Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ Thaahaa 20:38 ﴿ yaitu ketika Kami mengilhamkan kepada ibumu suatu yang diilhamkan,	ketika إِذْ Kami wahyukan/ilhamkan أَوْحَيْنَآ kepada إِلَىٰٓ ibumu أُمِّكَ apa/sesuatu مَا yang diwahyukan/ilhamkan يُوحَىٰٓ ﴿٣٨﴾
﴾ Thaahaa 20:39 ﴿ Yaitu: Letakkanlah ia (Musa) didalam peti, kemudian lemparkanlah ia ke sungai (Nil), maka pasti sungai itu membawanya ke tepi, supaya diambil oleh (Fir'aun) musuh-Ku dan musuhnya. Dan Aku telah melimpahkan kepadamu kasih sayang yang datang dari-Ku; dan supaya kamu diasuh di bawah pengawasan-Ku,	bahwa أَنِ lemparkanlah dia اقْذِفِيهِ dalam فِى peti التَّابُوتِ maka lemparkan dia فَاقْذِفِيهِ dalam فِى laut/sungai الْيَمِّ maka melemparkan/membawanya فَلْيُلْقِهِ laut/sungai الْيَمُّ di tepi/pantai بِالسَّاحِلِ mengambilnya يَأْخُذْهُ musuh عَدُوٌّ bagi-Ku لِّى dan musuh وَعَدُوٌّ baginya/dia لَّهُۥ ۚ dan Aku lemparkan/limpahkan وَأَلْقَيْتُ atasmu/kepadamu عَلَيْكَ kasih sayang مَحَبَّةً dari-Ku مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ atas عَلَىٰ pengawasan-Ku عَيْنِىٓ ﴿٣٩﴾
﴾ Thaahaa 20:40 ﴿ (yaitu) ketika saudaramu yang perempuan berjalan, lalu ia berkata kepada (keluarga Fir'aun): Bolehkah saya menunjukkan kepadamu orang yang akan memeliharanya? Maka Kami mengembalikanmu kepada ibumu, agar senang hatinya dan tidak berduka cita. Dan kamu pernah membunuh seorang manusia, lalu Kami selamatkan kamu dari kesusahan dan Kami telah mencobamu dengan beberapa cobaan; maka kamu tinggal beberapa tahun diantara penduduk Madyan, kemudian kamu datang menurut waktu yang ditetapkan hai Musa,	ketika إِذْ berjalan تَمْشِىٓ saudara perempuanmu أُخْتُكَ maka/lalu ia berkata فَتَقُولُ apakah هَلْ aku menunjukkan kepadamu أَدُلُّكُمْ atas عَلَىٰ orang مَن dia memeliharanya يَكْفُلُهُۥ ۖ maka Kami mengembalikan kamu فَرَجَعْنٰكَ kepada إِلَىٰٓ ibumu أُمِّكَ supaya كَىْ dingin تَقَرَّ matanya عَيْنُهَا dan tidak وَلَا bersedih hati تَحْزَنَ ۚ dan kamu membunuh وَقَتَلْتَ seseorang نَفْسًا maka Kami menyelamatkan kamu فَنَجَّيْنٰكَ dari مِنَ kesusahan الْغَمِّ وَفَتَنّٰكَ beberapa cobaan فُتُونًا ۚ maka kamu tinggal فَلَبِثْتَ beberapa tahun سِنِينَ dalam/diantara فِىٓ penduduk أَهْلِ Madyan مَدْيَنَ kemudian ثُمَّ kamu datang جِئْتَ atas/menurut عَلَىٰ ketetapan waktu قَدَرٍ ???? يٰمُوسَىٰ ﴿٤٠﴾
﴾ Thaahaa 20:41 ﴿ dan Aku telah memilihmu untuk diri-Ku.	dan Aku telah memilih kamu وَاصْطَنَعْتُكَ untuk diri-Ku لِنَفْسِى ﴿٤١﴾
﴾ Thaahaa 20:42 ﴿ Pergilah kamu beserta saudaramu dengan membawa ayat-ayat-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai dalam mengingat-Ku;	pergilah اذْهَبْ kamu أَنتَ dan saudaramu وَأَخُوكَ dengan ayat-ayat-Ku بِـَٔايٰتِى dan janganlah وَلَا kamu berdua lalai تَنِيَا dalam فِى mengingat-Ku ذِكْرِى ﴿٤٢﴾
﴾ Thaahaa 20:43 ﴿ Pergilah kamu berdua kepada Fir'aun, sesungguhnya dia telah melampaui batas;	pergilah kamu berdua اذْهَبَآ kepada إِلَىٰ Fir'aun فِرْعَوْنَ sesungguhnya dia إِنَّهُۥ telah melewati batas طَغَىٰ ﴿٤٣﴾
