Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ An Nuur 24:11 ﴿ Sesungguhnya orang-orang yang membawa berita bohong itu adalah dari golongan kamu juga. Janganlah kamu kira bahwa berita bohong itu buruk bagi kamu bahkan ia adalah baik bagi kamu. Tiap-tiap seseorang dari mereka mendapat balasan dari dosa yang dikerjakannya. Dan siapa di antara mereka yang mengambil bahagian yang terbesar dalam penyiaran berita bohong itu baginya azab yang besar.	sesungguhnya إِنَّ orang-orang yang الَّذِينَ (mereka) datang/membawa جَآءُو dengan berita bohong بِالْإِفْكِ golongan عُصْبَةٌ dari kamu مِّنكُمْ ۚ jangan لَا kamu mengiranya تَحْسَبُوهُ buruk شَرًّا bagimu لَّكُم ۖ tetapi بَلْ ia/itu هُوَ baik خَيْرٌ bagimu لَّكُمْ ۚ tiap-tiap لِكُلِّ seseorang امْرِئٍ dari mereka مِّنْهُم apa مَّا yang ia kerjakan اكْتَسَبَ dari مِنَ dosa الْإِثْمِ ۚ dan yang/siapa وَالَّذِى berpaling/mengambil تَوَلَّىٰ terbesarnya كِبْرَهُۥ dari/diantara mereka مِنْهُمْ baginya لَهُۥ azab عَذَابٌ yang besar عَظِيمٌ ﴿١١﴾
﴾ An Nuur 24:12 ﴿ Mengapa di waktu kamu mendengar berita bohon itu orang-orang mukminin dan mukminat tidak bersangka baik terhadap diri mereka sendiri, dan (mengapa tidak) berkata: Ini adalah suatu berita bohong yang nyata.	mengapa tidak لَّوْلَآ tatkala إِذْ kamu mendengarnya سَمِعْتُمُوهُ menyangka ظَنَّ orang-orang mu'min الْمُؤْمِنُونَ dan orang-orang mu'minat وَالْمُؤْمِنٰتُ terhadap diri mereka بِأَنفُسِهِمْ baik خَيْرًا dan mereka berkata وَقَالُوا۟ ini هٰذَآ berita bohong إِفْكٌ yang nyata مُّبِينٌ ﴿١٢﴾
﴾ An Nuur 24:13 ﴿ Mengapa mereka (yang menuduh itu) tidak mendatangkan empat orang saksi atas berita bohong itu? Olah karena mereka tidak mendatangkan saksi-saksi maka mereka itulah pada sisi Allah orang-orang yang dusta.	mengapa tidak لَّوْلَا mereka mendatangkan جَآءُو atasnya عَلَيْهِ dengan empat بِأَرْبَعَةِ saksi-saksi itu شُهَدَآءَ ۚ maka jika فَإِذْ tidak لَمْ mereka mendatangkan يَأْتُوا۟ dengan saksi-saksi بِالشُّهَدَآءِ maka mereka itu فَأُو۟لٰٓئِكَ di sisi عِندَ Allah اللَّـهِ mereka هُمُ orang-orang yang berdusta الْكٰذِبُونَ ﴿١٣﴾
﴾ An Nuur 24:14 ﴿ Sekiranya tidak ada kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu semua di dunia dan di akhirat, niscaya kamu ditimpa azab yang besar, karena pembicaraan kamu tentang berita bohong itu.	dan kalau tidak وَلَوْلَا karunia فَضْلُ Allah اللَّـهِ atasmu عَلَيْكُمْ dan rahmat-Nya وَرَحْمَتُهُۥ di فِى dunia الدُّنْيَا dan di akhirat وَالْءَاخِرَةِ niscaya menimpa kamu لَمَسَّكُمْ di dalam/karena فِى apa مَآ pembicaraanmu أَفَضْتُمْ padanya/tentang itu فِيهِ azab عَذَابٌ yang besar عَظِيمٌ ﴿١٤﴾
