dan mereka
وَلَا
tidak datang kepadamu
يَأْتُونَكَ
dengan suatu perumpamaan
بِمَثَلٍ
melainkan
إِلَّا
Kami datang kepadamu
جِئْنٰكَ
dengan kebenaran
بِالْحَقِّ
dan sebaik-baik
وَأَحْسَنَ
penjelasan
تَفْسِيرًا
﴿٣٣﴾
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka) dikumpulkan
يُحْشَرُونَ
atas
عَلَىٰ
muka-muka mereka
وُجُوهِهِمْ
ke
إِلَىٰ
neraka Jahannam
جَهَنَّمَ
mereka itu
أُو۟لٰٓئِكَ
paling jelek
شَرٌّ
tempat
مَّكَانًا
dan paling sesat
وَأَضَلُّ
jalan
سَبِيلًا
﴿٣٤﴾
dan sesungguhnya
وَلَقَدْ
Kami telah memberikan
ءَاتَيْنَا
Musa
مُوسَى
Al Kitab
الْكِتٰبَ
dan Kami telah menjadikan
وَجَعَلْنَا
bersama/dia
مَعَهُۥٓ
saudaranya
أَخَاهُ
Harun
هٰرُونَ
pembantu
وَزِيرًا
﴿٣٥﴾
maka Kami berfirman
فَقُلْنَا
pergilah kamu berdua
اذْهَبَآ
kepada
إِلَى
kaum
الْقَوْمِ
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka) dustakan
كَذَّبُوا۟
dengan ayat-ayat Kami
بِـَٔايٰتِنَا
lalu Kami binasakan mereka
فَدَمَّرْنٰهُمْ
sebenar-benar binasa
تَدْمِيرًا
﴿٣٦﴾
dan kaum
وَقَوْمَ
Nuh
نُوحٍ
tatkala
لَّمَّا
mereka mendustakan
كَذَّبُوا۟
rasul-rasul
الرُّسُلَ
Kami tenggelamkan mereka
أَغْرَقْنٰهُمْ
dan Kami jadikan mereka
وَجَعَلْنٰهُمْ
bagi manusia
لِلنَّاسِ
ayat/pelajaran
ءَايَةً
ۖ
dan Kami telah menyediakan
وَأَعْتَدْنَا
bagi orang-orang yang zalim
لِلظّٰلِمِينَ
azab
عَذَابًا
pedih
أَلِيمًا
﴿٣٧﴾
dan kaum 'Ad
وَعَادًا
dan Tsamud
وَثَمُودَا۟
dan penduduk
وَأَصْحٰبَ
Rass
الرَّسِّ
dan kurun-kurun
وَقُرُونًۢا
diantara
بَيْنَ
demikian (kaum-kaum)
ذٰلِكَ
banyak
كَثِيرًا
﴿٣٨﴾
dan masing-masing
وَكُلًّا
Kami telah menjadikan
ضَرَبْنَا
baginya
لَهُ
tamsil
الْأَمْثٰلَ
ۖ
dan masing-masing
وَكُلًّا
Kami telah membinasakan
تَبَّرْنَا
sebenar-benar binasa
تَتْبِيرًا
﴿٣٩﴾
dan sesungguhnya
وَلَقَدْ
mereka telah melalui
أَتَوْا۟
atas
عَلَى
suatu negeri
الْقَرْيَةِ
yang
الَّتِىٓ
dihujani
أُمْطِرَتْ
hujan
مَطَرَ
sangat buruk
السَّوْءِ
ۚ
apakah maka tidak
أَفَلَمْ
adalah
يَكُونُوا۟
mereka melihatnya
يَرَوْنَهَا
ۚ
bahkan
بَلْ
adalah mereka
كَانُوا۟
tidak
لَا
mereka mengharapkan
يَرْجُونَ
kebangkitan
نُشُورًا
﴿٤٠﴾
dan apabila
وَإِذَا
mereka melihat kamu
رَأَوْكَ
tidaklah
إِن
mereka menjadikan kami
يَتَّخِذُونَكَ
melainkan
إِلَّا
ejekan
هُزُوًا
inikah
أَهٰذَا
yang
الَّذِى
mengutus
بَعَثَ
Allah
اللَّـهُ
Rasul
رَسُولًا
﴿٤١﴾
sesungguhnya
إِن
hampir
كَادَ
sungguh ia menyesatkan kita
لَيُضِلُّنَا
dari
عَنْ
tuhan/sesembahan kita
ءَالِهَتِنَا
seandainya tidak
لَوْلَآ
bahwa
أَن
kita bersabar
صَبَرْنَا
atasnya/kepadanya
عَلَيْهَا
ۚ
dan kelak
وَسَوْفَ
mereka akan mengetahui
يَعْلَمُونَ
ketika
حِينَ
mereka melihat
يَرَوْنَ
azab
الْعَذَابَ
siapa
مَنْ
lebih sesat
أَضَلُّ
jalan
سَبِيلًا
﴿٤٢﴾
tidakkah kamu perhatikan
أَرَءَيْتَ
orang
مَنِ
mengambil/menjadikan
اتَّخَذَ
Tuhannya
إِلٰهَهُۥ
hawa nafsunya
هَوَىٰهُ
apakah maka kamu
أَفَأَنتَ
kamu adalah/menjadi
تَكُونُ
atasnya
عَلَيْهِ
penjaga/pemelihara
وَكِيلًا
﴿٤٣﴾