Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ An Naml 27:14 ﴿ Dan mereka mengingkarinya karena kezaliman dan kesombongan (mereka) padahal hati mereka meyakini (kebenaran)nya. Maka perhatikanlah betapa kesudahan orang-orang yang berbuat kebinasaan.	dan mereka mengingkari وَجَحَدُوا۟ dengannya بِهَا dan meyakininya وَاسْتَيْقَنَتْهَآ diri/jiwa mereka أَنفُسُهُمْ kezaliman ظُلْمًا dan kesombongan وَعُلُوًّا ۚ maka perhatikanlah فَانظُرْ bagaimana كَيْفَ adalah كَانَ akibat/kesudahan عٰقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ﴿١٤﴾
﴾ An Naml 27:15 ﴿ Dan sesungguhnya Kami telah memberi ilmu kepada Daud dan Sulaiman; dan keduanya mengucapkan: Segala puji bagi Allah yang melebihkan kami dari kebanyakan hamba-hambanya yang beriman.	dan sesungguhnya وَلَقَدْ Kami telah memberi ءَاتَيْنَا Daud دَاوُۥدَ dan Sulaiman وَسُلَيْمٰنَ ilmu عِلْمًا ۖ dan keduanya mengucapkan وَقَالَا segala puji الْحَمْدُ bagi Allah لِلَّـهِ yang الَّذِى telah melebihkan kami فَضَّلَنَا atas عَلَىٰ kebanyakan كَثِيرٍ dari مِّنْ hamba-hambanya عِبَادِهِ orang-orang yang beriman الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٥﴾
﴾ An Naml 27:16 ﴿ Dan Sulaiman telah mewarisi Daud, dan dia berkata: Hai Manusia, kami telah diberi pengertian tentang suara burung dan kami diberi segala sesuatu. Sesungguhnya (semua) ini benar-benar suatu kurnia yang nyata.	dan telah mewarisi وَوَرِثَ Sulaeman سُلَيْمٰنُ Daud دَاوُۥدَ ۖ dan dia berkata وَقَالَ hai يٰٓأَيُّهَا manusia النَّاسُ عُلِّمْنَا ucapan/suara مَنطِقَ burung الطَّيْرِ dan kami telah diberi وَأُوتِينَا dari مِن segala كُلِّ sesuatu شَىْءٍ ۖ sesungguhnya إِنَّ ini هٰذَا benar-benar ia لَهُوَ karunia الْفَضْلُ yang nyata الْمُبِينُ ﴿١٦﴾
﴾ An Naml 27:17 ﴿ Dan dihimpunkan untuk Sulaiman tentaranya dari jin, manusia dan burung lalu mereka itu diatur dengan tertib (dalam barisan).	dan dikumpulkan وَحُشِرَ untuk Sulaeman لِسُلَيْمٰنَ bala tentaranya جُنُودُهُۥ dari مِنَ jin الْجِنِّ dan manusia وَالْإِنسِ dan burung وَالطَّيْرِ maka/lalu mereka فَهُمْ mereka dibagi-bagi يُوزَعُونَ ﴿١٧﴾
﴾ An Naml 27:18 ﴿ Hingga apabila mereka sampai di lembah semut berkatalah seekor semut: Hai semut-semut, masuklah ke dalam sarang-sarangmu, agar kamu tidak diinjak oleh Sulaiman dan tentaranya, sedangkan mereka tidak menyadari;	sehingga حَتَّىٰٓ tatkala إِذَآ mereka sampai أَتَوْا۟ atas/di عَلَىٰ lembah وَادِ semut النَّمْلِ berkatalah قَالَتْ seekor semut نَمْلَةٌ hai يٰٓأَيُّهَا semut النَّمْلُ masuklah kamu sekalian ادْخُلُوا۟ مَسٰكِنَكُمْ tidak لَا menginjak kamu يَحْطِمَنَّكُمْ Sulaiman سُلَيْمٰنُ dan bala tentaranya وَجُنُودُهُۥ dan/sedang mereka وَهُمْ tidak لَا mereka menyadari يَشْعُرُونَ ﴿١٨﴾
﴾ An Naml 27:19 ﴿ maka dia tersenyum dengan tertawa karena (mendengar) perkataan semut itu. Dan dia berdoa: Ya Tuhanku berilah aku ilham untuk tetap mensyukuri nikmat Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada dua orang ibu bapakku dan untuk mengerjakan amal saleh yang Engkau ridhai; dan masukkanlah aku dengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh.	maka dia tersenyum فَتَبَسَّمَ tertawa ضَاحِكًا dari مِّن perkataannya (semut itu) قَوْلِهَا dan dia berkata وَقَالَ ya Tuhanku رَبِّ tahanlah/perkenankan aku أَوْزِعْنِىٓ untuk أَنْ aku mensyukuri أَشْكُرَ nikmat-Mu نِعْمَتَكَ yang الَّتِىٓ Engkau anugerahkan أَنْعَمْتَ atasku عَلَىَّ dan atas وَعَلَىٰ kedua orang tuaku وٰلِدَىَّ dan untuk وَأَنْ aku mengerjakan/beramal أَعْمَلَ saleh صٰلِحًا Engkau meridainya تَرْضَىٰهُ dan masukanlah aku وَأَدْخِلْنِى dengan rahmat-Mu بِرَحْمَتِكَ dalam فِى hamba-hamba-Mu عِبَادِكَ orang-orang yang saleh الصّٰلِحِينَ ﴿١٩﴾
﴾ An Naml 27:20 ﴿ Dan dia memeriksa burung-burung lalu berkata: Mengapa aku tidak melihat hud-hud, apakah dia termasuk yang tidak hadir.	dan dia memeriksa/mencari وَتَفَقَّدَ burung الطَّيْرَ lalu dia berkata فَقَالَ tidak ada/mengapa مَا bagiku لِىَ aku tidak لَآ melihat أَرَى hud-hud الْهُدْهُدَ atau أَمْ adalah ia كَانَ dari/termasuk مِنَ yang gaib/tidak hadir الْغَآئِبِينَ ﴿٢٠﴾
﴾ An Naml 27:21 ﴿ Sungguh aku benar-benar akan mengazabnya dengan azab yang keras atau benar-benar menyembelihnya kecuali jika benar-benar dia datang kepadaku dengan alasan yang terang.	sungguh aku akan menyiksanya لَأُعَذِّبَنَّهُۥ siksaan عَذَابًا yang keras شَدِيدًا atau أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ atau أَوْ لَيَأْتِيَنِّى dengan alasan بِسُلْطٰنٍ nyata/terang مُّبِينٍ ﴿٢١﴾
﴾ An Naml 27:22 ﴿ Maka tidak lama kemudian (datanglah hud-hud), lalu ia berkata: Aku telah mengetahui sesuatu yang kamu belum mengetahuinya; dan kubawa kepadamu dari negeri Saba suatu berita penting yang diyakini.	maka ia berdiam/datang فَمَكَثَ tidak jauh/tidak lama غَيْرَ kemudian بَعِيدٍ lalu ia berkata فَقَالَ أَحَطتُ dengan apa بِمَا tidak لَمْ kamu ketahui تُحِطْ dengannya بِهِۦ dan aku datang/bawa kepadamu وَجِئْتُكَ dari مِن negeri Saba سَبَإٍۭ dengan berita بِنَبَإٍ yakin/benar يَقِينٍ ﴿٢٢﴾