﴾
At Taubah 9:73
﴿
Hai Nabi, berjihadlah (melawan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik itu, dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka ialah jahannam. Dan itu adalah tempat kembali yang seburuk-buruknya.
|
wahai
يٰٓأَيُّهَا
Nabi
النَّبِىُّ
perangilah
جٰهِدِ
orang-orang kafir
الْكُفَّارَ
dan orang-orang munafik
وَالْمُنٰفِقِينَ
dan bersikap keraslah
وَاغْلُظْ
atas mereka
عَلَيْهِمْ
ۚ
dan tempat mereka
وَمَأْوَىٰهُمْ
neraka jahanam
جَهَنَّمُ
ۖ
dan seburuk-buruk
وَبِئْسَ
tempat kembali
الْمَصِيرُ
﴿٧٣﴾
|
﴾
At Taubah 9:74
﴿
Mereka (orang-orang munafik itu) bersumpah dengan (nama) Allah, bahwa mereka tidak mengatakan (sesuatu yang menyakitimu). Sesungguhnya mereka telah mengucapkan perkataan kekafiran, dan telah menjadi kafir sesudah Islam dan mengingini apa yang mereka tidak dapat mencapainya, dan mereka tidak mencela (Allah dan Rasul-Nya), kecuali karena Allah dan Rasul-Nya telah melimpahkan karunia-Nya kepada mereka. Maka jika mereka bertaubat, itu adalah lebih baik bagi mereka, dan jika mereka berpaling, niscaya Allah akan mengazab mereka dengan azab yang pedih di dunia dan akhirat; dan mereka sekali-kali tidaklah mempunyai pelindung dan tidak (pula) penolong di muka bumi.
|
mereka bersumpah
يَحْلِفُونَ
dengan Allah
بِاللَّـهِ
tidak
مَا
mereka mengatakan
قَالُوا۟
dan/padahal sesungguhnya
وَلَقَدْ
mereka berkata
قَالُوا۟
perkataan
كَلِمَةَ
kekafiran
الْكُفْرِ
dan mereka kafir
وَكَفَرُوا۟
sesudah
بَعْدَ
Islam mereka
إِسْلٰمِهِمْ
dan mereka mengingini
وَهَمُّوا۟
kepada apa
بِمَا
yang tidak
لَمْ
mereka capai
يَنَالُوا۟
ۚ
dan tidak
وَمَا
mereka mencela
نَقَمُوٓا۟
kecuali
إِلَّآ
telah
أَنْ
mencukupkan mereka
أَغْنَىٰهُمُ
Allah
اللَّـهُ
dan RAsulNya
وَرَسُولُهُۥ
dari
مِن
karuniaNya
فَضْلِهِۦ
ۚ
maka jika
فَإِن
mereka bertaubat
يَتُوبُوا۟
adalah itu
يَكُ
lebih baik
خَيْرًا
bagi mereka
لَّهُمْ
ۖ
dan jika
وَإِن
mereka berpaling
يَتَوَلَّوْا۟
niscaya mengazab mereka
يُعَذِّبْهُمُ
Allah
اللَّـهُ
azab
عَذَابًا
pedih
أَلِيمًا
di
فِى
dunia
الدُّنْيَا
dan akhirat
وَالْءَاخِرَةِ
ۚ
dan tidak ada
وَمَا
bagi mereka
لَهُمْ
di
فِى
bumi
الْأَرْضِ
dari
مِن
pelindung
وَلِىٍّ
dan tidak
وَلَا
penolong
نَصِيرٍ
﴿٧٤﴾
|
﴾
At Taubah 9:75
﴿
Dan diantara mereka ada orang yang telah berikrar kepada Allah: Sesungguhnya jika Allah memberikan sebahagian karunia-Nya kepada kami, pastilah kami akan bersedekah dan pastilah kami termasuk orang-orang yang saleh.
