| |
|
|
|
|
| |
﴾
Al Maidah 5:46
﴿
Dan Kami iringkan jejak mereka (nabi nabi Bani Israil) dengan Isa putera Maryam, membenarkan Kitab yang sebelumnya, yaitu: Taurat. Dan Kami telah memberikan kepadanya Kitab Injil sedang didalamnya (ada) petunjuk dan dan cahaya (yang menerangi), dan membenarkan kitab yang sebelumnya, yaitu Kitab Taurat. Dan menjadi petunjuk serta pengajaran untuk orang-orang yang bertakwa.
|
dan Kami telah mengiringkan
وَقَفَّيْنَا
atas
عَلَىٰٓ
jejak-jejak mereka
ءَاثٰرِهِم
dengan Isa
بِعِيسَى
putera
ابْنِ
Maryam
مَرْيَمَ
yang membenarkan
مُصَدِّقًا
terhadap apa (Kitab)
لِّمَا
antara
بَيْنَ
dua tangannya/sebelumnya
يَدَيْهِ
dari
مِنَ
Taurat
التَّوْرَىٰةِ
ۖ
dan Kami telah memberitakannya
وَءَاتَيْنٰهُ
Injil
الْإِنجِيلَ
di dalamnya
فِيهِ
petunjuk
هُدًى
dan cahaya
وَنُورٌ
dan yang membenarkan
وَمُصَدِّقًا
terhadap apa (Kitab)
لِّمَا
antara
بَيْنَ
dua tangannya/sebelumnya
يَدَيْهِ
dari
مِنَ
Taurat
التَّوْرَىٰةِ
dan menjadi petunjuk
وَهُدًى
dan pelajaran
وَمَوْعِظَةً
bagi orang-orang yang bertakwa
لِّلْمُتَّقِينَ
﴿٤٦﴾
|
﴾
Al Maidah 5:47
﴿
Dan hendaklah orang-orang pengikut Injil, memutuskan perkara menurut apa yang diturunkan Allah didalamnya. Barangsiapa tidak memutuskan perkara menurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka itu adalah orang-orang yang fasik.
|
dan hendaklah memutuskan
وَلْيَحْكُمْ
keluarga/pengikut
أَهْلُ
Injil
الْإِنجِيلِ
dengan/menurut apa
بِمَآ
menurunkan
أَنزَلَ
Allah
اللَّـهُ
di dalamnya
فِيهِ
ۚ
dan barang siapa
وَمَن
tidak
لَّمْ
memutuskan
يَحْكُم
dengan/menurut apa
بِمَآ
menurunkan
أَنزَلَ
Allah
اللَّـهُ
maka mereka itu
فَأُو۟لٰٓئِكَ
mereka
هُمُ
orang-orang yang fasik
الْفٰسِقُونَ
﴿٤٧﴾
|
﴾
Al Maidah 5:48
﴿
Dan Kami telah turunkan kepadamu Al Quran dengan membawa kebenaran, membenarkan apa yang sebelumnya, yaitu kitab-kitab (yang diturunkan sebelumnya) dan batu ujian terhadap kitab-kitab yang lain itu; maka putuskanlah perkara mereka menurut apa yang Allah turunkan dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang kepadamu. Untuk tiap-tiap umat diantara kamu, Kami berikan aturan dan jalan yang terang. Sekiranya Allah menghendaki, niscaya kamu dijadikan-Nya satu umat (saja), tetapi Allah hendak menguji kamu terhadap pemberian-Nya kepadamu, maka berlomba-lombalah berbuat kebajikan. Hanya kepada Allah-lah kembali kamu semuanya, lalu diberitahukan-Nya kepadamu apa yang telah kamu perselisihkan itu,
|
dan Kami telah menurunkan
وَأَنزَلْنَآ
kepadamu
إِلَيْكَ
Kitab
الْكِتٰبَ
dengan kebenaran
بِالْحَقِّ
yang membenarkan
مُصَدِّقًا
terhadap apa
لِّمَا
antara
بَيْنَ
dua tangan/sebelumnya
يَدَيْهِ
dari
مِنَ
Kitab
الْكِتٰبِ
dan yang menjaga
وَمُهَيْمِنًا
atasnya
عَلَيْهِ
ۖ
maka putuskanlah
فَاحْكُم
