Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ Al Israa 17:67 ﴿ Dan apabila kamu ditimpa bahaya di lautan, niscaya hilanglah siapa yang kamu seru kecuali Dia, Maka tatkala Dia menyelamatkan kamu ke daratan, kamu berpaling. Dan manusia itu adalah selalu tidak berterima kasih.	dan apabila وَإِذَا menimpa kamu مَسَّكُمُ bahaya الضُّرُّ di فِى lautan الْبَحْرِ hilanglah ضَلَّ siapa مَن kamu seru تَدْعُونَ kecuali إِلَّآ kepada-Nya إِيَّاهُ ۖ maka/tetapi manakala فَلَمَّا Kami menyelamatkanmu نَجَّىٰكُمْ ke إِلَى daratan الْبَرِّ kamu berpaling أَعْرَضْتُمْ ۚ dan adalah وَكَانَ manusia الْإِنسٰنُ ingkar/kufur كَفُورًا ﴿٦٧﴾
﴾ Al Israa 17:68 ﴿ Maka apakah kamu merasa aman (dari hukuman Tuhan) yang menjungkir balikkan sebagian daratan bersama kamu atau Dia meniupkan (angin keras yang membawa) batu-batu kecil? dan kamu tidak akan mendapat seorang pelindungpun bagi kamu,	apakah kamu merasa aman أَفَأَمِنتُمْ bahwa أَن Dia membenamkan يَخْسِفَ dengan/bersama kamu بِكُمْ sisi/sebagian جَانِبَ daratan الْبَرِّ atau أَوْ Dia mengirimkan يُرْسِلَ atasmu عَلَيْكُمْ حَاصِبًا kemudian ثُمَّ kamu tidak لَا mendapatkan تَجِدُوا۟ bagi kamu لَكُمْ pelindung وَكِيلًا ﴿٦٨﴾
﴾ Al Israa 17:69 ﴿ atau apakah kamu merasa aman dari dikembalikan-Nya kamu ke laut sekali lagi, lalu Dia meniupkan atas kamu angin taupan dan ditenggelamkan-Nya kamu disebabkan kekafiranmu. Dan kamu tidak akan mendapat seorang penolongpun dalam hal ini terhadap (siksaan) Kami.	atau أَمْ apakah kamu merasa aman أَمِنتُمْ bahwa أَن Dia akan mengembalikan kamu يُعِيدَكُمْ didalamnya (dalam laut) فِيهِ sekali تَارَةً lain/lagi أُخْرَىٰ maka/lalu Dia mengirimkan فَيُرْسِلَ atasmu عَلَيْكُمْ petir keras/topan قَاصِفًا dari مِّنَ angin الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم dengan sebab بِمَا kekafiranmu كَفَرْتُمْ ۙ kemudian ثُمَّ kamu tidak لَا mendapatkan تَجِدُوا۟ bagimu لَكُمْ atas Kami عَلَيْنَا dengannya (hal ini) بِهِۦ pengikut/penolong تَبِيعًا ﴿٦٩﴾
﴾ Al Israa 17:70 ﴿ Dan sesungguhnya telah Kami muliakan anak-anak Adam, Kami angkut mereka di daratan dan di lautan, Kami beri mereka rezeki dari yang baik-baik dan Kami lebihkan mereka dengan kelebihan yang sempurna atas kebanyakan makhluk yang telah Kami ciptakan.	۞ dan sesungguhnya وَلَقَدْ Kami telah memuliakan كَرَّمْنَا anak بَنِىٓ Adam ءَادَمَ dan Kami bawa/angkut mereka وَحَمَلْنٰهُمْ di فِى daratan الْبَرِّ dan lautan وَالْبَحْرِ dan Kami beri rezeki mereka وَرَزَقْنٰهُم dari مِّنَ yang baik-baik الطَّيِّبٰتِ dan Kami lebihkan mereka وَفَضَّلْنٰهُمْ atas عَلَىٰ kebanyakan كَثِيرٍ dari orang (makhluk) مِّمَّنْ Kami telah ciptakan خَلَقْنَا kelebihan تَفْضِيلًا ﴿٧٠﴾
