|
|
|
|
|
|
﴾
Al Baqarah 2:177
﴿
Bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timur dan barat itu suatu kebajikan, akan tetapi sesungguhnya kebajikan itu ialah beriman kepada Allah, hari kemudian, malaikat-malaikat, kitab-kitab, nabi-nabi dan memberikan harta yang dicintainya kepada kerabatnya, anak-anak yatim, orang-orang miskin, musafir (yang memerlukan pertolongan) dan orang-orang yang meminta-minta; dan (memerdekakan) hamba sahaya, mendirikan shalat, dan menunaikan zakat; dan orang-orang yang menepati janjinya apabila ia berjanji, dan orang-orang yang sabar dalam kesempitan, penderitaan dan dalam peperangan. Mereka itulah orang-orang yang benar (imannya); dan mereka itulah orang-orang yang bertakwa.
|
۞
bukanlah
لَّيْسَ
kebaikan/kebaktian
الْبِرَّ
bahwa
أَن
kamu menghadapkan
تُوَلُّوا۟
wajahmu
وُجُوهَكُمْ
kearah
قِبَلَ
timur
الْمَشْرِقِ
dan barat
وَالْمَغْرِبِ
akan tetapi
وَلٰكِنَّ
kebaikan/kebaktian
الْبِرَّ
orang
مَنْ
dia beriman
ءَامَنَ
dengan/kepada Allah
بِاللَّـهِ
dan hari
وَالْيَوْمِ
akhirat
الْءَاخِرِ
dan malaikat
وَالْمَلٰٓئِكَةِ
dan Kitab
وَالْكِتٰبِ
dan Nabi-Nabi
وَالنَّبِيِّۦنَ
dan memberikan
وَءَاتَى
harta
الْمَالَ
atas
عَلَىٰ
dicintainya
حُبِّهِۦ
kelompok
ذَوِى
kerabat
الْقُرْبَىٰ
dan anak-anak yatim
وَالْيَتٰمَىٰ
dan orang-orang miskin
وَالْمَسٰكِينَ
dan orang
وَابْنَ
(dalam) perjalanan
السَّبِيلِ
dan orang yang minta-minta
وَالسَّآئِلِينَ
dan didalam
وَفِى
memerdekakan hamba sahaya
الرِّقَابِ
dan mendirikan
وَأَقَامَ
sholat
الصَّلَوٰةَ
dan menunaikan
وَءَاتَى
zakat
الزَّكَوٰةَ
dan orang-orang yang menepati
وَالْمُوفُونَ
pada janji mereka
بِعَهْدِهِمْ
apabila
إِذَا
mereka berjanji
عٰهَدُوا۟
ۖ
dan orang-orang yang sabar
وَالصّٰبِرِينَ
dalam
فِى
kesempitan
الْبَأْسَآءِ
dan kemelaratan
وَالضَّرَّآءِ
dan ketika
وَحِينَ
perang
الْبَأْسِ
ۗ
mereka itulah
أُو۟لٰٓئِكَ
orang-orang yang
الَّذِينَ
mereka benar
صَدَقُوا۟
ۖ
dan mereka itu
وَأُو۟لٰٓئِكَ
mereka
هُمُ
orang-orang yang bertakwa
الْمُتَّقُونَ
﴿١٧٧﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:178
﴿
Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu qishaash berkenaan dengan orang-orang yang dibunuh; orang merdeka dengan orang merdeka, hamba dengan hamba, dan wanita dengan wanita. Maka barangsiapa yang mendapat suatu pemaafan dari saudaranya, hendaklah (yang memaafkan) mengikuti dengan cara yang baik, dan hendaklah (yang diberi maaf) membayar (diat) kepada yang memberi maaf dengan cara yang baik (pula). Yang demikian itu adalah suatu keringanan dari Tuhan kamu dan suatu rahmat. Barangsiapa yang melampaui batas sesudah itu, maka baginya siksa yang sangat pedih.
