| |
|
|
|
|
| |
﴾
Al Hajj 22:73
﴿
Hai manusia, telah dibuat perumpamaan, maka dengarkanlah olehmu perumpamaan itu. Sesungguhnya segala yang kamu seru selain Allah sekali-kali tidak dapat menciptakan seekor lalatpun, walaupun mereka bersatu menciptakannya. Dan jika lalat itu merampas sesuatu dari mereka, tiadalah mereka dapat merebutnya kembali dari lalat itu. Amat lemahlah yang menyembah dan amat lemah (pulalah) yang disembah.
|
wahai
يٰٓأَيُّهَا
manusia
النَّاسُ
telah dijadikan
ضُرِبَ
perumpamaan
مَثَلٌ
maka dengarkanlah
فَاسْتَمِعُوا۟
padanya (perumpamaan itu)
لَهُۥٓ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
orang-orang (sesuatu)
الَّذِينَ
kamu seru
تَدْعُونَ
dari
مِن
selain
دُونِ
Allah
اللَّـهِ
mereka tidak
لَن
dapat menciptakan
يَخْلُقُوا۟
seekor lalat
ذُبَابًا
walaupun
وَلَوِ
mereka berkumpul
اجْتَمَعُوا۟
untuknya
لَهُۥ
ۖ
dan jika
وَإِن
merampas mereka
يَسْلُبْهُمُ
lalat itu
الذُّبَابُ
sesuatu
شَيْـًٔا
tidaklah
لَّا
mereka mempertahankannya/merebutnya
يَسْتَنقِذُوهُ
dari padanya
مِنْهُ
ۚ
lemah
ضَعُفَ
orang yang mencari/menyembah
الطَّالِبُ
dan orang yang dicari/disembah
وَالْمَطْلُوبُ
﴿٧٣﴾
|
﴾
Al Hajj 22:74
﴿
Mereka tidak mengenal Allah dengan sebenar-benarnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa.
|
mereka tidak
مَا
menghargakan
قَدَرُوا۟
Allah
اللَّـهَ
sebenar-benar
حَقَّ
penghargaan kepada-Nya
قَدْرِهِۦٓ
ۗ
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
sungguh Maha Kuat
لَقَوِىٌّ
Maha Perkasa
عَزِيزٌ
﴿٧٤﴾
|
﴾
Al Hajj 22:75
﴿
Allah memilih utusan-utusan-(Nya) dari malaikat dan dari manusia; sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
|
Allah
اللَّـهُ
memilih
يَصْطَفِى
dari
مِنَ
Malaikat
الْمَلٰٓئِكَةِ
utusan-utusan
رُسُلًا
dan dari
وَمِنَ
manusia
النَّاسِ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
Maha Mendengar
سَمِيعٌۢ
Maha Melihat
بَصِيرٌ
﴿٧٥﴾
|
﴾
Al Hajj 22:76
﴿
Allah mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka. Dan hanya kepada Allah dikembalikan semua urusan.
|
(Allah) mengetahui
يَعْلَمُ
apa yang
مَا
diantara
بَيْنَ
tangan/hadapan mereka
أَيْدِيهِمْ
dan apa
وَمَا
belakang mereka
خَلْفَهُمْ
ۗ
dan kepada
وَإِلَى
Allah
اللَّـهِ
dikembalikan
تُرْجَعُ
segala urusan
الْأُمُورُ
﴿٧٦﴾
|
﴾
Al Hajj 22:77
﴿
Hai orang-orang yang beriman, ruku'lah kamu, sujudlah kamu, sembahlah Tuhanmu dan perbuatlah kebajikan, supaya kamu mendapat kemenangan.
|
wahai
يٰٓأَيُّهَا
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
ruku'lah kamu
ارْكَعُوا۟
dan sujudlah kamu
وَاسْجُدُوا۟
dan sembahlah
وَاعْبُدُوا۟
Tuhanmu
رَبَّكُمْ
dan berbuatlah
وَافْعَلُوا۟
kebaikan
الْخَيْرَ
supaya kamu
لَعَلَّكُمْ
kamu beruntung
تُفْلِحُونَ
۩
﴿٧٧﴾
|
﴾
Al Hajj 22:78
﴿
Dan berjihadlah kamu pada jalan Allah dengan jihad yang sebenar-benarnya. Dia telah memilih kamu dan Dia sekali-kali tidak menjadikan untuk kamu dalam agama suatu kesempitan. (Ikutilah) agama orang tuamu Ibrahim. Dia (Allah) telah menamai kamu sekalian orang-orang muslim dari dahulu, dan (begitu pula) dalam (Al Quran) ini, supaya Rasul itu menjadi saksi atas dirimu dan supaya kamu semua menjadi saksi atas segenap manusia, maka dirikanlah sembahyang, tunaikanlah zakat dan berpeganglah kamu pada tali Allah. Dia adalah Pelindungmu, maka Dialah sebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Penolong.
|
dan berjihadlah kamu
وَجٰهِدُوا۟
di
فِى
(jalan) Allah
اللَّـهِ
sebenar-benar
حَقَّ
jihadnya
جِهَادِهِۦ
ۚ
Dia
هُوَ
memilih kamu
اجْتَبَىٰكُمْ
dan Dia tidak
وَمَا
menjadikan
جَعَلَ
atas kamu
عَلَيْكُمْ
dalam
فِى
agama
الدِّينِ
dari
مِنْ
kesempitan
حَرَجٍ
ۚ
agama
مِّلَّةَ
bapak kamu
أَبِيكُمْ
Ibrahim
إِبْرٰهِيمَ
ۚ
Dia
هُوَ
menampakan kamu
سَمَّىٰكُمُ
orang-orang muslim
الْمُسْلِمِينَ
dari
مِن
sebelum/dahulu
قَبْلُ
dan dalam
وَفِى
ini
هٰذَا
supaya adalah
لِيَكُونَ
Rasul
الرَّسُولُ
menjadi saksi
شَهِيدًا
atas kamu
عَلَيْكُمْ
dan adalah kamu
وَتَكُونُوا۟
menjadi saksi
شُهَدَآءَ
atas
عَلَى
manusia
النَّاسِ
ۚ
maka dirikanlah
فَأَقِيمُوا۟
salat
الصَّلَوٰةَ
dan tunaikanlah
وَءَاتُوا۟
zakat
الزَّكَوٰةَ
dan berpegang teguhlah kamu
وَاعْتَصِمُوا۟
kepada Allah
بِاللَّـهِ
Dia
هُوَ
pelindung kamu
مَوْلَىٰكُمْ
ۖ
maka sebaik-baik
فَنِعْمَ
pelindung
الْمَوْلَىٰ
dan sebaik-baik
وَنِعْمَ
penolong
النَّصِيرُ
﴿٧٨﴾
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|