|
۞
dan diantara mereka
وَمِنْهُم
orang
مَّنْ
ia berjanji
عٰهَدَ
Allah
اللَّـهَ
sesungguhnya jika
لَئِنْ
(Allah) memberikan kepada kami
ءَاتَىٰنَا
dari/sebagian
مِن
karuniaNya
فَضْلِهِۦ
sungguh kami akan bersedekah
لَنَصَّدَّقَنَّ
dan sungguh kami adalah
وَلَنَكُونَنَّ
dari/termasuk
مِنَ
orang-orang yang sholeh
الصّٰلِحِينَ
﴿٧٥﴾
|
﴾
At Taubah 9:76
﴿
Maka setelah Allah memberikan kepada mereka sebahagian dari karunia-Nya, mereka kikir dengan karunia itu, dan berpaling, dan mereka memanglah orang-orang yang selalu membelakangi (kebenaran).
|
maka setelah
فَلَمَّآ
(Allah) memberi mereka
ءَاتَىٰهُم
dari
مِّن
karuniaNya
فَضْلِهِۦ
mereka kikir
بَخِلُوا۟
dengannya
بِهِۦ
dan mereka berpaling
وَتَوَلَّوا۟
dan mereka
وَّهُم
orang-orang yang membelakangi
مُّعْرِضُونَ
﴿٧٦﴾
|
﴾
At Taubah 9:77
﴿
Maka Allah menimbulkan kemunafikan pada hati mereka sampai kepada waktu mereka menemui Allah, karena mereka telah memungkiri terhadap Allah apa yang telah mereka ikrarkan kepada-Nya dan juga karena mereka selalu berdusta.
|
maka (Allah) menimbulkan mereka
فَأَعْقَبَهُمْ
kemunafikan
نِفَاقًا
dalam
فِى
hati mereka
قُلُوبِهِمْ
sampai/kepada
إِلَىٰ
hari/waktu
يَوْمِ
mereka menemuiNya
يَلْقَوْنَهُۥ
dengan apa/sebab
بِمَآ
mereka memungkiri
أَخْلَفُوا۟
Allah
اللَّـهَ
apa
مَا
mereka janjikan kepadaNya
وَعَدُوهُ
dan dengan apa /sebab
وَبِمَا
adalah mereka
كَانُوا۟
mereka berdusta
يَكْذِبُونَ
﴿٧٧﴾
|
﴾
At Taubah 9:78
﴿
Tidaklah mereka tahu bahwasanya Allah mengetahui rahasia dan bisikan mereka, dan bahwasanya Allah amat mengetahui segala yang ghaib.
|
tidakkah
أَلَمْ
mereka mengetahui
يَعْلَمُوٓا۟
bahwa sesungguhnya
أَنَّ
Allah
اللَّـهَ
Dia mengetahui
يَعْلَمُ
rahasia mereka
سِرَّهُمْ
dan bisikan mereka
وَنَجْوَىٰهُمْ
dan bahwa sesungguhnya
وَأَنَّ
Allah
اللَّـهَ
amat mengetahui
عَلّٰمُ
segala yang gaib
الْغُيُوبِ
﴿٧٨﴾
|
﴾
At Taubah 9:79
﴿
(Orang-orang munafik itu) yaitu orang-orang yang mencela orang-orang mukmin yang memberi sedekah dengan sukarela dan (mencela) orang-orang yang tidak memperoleh (untuk disedekahkan) selain sekedar kesanggupannya, maka orang-orang munafik itu menghina mereka. Allah akan membalas penghinaan mereka itu, dan untuk mereka azab yang pedih.
|
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka) mencela
يَلْمِزُونَ
orang-orang yang memberi dengan sukarela
الْمُطَّوِّعِينَ
dari
مِنَ
orang-orang mukmin
الْمُؤْمِنِينَ
dalam
فِى
sedekah
الصَّدَقٰتِ
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
tidak
لَا
mereka memperoleh
يَجِدُونَ
selain
إِلَّا
kesanggupan mereka
جُهْدَهُمْ
maka mereka menghina
فَيَسْخَرُونَ
dari mereka
مِنْهُمْ
ۙ
menghina
سَخِرَ
Allah
اللَّـهُ
dari mereka
مِنْهُمْ
dan bagi mereka
وَلَهُمْ
azab
عَذَابٌ
yang pedih
أَلِيمٌ
﴿٧٩﴾
|