﴾ An Nuur 24:15 ﴿ (Ingatlah) di waktu kamu menerima berita bohong itu dari mulut ke mulut dan kamu katakan dengan mulutmu apa yang tidak kamu ketahui sedikit juga, dan kamu menganggapnya suatu yang ringan saja. Padahal dia pada sisi Allah adalah besar.	tatkala إِذْ kamu menerimanya تَلَقَّوْنَهُۥ dengan lidah/lisan kamu بِأَلْسِنَتِكُمْ dan kamu katakan وَتَقُولُونَ dengan mulut-mulut kamu بِأَفْوَاهِكُم apa مَّا yang tidak لَيْسَ bagimu لَكُم dengannya/tentang itu بِهِۦ pengetahuan (ketahui) عِلْمٌ dan kamu mengiranya وَتَحْسَبُونَهُۥ ringan هَيِّنًا dan ia/itu وَهُوَ di sisi عِندَ Allah اللَّـهِ besar عَظِيمٌ ﴿١٥﴾
﴾ An Nuur 24:16 ﴿ Dan mengapa kamu tidak berkata, diwaktu mendengar berita bohong itu: Sekali-kali tidaklah pantas bagi kita memperkatakan ini, Maha Suci Engkau (Ya Tuhan kami), ini adalah dusta yang besar.	dan mengapa tidak وَلَوْلَآ tatkala إِذْ kamu mendengarnya سَمِعْتُمُوهُ kamu katakan قُلْتُم tidak ada مَّا patut يَكُونُ bagi kami لَنَآ untuk أَن kami membicarakan نَّتَكَلَّمَ dengan ini بِهٰذَا Maha Suci Engkau سُبْحٰنَكَ ini هٰذَا dusta بُهْتٰنٌ yang besar عَظِيمٌ ﴿١٦﴾
﴾ An Nuur 24:17 ﴿ Allah memperingatkan kamu agar (jangan) kembali memperbuat yang seperti itu selama-lamanya, jika kamu orang-orang yang beriman.	يَعِظُكُمُ Allah اللَّـهُ bahwa أَن kamu kembali تَعُودُوا۟ sepertinya/seperti itu لِمِثْلِهِۦٓ selama-lamanya أَبَدًا jika إِن kamu adalah كُنتُم orang-orang yang beriman مُّؤْمِنِينَ ﴿١٧﴾
﴾ An Nuur 24:18 ﴿ dan Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada kamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.	dan menjelaskan وَيُبَيِّنُ Allah اللَّـهُ kepadamu لَكُمُ ayat-ayat الْءَايٰتِ ۚ dan Allah وَاللَّـهُ Maha Mengetahui عَلِيمٌ Maha Bijaksana حَكِيمٌ ﴿١٨﴾
﴾ An Nuur 24:19 ﴿ Sesungguhnya orang-orang yang ingin agar (berita) perbuatan yang amat keji itu tersiar di kalangan orang-orang yang beriman, bagi mereka azab yang pedih di dunia dan di akhirat. Dan Allah mengetahui, sedang, kamu tidak mengetahui.	sesungguhnya إِنَّ orang-orang yang الَّذِينَ (mereka) menyukai يُحِبُّونَ bahwa أَن tersiar تَشِيعَ yang keji الْفٰحِشَةُ dalam فِى orang-orang yang الَّذِينَ beriman ءَامَنُوا۟ bagi mereka لَهُمْ azab عَذَابٌ pedih أَلِيمٌ di فِى dunia الدُّنْيَا dan akhirat وَالْءَاخِرَةِ ۚ dan Allah وَاللَّـهُ Dia mengetahui يَعْلَمُ dan kamu وَأَنتُمْ kamu tidak لَا mengetahui تَعْلَمُونَ ﴿١٩﴾
﴾ An Nuur 24:20 ﴿ Dan sekiranya tidaklah karena kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu semua, dan Allah Maha Penyantun dan Maha Penyayang, (niscaya kamu akan ditimpa azab yang besar).	dan kalau tidak وَلَوْلَا karunia فَضْلُ Allah اللَّـهِ atasmu عَلَيْكُمْ dan rahmat-Nya وَرَحْمَتُهُۥ dan bahwasanya وَأَنَّ Allah اللَّـهَ Maha Penyantun رَءُوفٌ Maha Penyayang رَّحِيمٌ ﴿٢٠﴾