﴾ Al Israa 17:71 ﴿ (Ingatlah) suatu hari (yang di hari itu) Kami panggil tiap umat dengan pemimpinnya; dan barangsiapa yang diberikan kitab amalannya di tangan kanannya maka mereka ini akan membaca kitabnya itu, dan mereka tidak dianiaya sedikitpun.	pada hari يَوْمَ Kami memanggil نَدْعُوا۟ tiap-tiap كُلَّ manusia أُنَاسٍۭ dengan pemimpin mereka بِإِمٰمِهِمْ ۖ maka barangsiapa فَمَنْ diberikan أُوتِىَ kitabnya/catatannya كِتٰبَهُۥ dengan tangan kanannya بِيَمِينِهِۦ maka mereka itu فَأُو۟لٰٓئِكَ mereka akan membaca يَقْرَءُونَ kitab/catatan mereka كِتٰبَهُمْ dan tidak وَلَا mereka dianiaya يُظْلَمُونَ sedikitpun فَتِيلًا ﴿٧١﴾
﴾ Al Israa 17:72 ﴿ Dan barangsiapa yang buta (hatinya) di dunia ini, niscaya di akhirat (nanti) ia akan lebih buta (pula) dan lebih tersesat dari jalan (yang benar).	dan barangsiapa وَمَن adalah كَانَ di فِى (dunia) ini هٰذِهِۦٓ buta أَعْمَىٰ maka dia فَهُوَ di فِى akhirat الْءَاخِرَةِ lebih buta أَعْمَىٰ dan dia lebih tersesat وَأَضَلُّ jalan سَبِيلًا ﴿٧٢﴾
﴾ Al Israa 17:73 ﴿ Dan sesungguhnya mereka hampir memalingkan kamu dari apa yang telah Kami wahyukan kepadamu, agar kamu membuat yang lain secara bohong terhadap Kami; dan kalau sudah begitu tentulah mereka mengambil kamu jadi sahabat yang setia.	dan bahwa وَإِن hampir-hampir mereka كَادُوا۟ لَيَفْتِنُونَكَ dari عَنِ (apa) yang الَّذِىٓ Kami wahyukan أَوْحَيْنَآ kepadamu إِلَيْكَ agar kamu mengada-adakan لِتَفْتَرِىَ atas/terhadap kami عَلَيْنَا lainnya غَيْرَهُۥ ۖ dan jika demikian وَإِذًا tentu mereka mengambil kamu لَّاتَّخَذُوكَ teman setia خَلِيلًا ﴿٧٣﴾
﴾ Al Israa 17:74 ﴿ Dan kalau Kami tidak memperkuat (hati)mu, niscaya kamu hampir-hampir condong sedikit kepada mereka,	dan kalau tidak وَلَوْلَآ bahwa أَن Kami tetapkan kamu ثَبَّتْنٰكَ sesungguhnya لَقَدْ kamu hampir كِدتَّ condong تَرْكَنُ kepada mereka إِلَيْهِمْ sesuatu/sedikit شَيْـًٔا sedikit قَلِيلًا ﴿٧٤﴾
﴾ Al Israa 17:75 ﴿ kalau terjadi demikian, benar-benarlah Kami akan rasakan kepadamu (siksaan) berlipat ganda di dunia ini dan begitu (pula siksaan) berlipat ganda sesudah mati, dan kamu tidak akan mendapat seorang penolongpun terhadap Kami.	jika demikian إِذًا لَّأَذَقْنٰكَ lipat ganda ضِعْفَ waktu hidup الْحَيَوٰةِ dan berlipat ganda وَضِعْفَ sesudah mati الْمَمَاتِ kemudian ثُمَّ tidak لَا kamu mendapatkan تَجِدُ bagimu لَكَ atas/terhadap Kami عَلَيْنَا seorang penolong نَصِيرًا ﴿٧٥﴾