﴾
Al Baqarah 2:17
﴿
Perumpamaan mereka adalah seperti orang yang menyalakan api, maka setelah api itu menerangi sekelilingnya Allah hilangkan cahaya (yang menyinari) mereka, dan membiarkan mereka dalam kegelapan, tidak dapat melihat.
|
perumpamaan mereka
مَثَلُهُمْ
seperti umpama
كَمَثَلِ
yang
الَّذِى
menyalakan
اسْتَوْقَدَ
api
نَارًا
maka setelah
فَلَمَّآ
menerangi/menyinari
أَضَآءَتْ
apa
مَا
disekelilingnya
حَوْلَهُۥ
menghilangkan
ذَهَبَ
Allah
اللَّـهُ
dengan cahaya mereka
بِنُورِهِمْ
dan membiarkan mereka
وَتَرَكَهُمْ
dalam
فِى
kegelapan
ظُلُمٰتٍ
tidak
لَّا
mereka melihat
يُبْصِرُونَ
﴿١٧﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:18
﴿
Mereka tuli, bisu dan buta, maka tidaklah mereka akan kembali (ke jalan yang benar),
|
(mereka) tuli
صُمٌّۢ
(mereka) bisu
بُكْمٌ
(mereka) buta
عُمْىٌ
maka mereka
فَهُمْ
tidak
لَا
mereka dapat kembali
يَرْجِعُونَ
﴿١٨﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:19
﴿
atau seperti (orang-orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit disertai gelap gulita, guruh dan kilat; mereka menyumbat telinganya dengan anak jarinya, karena (mendengar suara) petir, sebab takut akan mati. Dan Allah meliputi orang-orang yang kafir.
|
atau
أَوْ
seperti hujan lebat
كَصَيِّبٍ
dari
مِّنَ
langit
السَّمَآءِ
didalamnya
فِيهِ
gelap gulita
ظُلُمٰتٌ
dan guruh
وَرَعْدٌ
dan kilat
وَبَرْقٌ
mereka menyumbat
يَجْعَلُونَ
jari-jari mereka
أَصٰبِعَهُمْ
dalam
فِىٓ
telinga mereka
ءَاذَانِهِم
dari
مِّنَ
petir
الصَّوٰعِقِ
takut
حَذَرَ
mati
الْمَوْتِ
ۚ
dan Allah
وَاللَّـهُ
meliputi
مُحِيطٌۢ
terhadap orang-orang kafir
بِالْكٰفِرِينَ
﴿١٩﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:20
﴿
Hampir-hampir kilat itu menyambar penglihatan mereka. Setiap kali kilat itu menyinari mereka, mereka berjalan di bawah sinar itu, dan bila gelap menimpa mereka, mereka berhenti. Jikalau Allah menghendaki, niscaya Dia melenyapkan pendengaran dan penglihatan mereka. Sesungguhnya Allah berkuasa atas segala sesuatu.
|
hampir-hampir
يَكَادُ
kilat
الْبَرْقُ
menyambar
يَخْطَفُ
penglihatan mereka
أَبْصٰرَهُمْ
ۖ
setiap
كُلَّمَآ
bersinar
أَضَآءَ
bagi/kepada mereka
لَهُم
mereka berjalan
مَّشَوْا۟
didalamnya
فِيهِ
dan apabila
وَإِذَآ
menjadi gelap
أَظْلَمَ
atas mereka
عَلَيْهِمْ
berhenti
قَامُوا۟
ۚ
dan bila
وَلَوْ
menghendaki
شَآءَ
Allah
اللَّـهُ
niscaya (Ia) melenyapkan
لَذَهَبَ
dengan pendengaran mereka
بِسَمْعِهِمْ
dan penglihatan mereka
وَأَبْصٰرِهِمْ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
atas
عَلَىٰ
tiap-tiap/segala
كُلِّ
sesuatu
شَىْءٍ
Maha Kuasa
قَدِيرٌ
﴿٢٠﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:21
﴿
Hai manusia, sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakanmu dan orang-orang yang sebelummu, agar kamu bertakwa,
|
wahai
يٰٓأَيُّهَا
manusia
النَّاسُ
sembahlah
اعْبُدُوا۟
Tuhanmu
رَبَّكُمُ
yang
الَّذِى
telah menciptakan kamu
خَلَقَكُمْ
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
dari
مِن
sebelum kamu
قَبْلِكُمْ
agar kamu
لَعَلَّكُمْ
(kamu) bertakwa
تَتَّقُونَ
﴿٢١﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:22
﴿
Dialah yang menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu dan langit sebagai atap, dan Dia menurunkan air (hujan) dari langit, lalu Dia menghasilkan dengan hujan itu segala buah-buahan sebagai rezeki untukmu; karena itu janganlah kamu mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah, padahal kamu mengetahui.
|
yang
الَّذِى
menjadikan
جَعَلَ
bagimu
لَكُمُ
bumi
الْأَرْضَ
hamparan
فِرٰشًا
dan langit
وَالسَّمَآءَ
bangunan/atap
بِنَآءً
dan (Dia) menurunkan
وَأَنزَلَ
dari
مِنَ
langit
السَّمَآءِ
air
مَآءً
maka (Dia) mengeluarkan
فَأَخْرَجَ
dengan itu
بِهِۦ
dari
مِنَ
buah-buahan
الثَّمَرٰتِ
rezki
رِزْقًا
bagimu
لَّكُمْ
ۖ
maka jangan
فَلَا
kamu jadikan
تَجْعَلُوا۟
bagi Allah
لِلَّـهِ
sekutu-sekutu
أَندَادًا
dan kamu
وَأَنتُمْ
(kamu) mengetahui
تَعْلَمُونَ
﴿٢٢﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:23
﴿
Dan jika kamu (tetap) dalam keraguan tentang Al Quran yang Kami wahyukan kepada hamba Kami (Muhammad), buatlah satu surat (saja) yang semisal Al Quran itu dan ajaklah penolong-penolongmu selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar.
|
dan jika
وَإِن
kamu adalah
كُنتُمْ
dalam
فِى
keraguan
رَيْبٍ
dari apa yang
مِّمَّا
Kami turunkan
نَزَّلْنَا
atas
عَلَىٰ
hamba Kami
عَبْدِنَا
maka datangkan/buatlah
فَأْتُوا۟
dengan sebuah surat
بِسُورَةٍ
dari
مِّن
seperti itu
مِّثْلِهِۦ
dan panggillah
وَادْعُوا۟
saksi-saksi (penolongmu)
شُهَدَآءَكُم
dari
مِّن
selain
دُونِ
Allah
اللَّـهِ
jika
إِن
kamu adalah
كُنتُمْ
orang-orang yang benar
صٰدِقِينَ
﴿٢٣﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:24
﴿
Maka jika kamu tidak dapat membuat(nya) -- dan pasti kamu tidak akan dapat membuat(nya), peliharalah dirimu dari neraka yang bahan bakarnya manusia dan batu, yang disediakan bagi orang-orang kafir.
|
maka jika
فَإِن
tidak
لَّمْ
kamu kerjakan/buat
تَفْعَلُوا۟
dan tidak akan
وَلَن
kamu kerjakan/buat
تَفْعَلُوا۟
maka peliharalah dirimu
فَاتَّقُوا۟
api neraka
النَّارَ
yang
الَّتِى
kayu apinya/bahan bakar
وَقُودُهَا
manusia
النَّاسُ
dan batu-batu
وَالْحِجَارَةُ
ۖ
disediakan
أُعِدَّتْ
bagi orang-orang kafir
لِلْكٰفِرِينَ
﴿٢٤﴾
|