﴾ Thaahaa 20:44 ﴿ maka berbicaralah kamu berdua kepadanya dengan kata-kata yang lemah lembut, mudah-mudahan ia ingat atau takut.	maka berkatalah kamu berdua فَقُولَا kepadanya لَهُۥ perkataan قَوْلًا lunak/lembut لَّيِّنًا mudah-mudahan لَّعَلَّهُۥ dia ingat يَتَذَكَّرُ atau أَوْ dia takut يَخْشَىٰ ﴿٤٤﴾
﴾ Thaahaa 20:45 ﴿ Berkatalah mereka berdua: Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami khawatir bahwa ia segera menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas.	keduanya berkata قَالَا Ya Tuhan kami رَبَّنَآ sesungguhnya kami إِنَّنَا kami khawatir نَخَافُ bahwa أَن dia bersegera menyiksa يَفْرُطَ atas kami عَلَيْنَآ atau أَوْ bahwa أَن lebih melewati batas يَطْغَىٰ ﴿٤٥﴾
﴾ Thaahaa 20:46 ﴿ Allah berfirman: Janganlah kamu berdua khawatir, sesungguhnya Aku beserta kamu berdua, Aku mendengar dan melihat.	(Allah) berfirman قَالَ janganlah لَا kamu khawatir تَخَافَآ ۖ sesungguhnya Aku إِنَّنِى beserta kamu berdua مَعَكُمَآ Aku mendengar أَسْمَعُ dan Aku melihat وَأَرَىٰ ﴿٤٦﴾
﴾ Thaahaa 20:47 ﴿ Maka datanglah kamu berdua kepadanya (Fir'aun) dan katakanlah: Sesungguhnya kami berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil bersama kami dan janganlah kamu menyiksa mereka. Sesungguhnya kami telah datang kepadamu dengan membawa bukti (atas kerasulan kami) dari Tuhanmu. Dan keselamatan itu dilimpahkan kepada orang yang mengikuti petunjuk.	فَأْتِيَاهُ maka katakanlah فَقُولَآ sesungguhnya kami إِنَّا dua orang utusan رَسُولَا Tuhanmu رَبِّكَ maka lepaskanlah فَأَرْسِلْ beserta kami مَعَنَا Bani بَنِىٓ Israil إِسْرٰٓءِيلَ dan jangan وَلَا kamu menyiksa mereka تُعَذِّبْهُمْ ۖ sesungguhnya قَدْ kami datang kepadamu جِئْنٰكَ dengan ayat/bukti بِـَٔايَةٍ dari مِّن Tuhanmu رَّبِّكَ ۖ dan keselamatan وَالسَّلٰمُ atas عَلَىٰ orang مَنِ ia mengikuti اتَّبَعَ petunjuk الْهُدَىٰٓ ﴿٤٧﴾
﴾ Thaahaa 20:48 ﴿ Sesungguhnya telah diwahyukan kepada kami bahwa siksa itu (ditimpakan) atas orang-orang yang mendustakan dan berpaling.	sesungguhnya kami إِنَّا sungguh قَدْ telah diwahyukan أُوحِىَ kepada kami إِلَيْنَآ bahwasanya أَنَّ azab itu الْعَذَابَ atas عَلَىٰ orang مَن ia mendustakan كَذَّبَ dan ia berpaling وَتَوَلَّىٰ ﴿٤٨﴾
﴾ Thaahaa 20:49 ﴿ Berkata Fir'aun: Maka siapakah Tuhanmu berdua, hai Musa?.	(Fir'aun) berkata قَالَ maka siapakah فَمَن Tuhanmu berdua رَّبُّكُمَا ???? يٰمُوسَىٰ ﴿٤٩﴾
﴾ Thaahaa 20:50 ﴿ Musa berkata: Tuhan kami ialah (Tuhan) yang telah memberikan kepada tiap-tiap sesuatu bentuk kejadiannya, kemudian memberinya petunjuk.	(Musa) berkata قَالَ Tuhan kami رَبُّنَا yang الَّذِىٓ Dia memberikan أَعْطَىٰ tiap-tiap كُلَّ sesuatu شَىْءٍ kejadiannya خَلْقَهُۥ kemudian ثُمَّ Dia memberi petunjuk هَدَىٰ ﴿٥٠﴾
﴾ Thaahaa 20:51 ﴿ Berkata Fir'aun: Maka bagaimanakah keadaan umat-umat yang dahulu?	(Fir'aun) berkata قَالَ maka bagaimanakah فَمَا keadaan بَالُ kurun/ummat-ummat الْقُرُونِ dahulu الْأُولَىٰ ﴿٥١﴾