| |
|
|
|
|
| |
﴾
Al Maidah 5:10
﴿
Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu adalah penghuni neraka.
|
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
(mereka) kafir
كَفَرُوا۟
dan mereka mendustakan
وَكَذَّبُوا۟
dengan ayat-ayat Kami
بِـَٔايٰتِنَآ
mereka
أُو۟لٰٓئِكَ
penghuni
أَصْحٰبُ
neraka
الْجَحِيمِ
﴿١٠﴾
|
﴾
Al Maidah 5:11
﴿
Hai orang-orang yang beriman, ingatlah kamu akan nikmat Allah (yang diberikan-Nya) kepadamu, di waktu suatu kaum bermaksud hendak menggerakkan tangannya kepadamu (untuk berbuat jahat), maka Allah menahan tangan mereka dari kamu. Dan bertakwalah kepada Allah, dan hanya kepada Allah sajalah orang-orang mukmin itu harus bertawakkal.
|
wahai
يٰٓأَيُّهَا
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
ingatlah
اذْكُرُوا۟
nikmat
نِعْمَتَ
Allah
اللَّـهِ
atasmu
عَلَيْكُمْ
ketika
إِذْ
berkehendak
هَمَّ
kaum
قَوْمٌ
untuk
أَن
memanjangkan/meluaskan
يَبْسُطُوٓا۟
kepadamu
إِلَيْكُمْ
tangan-tangan mereka
أَيْدِيَهُمْ
maka Dia menahan
فَكَفَّ
tangan-tangan mereka
أَيْدِيَهُمْ
dari/terhadap kamu
عَنكُمْ
ۖ
dan bertakwalah
وَاتَّقُوا۟
Allah
اللَّـهَ
ۚ
dan atas/kepada
وَعَلَى
Allah
اللَّـهِ
hendaklah bertawakkal
فَلْيَتَوَكَّلِ
orang-orang mukmin
الْمُؤْمِنُونَ
﴿١١﴾
|
﴾
Al Maidah 5:12
﴿
Dan sesungguhnya Allah telah mengambil perjanjian (dari) Bani Israil dan telah Kami angkat diantara mereka 12 orang pemimpin dan Allah berfirman: Sesungguhnya Aku beserta kamu, sesungguhnya jika kamu mendirikan shalat dan menunaikan zakat serta beriman kepada rasul-rasul-Ku dan kamu bantu mereka dan kamu pinjamkan kepada Allah pinjaman yang baik sesungguhnya Aku akan menutupi dosa-dosamu. Dan sesungguhnya kamu akan Kumasukkan ke dalam surga yang mengalir air didalamnya sungai-sungai. Maka barangsiapa yang kafir di antaramu sesudah itu, sesungguhnya ia telah tersesat dari jalan yang lurus.
|
۞
dan sesungguhnya
وَلَقَدْ
telah mengambil
أَخَذَ
Allah
اللَّـهُ
perjanjian
مِيثٰقَ
Bani
بَنِىٓ
Israil
إِسْرٰٓءِيلَ
dan Kami telah mengangkat
وَبَعَثْنَا
diantara mereka
مِنْهُمُ
dua
اثْنَىْ
belas (orang)
عَشَرَ
pemimpin
نَقِيبًا
ۖ
dan berfirman
وَقَالَ
Allah
اللَّـهُ
sesungguhnya Aku
إِنِّى
beserta kamu
مَعَكُمْ
ۖ
sungguh jika
لَئِنْ
kamu mendirikan
أَقَمْتُمُ
sholat
الصَّلَوٰةَ
dan kamu menunaikan
وَءَاتَيْتُمُ
zakat
الزَّكَوٰةَ
dan kamu beriman
وَءَامَنتُم
kepada Rasul-Rasul-Ku
بِرُسُلِى
dan kamu membantu mereka
وَعَزَّرْتُمُوهُمْ
dan kamu meminjamkan
وَأَقْرَضْتُمُ
Allah
اللَّـهَ
pinjaman
قَرْضًا
baik
حَسَنًا
sungguh Aku akan menghapus
لَّأُكَفِّرَنَّ
dari kamu
عَنكُمْ
kesalahan-kesalahanmu
سَيِّـَٔاتِكُمْ
dan sungguh Aku akan memasukkan kamu
وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ
sorga
جَنّٰتٍ
mengalir
تَجْرِى
dari
مِن
bawahnya
تَحْتِهَا
sungai-sungai
الْأَنْهٰرُ
ۚ
maka barang siapa
فَمَن
kafir/ingkar
كَفَرَ
sesudah
بَعْدَ
demikian/itu
ذٰلِكَ
diantara kamu
مِنكُمْ
maka sungguh
فَقَدْ
dia telah sesat
ضَلَّ
sama/lurus
سَوَآءَ
jalan
السَّبِيلِ
﴿١٢﴾
|
﴾
Al Maidah 5:13
﴿
(Tetapi) karena mereka melanggar janjinya, Kami kutuki mereka, dan Kami jadikan hati mereka keras membatu. Mereka suka merubah perkataan (Allah) dari tempat-tempatnya, dan mereka (sengaja) melupakan sebagian dari apa yang mereka telah diperingatkan dengannya, dan kamu (Muhammad) senantiasa akan melihat kekhianatan dari mereka kecuali sedikit diantara mereka (yang tidak berkhianat), maka maafkanlah mereka dan biarkan mereka, sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik.
|
maka dengan sebab
فَبِمَا
mereka melanggar
نَقْضِهِم
perjanjian mereka
مِّيثٰقَهُمْ
Kami mengutuk mereka
لَعَنّٰهُمْ
dan Kami jadikan
وَجَعَلْنَا
hati mereka
قُلُوبَهُمْ
keras membatu
قٰسِيَةً
ۖ
mereka merubah
يُحَرِّفُونَ
perkataan
الْكَلِمَ
dari
عَن
tempat-tempatnya
مَّوَاضِعِهِۦ
ۙ
dan mereka melupakan
وَنَسُوا۟
bagian
حَظًّا
dari apa
مِّمَّا
mereka telah diperingatkan
ذُكِّرُوا۟
dengannya
بِهِۦ
ۚ
dan jangan
وَلَا
kamu senantiasa
تَزَالُ
kamu akan melihat
تَطَّلِعُ
atas
عَلَىٰ
orang yang khianat
خَآئِنَةٍ
diantara mereka
مِّنْهُمْ
kecuali
إِلَّا
sedikit
قَلِيلًا
diantara mereka
مِّنْهُمْ
ۖ
maka maafkanlah
فَاعْفُ
dari mereka
عَنْهُمْ
dan biarkanlah
وَاصْفَحْ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
Dia menyukai
يُحِبُّ
orang-orang yang berbuat baik
الْمُحْسِنِينَ
﴿١٣﴾
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|