|
wahai
يٰٓأَيُّهَا
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
diwajibkan
كُتِبَ
atasmu
عَلَيْكُمُ
hukum Qishash
الْقِصَاصُ
didalam
فِى
pembunuhan
الْقَتْلَى
ۖ
orang merdeka
الْحُرُّ
dengan orang merdeka
بِالْحُرِّ
dan hamba sahaya
وَالْعَبْدُ
dengan hamba sahaya
بِالْعَبْدِ
dan wanita
وَالْأُنثَىٰ
dengan wanita
بِالْأُنثَىٰ
ۚ
maka barang siapa
فَمَنْ
dimaafkan
عُفِىَ
padanya
لَهُۥ
dari
مِنْ
saudaranya
أَخِيهِ
sesuatu
شَىْءٌ
maka hendaklah mengikuti
فَاتِّبَاعٌۢ
dengan cara yang baik
بِالْمَعْرُوفِ
dan membayar diat
وَأَدَآءٌ
kepadanya
إِلَيْهِ
dengan baik
بِإِحْسٰنٍ
ۗ
demikian itu
ذٰلِكَ
keringanan
تَخْفِيفٌ
dari
مِّن
Tuhanmu
رَّبِّكُمْ
dan rahmat
وَرَحْمَةٌ
ۗ
maka barang siapa
فَمَنِ
melampaui batas
اعْتَدَىٰ
sesudah
بَعْدَ
demikian itu
ذٰلِكَ
maka baginya
فَلَهُۥ
siksa
عَذَابٌ
sangat pedih
أَلِيمٌ
﴿١٧٨﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:179
﴿
Dan dalam qishaash itu ada (jaminan kelangsungan) hidup bagimu, hai orang-orang yang berakal, supaya kamu bertakwa.
|
dan bagimu
وَلَكُمْ
dalam
فِى
qishash
الْقِصَاصِ
kehidupan
حَيَوٰةٌ
يٰٓأُو۟لِى
orang-orang yang berpengatahuan
الْأَلْبٰبِ
supaya kamu
لَعَلَّكُمْ
kamu bertakwa
تَتَّقُونَ
﴿١٧٩﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:180
﴿
Diwajibkan atas kamu, apabila seorang di antara kamu kedatangan (tanda-tanda) maut, jika ia meninggalkan harta yang banyak, berwasiat untuk ibu-bapak dan karib kerabatnya secara ma'ruf, (ini adalah) kewajiban atas orang-orang yang bertakwa.
|
diwajibkan
كُتِبَ
atasmu
عَلَيْكُمْ
apabila
إِذَا
datang
حَضَرَ
seorang diantara kamu
أَحَدَكُمُ
maut/kematian
الْمَوْتُ
jika
إِن
ia meninggalkan
تَرَكَ
kebaikan
خَيْرًا
wasiat
الْوَصِيَّةُ
untuk kedua orang tua
لِلْوٰلِدَيْنِ
dan para kerabat
وَالْأَقْرَبِينَ
dengan cara yang baik
بِالْمَعْرُوفِ
ۖ
kewajiban
حَقًّا
atas
عَلَى
orang-orang yang bertakwa
الْمُتَّقِينَ
﴿١٨٠﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:181
﴿
Maka barangsiapa yang mengubah wasiat itu, setelah ia mendengarnya, maka sesungguhnya dosanya adalah bagi orang-orang yang mengubahnya. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
|
maka barang siapa
فَمَنۢ
mengubahnya
بَدَّلَهُۥ
بَعْدَمَا
سَمِعَهُۥ
فَإِنَّمَآ
إِثْمُهُۥ
عَلَى
الَّذِينَ
يُبَدِّلُونَهُۥٓ
ۚ
إِنَّ
اللَّـهَ
سَمِيعٌ
عَلِيمٌ
﴿١٨١﴾
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|