diantara mereka
بَيْنَهُم
dengan/menurut apa
بِمَآ
menurunkan
أَنزَلَ
Allah
اللَّـهُ
ۖ
dan janganlah
وَلَا
kamu mengikuti
تَتَّبِعْ
hawa nafsu mereka
أَهْوَآءَهُمْ
dari apa
عَمَّا
telah datang kepadamu
جَآءَكَ
dari
مِنَ
kebenaran
الْحَقِّ
ۚ
bagi tiap-tiap ummat
لِكُلٍّ
Kami telah menjadikan
جَعَلْنَا
diantara kamu
مِنكُمْ
peraturan
شِرْعَةً
dan jalan yang terang
وَمِنْهَاجًا
ۚ
dan sekiranya
وَلَوْ
menghendaki
شَآءَ
Allah
اللَّـهُ
niscaya Dia menjadikan kamu
لَجَعَلَكُمْ
ummat
أُمَّةً
yang satu
وٰحِدَةً
akan tetapi
وَلٰكِن
Dia hendak menguji kamu
لِّيَبْلُوَكُمْ
dalam/terhadap
فِى
apa
مَآ
Dia berikan kepadamu
ءَاتَىٰكُمْ
ۖ
maka berlomba-lombalah
فَاسْتَبِقُوا۟
kebajikan
الْخَيْرٰتِ
ۚ
kepada
إِلَى
Allah
اللَّـهِ
tempat kembalimu
مَرْجِعُكُمْ
semua
جَمِيعًا
lalu Dia memberitahukan padamu
فَيُنَبِّئُكُم
dengan/tentang apa
بِمَا
kamu adalah
كُنتُمْ
di dalamnya
فِيهِ
kamu perselisihkan
تَخْتَلِفُونَ
﴿٤٨﴾
|
﴾
Al Maidah 5:49
﴿
dan hendaklah kamu memutuskan perkara di antara mereka menurut apa yang diturunkan Allah, dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu mereka. Dan berhati-hatilah kamu terhadap mereka, supaya mereka tidak memalingkan kamu dari sebahagian apa yang telah diturunkan Allah kepadamu. Jika mereka berpaling (dari hukum yang telah diturunkan Allah), maka ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah menghendaki akan menimpakan mushibah kepada mereka disebabkan sebahagian dosa-dosa mereka. Dan sesungguhnya kebanyakan manusia adalah orang-orang yang fasik.
|
dan hendaklah
وَأَنِ
kamu memutuskan
احْكُم
diantara mereka
بَيْنَهُم
dengan/menurut apa
بِمَآ
menurunkan
أَنزَلَ
Allah
اللَّـهُ
dan jangan
وَلَا
kamu mengikuti
تَتَّبِعْ
hawa nafsu mereka
أَهْوَآءَهُمْ
dan hati-hatilah terhadap mereka
وَاحْذَرْهُمْ
bahwa/supaya
أَن
mereka (tidak) memalingkan/menyesatkan kamu
يَفْتِنُوكَ
dari
عَنۢ
sebagian
بَعْضِ
apa
مَآ
menurunkan
أَنزَلَ
Allah
اللَّـهُ
kepadamu
إِلَيْكَ
ۖ
maka jika
فَإِن
mereka berpaling
تَوَلَّوْا۟
maka ketahuilah
فَاعْلَمْ
bahwasanya
أَنَّمَا
menghendaki
يُرِيدُ
Allah
اللَّـهُ
agar
أَن
menimpakan bencana kepada mereka
يُصِيبَهُم
dengan sebagian
بِبَعْضِ
dosa-dosa mereka
ذُنُوبِهِمْ
ۗ
dan sesungguhnya
وَإِنَّ
kebanyakan
كَثِيرًا
dari
مِّنَ
manusia
النَّاسِ
sungguh orang-orang fasik
لَفٰسِقُونَ
﴿٤٩﴾
|
﴾
Al Maidah 5:50
﴿
Apakah hukum Jahiliyah yang mereka kehendaki, dan (hukum) siapakah yang lebih baik daripada (hukum) Allah bagi orang-orang yang yakin?
|
apakah hukum
أَفَحُكْمَ
Jahiliyah
الْجٰهِلِيَّةِ
mereka kehendaki
يَبْغُونَ
ۚ
dan siapakah
وَمَنْ
lebih baik
أَحْسَنُ
dari
مِنَ
Allah
اللَّـهِ
hukumNya
حُكْمًا
bagi kaum
لِّقَوْمٍ
mereka yakin
يُوقِنُونَ
﴿٥٠﴾
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|