dan adapun
وَأَمَّا
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka) kafir
كَفَرُوا۟
dan mereka mendustakan
وَكَذَّبُوا۟
dengan ayat-ayat Kami
بِـَٔايٰتِنَا
dan pertemuan
وَلِقَآئِ
hari akhirat
الْءَاخِرَةِ
maka mereka itu
فَأُو۟لٰٓئِكَ
dalam
فِى
siksaan
الْعَذَابِ
mereka dihadapkan
مُحْضَرُونَ
﴿١٦﴾
dan bagi-Nya
وَلَهُ
segala puji
الْحَمْدُ
di
فِى
langit
السَّمٰوٰتِ
dan di bumi
وَالْأَرْضِ
diwaktu 'isya
وَعَشِيًّا
dan sewaktu
وَحِينَ
kamu diwaktu dzhuhur
تُظْهِرُونَ
﴿١٨﴾
Dia mengeluarkan
يُخْرِجُ
yang hidup
الْحَىَّ
dari
مِنَ
yang mati
الْمَيِّتِ
dan Dia mengeluarkan
وَيُخْرِجُ
yang mati
الْمَيِّتَ
dari
مِنَ
yang hidup
الْحَىِّ
dan Dia menghidupkan
وَيُحْىِ
bumi
الْأَرْضَ
sesudah
بَعْدَ
matinya
مَوْتِهَا
ۚ
dan seperti demikian
وَكَذٰلِكَ
kamu dikeluarkan
تُخْرَجُونَ
﴿١٩﴾
dan diantara
وَمِنْ
ayat-ayat-Nya
ءَايٰتِهِۦٓ
bahwa
أَنْ
Dia menciptakan kamu
خَلَقَكُم
dari
مِّن
tanah
تُرَابٍ
kemudian
ثُمَّ
tiba-tiba
إِذَآ
kamu
أَنتُم
manusia
بَشَرٌ
kamu bertebaran/berkembang biak
تَنتَشِرُونَ
﴿٢٠﴾
dan diantara
وَمِنْ
ayat-ayat-Nya
ءَايٰتِهِۦٓ
bahwa
أَنْ
Dia menciptakan
خَلَقَ
untuk kamu
لَكُم
dari
مِّنْ
dirimu/jenismu sendiri
أَنفُسِكُمْ
jodoh/isteri-isteri
أَزْوٰجًا
agar kamu tenteram/cenderung
لِّتَسْكُنُوٓا۟
kepadanya
إِلَيْهَا
dan Dia menjadikan
وَجَعَلَ
diantara kamu
بَيْنَكُم
rasa kasih
مَّوَدَّةً
dan rasa sayang
وَرَحْمَةً
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
pada
فِى
yang demikian
ذٰلِكَ
benar-benar tanda-tanda
لَءَايٰتٍ
bagi kamu
لِّقَوْمٍ
mereka berfikir
يَتَفَكَّرُونَ
﴿٢١﴾
dan diantara
وَمِنْ
ayat-ayat-Nya
ءَايٰتِهِۦ
ciptaan
خَلْقُ
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضِ
dan perbedaan
وَاخْتِلٰفُ
bahasamu
أَلْسِنَتِكُمْ
dan warnamu
وَأَلْوٰنِكُمْ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
pada
فِى
yang demikian
ذٰلِكَ
benar-benar tanda-tanda
لَءَايٰتٍ
bagi orang-orang yang mengetahui
لِّلْعٰلِمِينَ
﴿٢٢﴾
dan diantara
وَمِنْ
ayat-ayat-Nya
ءَايٰتِهِۦ
tidurmu
مَنَامُكُم
diwaktu malam
بِالَّيْلِ
dan siang hari
وَالنَّهَارِ
dan usaha pencarianmu
وَابْتِغَآؤُكُم
dari/sebagian
مِّن
karunia-Nya
فَضْلِهِۦٓ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
pada
فِى
yang demikian
ذٰلِكَ
benar-benar tanda-tanda
لَءَايٰتٍ
bagi kaum
لِّقَوْمٍ
mereka mendengarkan
يَسْمَعُونَ
﴿٢٣﴾
dan diantara
وَمِنْ
ayat-ayatnya
ءَايٰتِهِۦ
Dia memperlihatkan padamu
يُرِيكُمُ
kilat
الْبَرْقَ
rasa takut
خَوْفًا
dan harapan
وَطَمَعًا
dan Dia menurunkan
وَيُنَزِّلُ
dari
مِنَ
langit
السَّمَآءِ
air
مَآءً
lalu Dia menghidupkan
فَيُحْىِۦ
dengannya
بِهِ
bumi
الْأَرْضَ
sesudah
بَعْدَ
matinya
مَوْتِهَآ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
pada
فِى
yang demikian
ذٰلِكَ
benar-benar tanda-tanda
لَءَايٰتٍ
bagi kaum
لِّقَوْمٍ
mereka mempergunakan akal
يَعْقِلُونَ
﴿٢٤﴾