍۭ yang nyata بَيِّنٰتٍ dan sesungguhnya وَأَنَّ Allah اللَّـهَ memberi petunjuk يَهْدِى siapa مَن Dia kehendaki يُرِيدُ ﴿١٦﴾
﴾ Al Hajj 22:17 ﴿ Sesungguhnya orang-orang yang beriman, orang-orang Yahudi, orang-orang Shaabi-iin orang-orang Nasrani, orang-orang Majusi dan orang-orang musyrik, Allah akan memberi keputusan di antara mereka pada hari kiamat. Sesungguhnya Allah menyaksikan segala sesuatu.	sesungguhnya إِنَّ orang-orang yang الَّذِينَ (mereka) mu'min ءَامَنُوا۟ dan orang-orang yang وَالَّذِينَ (mereka) Yahudi هَادُوا۟ dan orang-orang Shabi-in وَالصّٰبِـِٔينَ dan orang-orang Nasrani وَالنَّصٰرَىٰ dan orang-orang Majusi وَالْمَجُوسَ dan orang-orang yang وَالَّذِينَ (mereka) musyrik أَشْرَكُوٓا۟ sesungguhnya إِنَّ Allah اللَّـهَ Dia memisahkan يَفْصِلُ diantara mereka بَيْنَهُمْ hari يَوْمَ kiamat الْقِيٰمَةِ ۚ sesungguhnya إِنَّ Allah اللَّـهَ atas عَلَىٰ segala كُلِّ sesuatu شَىْءٍ menyaksikan شَهِيدٌ ﴿١٧﴾
﴾ Al Hajj 22:18 ﴿ Apakah kamu tiada mengetahui, bahwa kepada Allah bersujud apa yang ada di langit, di bumi, matahari, bulan, bintang, gunung, pohon-pohonan, binatang-binatang yang melata dan sebagian besar daripada manusia? Dan banyak di antara manusia yang telah ditetapkan azab atasnya. Dan barangsiapa yang dihinakan Allah maka tidak seorangpun yang memuliakannya. Sesungguhnya Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.	tidaklah أَلَمْ kamu ketahui تَرَ bahwasanya أَنَّ Allah اللَّـهَ bersujud يَسْجُدُ kepada-Nya لَهُۥ orang/apa مَن di فِى langit السَّمٰوٰتِ dan orang/apa وَمَن di فِى bumi الْأَرْضِ dan matahari وَالشَّمْسُ dan bulan وَالْقَمَرُ dan bintang-bintang وَالنُّجُومُ dan gunung-gunung وَالْجِبَالُ dan pohon-pohon وَالشَّجَرُ dan binatang melata وَالدَّوَآبُّ dan kebanyakan وَكَثِيرٌ dari مِّنَ manusia النَّاسِ ۖ dan kebanyakan وَكَثِيرٌ حَقَّ atasnya عَلَيْهِ azab الْعَذَابُ ۗ dan barang siapa وَمَن menghinakan يُهِنِ Allah اللَّـهُ maka tidak فَمَا baginya لَهُۥ dari مِن kemuliaan مُّكْرِمٍ ۚ sesungguhnya إِنَّ Allah اللَّـهَ Dia berbuat يَفْعَلُ apa مَا Dia kehendaki يَشَآءُ ۩ ﴿١٨﴾
﴾ Al Hajj 22:19 ﴿ Inilah dua golongan (golongan mukmin dan golongan kafir) yang bertengkar, mereka saling bertengkar mengenai Tuhan mereka. Maka orang kafir akan dibuatkan untuk mereka pakaian-pakaian dari api neraka. Disiramkan air yang sedang mendidih ke atas kepala mereka.	۞ inilah (dua) golongan هٰذَانِ keduanya saling bertengkar خَصْمَانِ mereka bertengkar اخْتَصَمُوا۟ dalam/tentang فِى Tuhan mereka رَبِّهِمْ ۖ maka orang-orang yang فَالَّذِينَ (mereka) kafir كَفَرُوا۟ dipotongkan/dibuatkan قُطِّعَتْ untuk mereka لَهُمْ pakaian ثِيَابٌ dari مِّن api neraka نَّارٍ disiramkan يُصَبُّ dari مِن atas فَوْقِ kepala mereka رُءُوسِهِمُ air mendidih الْحَمِيمُ ﴿١٩﴾
﴾ Al Hajj 22:20 ﴿ Dengan air itu dihancur luluhkan segala apa yang ada dalam perut mereka dan juga kulit (mereka).	dihancurluluhkan يُصْهَرُ dengannya (air mendidih) بِهِۦ apa مَا dalam فِى perut mereka بُطُونِهِمْ dan kulit-kulit وَالْجُلُودُ ﴿٢٠﴾
﴾ Al Hajj 22:21 ﴿ Dan untuk mereka cambuk-cambuk dari besi.	dan untuk mereka وَلَهُم cambuk-cambuk مَّقٰمِعُ dari مِنْ besi حَدِيدٍ ﴿٢١﴾
﴾ Al Hajj 22:22 ﴿ Setiap kali mereka hendak ke luar dari neraka lantaran kesengsaraan mereka, niscaya mereka dikembalikan ke dalamnya. (Kepada mereka dikatakan), Rasailah azab yang membakar ini.	setiap kali كُلَّمَآ mereka hendak أَرَادُوٓا۟ (bahwa) أَن mereka keluar يَخْرُجُوا۟ dari padanya مِنْهَا dari/lantaran مِنْ kesengsaraan غَمٍّ mereka dikembalikan أُعِيدُوا۟ kedalamnya فِيهَا dan rasakanlah وَذُوقُوا۟ azab عَذَابَ yang membakar الْحَرِيقِ ﴿٢٢﴾
﴾ Al Hajj 22:23 ﴿ Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang beriman dan mengerjakan amal yang saleh ke dalam surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai. Di surga itu mereka diberi perhiasan dengan gelang-gelang dari emas dan mutiara, dan pakaian mereka adalah sutera.	sesungguhnya إِنَّ Allah اللَّـهَ akan memasukkan يُدْخِلُ orang-orang yang الَّذِينَ beriman ءَامَنُوا۟ dan mereka beramal وَعَمِلُوا۟ kebajikan/saleh الصّٰلِحٰتِ surga-surga جَنّٰتٍ mengalir تَجْرِى dari مِن bawahnya تَحْتِهَا sungai-sungai الْأَنْهٰرُ mereka diberi perhiasan يُحَلَّوْنَ didalamnya فِيهَا dari مِنْ gelang-gelang أَسَاوِرَ dari مِن emas ذَهَبٍ dan mutiara وَلُؤْلُؤًا ۖ dan pakaian mereka وَلِبَاسُهُمْ didalamnya فِيهَا sutera حَرِيرٌ ﴿٢٣﴾