Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ Al Muminun 23:43 ﴿ Tidak (dapat) sesuatu umatpun mendahului ajalnya, dan tidak (dapat pula) mereka terlambat (dari ajalnya itu).	tidak مَا mendahului تَسْبِقُ dari مِنْ suatu ummat أُمَّةٍ ajalnya أَجَلَهَا dan tidak وَمَا mereka terlambat يَسْتَـْٔخِرُونَ ﴿٤٣﴾
﴾ Al Muminun 23:44 ﴿ Kemudian Kami utus (kepada umat-umat itu) rasul-rasul Kami berturut-turut. Tiap-tiap seorang rasul datang kepada umatnya, umat itu mendustakannya, maka Kami perikutkan sebagian mereka dengan sebagian yang lain. Dan Kami jadikan mereka buah tutur (manusia), maka kebinasaanlah bagi orang-orang yang tidak beriman.	kemudian ثُمَّ Kami utus أَرْسَلْنَا Rasul-rasul kami رُسُلَنَا berturut-turut تَتْرَا ۖ setiap كُلَّ apa-apa مَا datang جَآءَ ummat أُمَّةً Rasulnya رَّسُولُهَا mereka mendustakannya كَذَّبُوهُ ۚ maka kami iringkan فَأَتْبَعْنَا sebagian mereka بَعْضَهُم sebagian yang lain بَعْضًا dan Kami jadikan mereka وَجَعَلْنٰهُمْ buah tutur/ceritera أَحَادِيثَ ۚ maka jauh/kebinasaan فَبُعْدًا bagi kaum لِّقَوْمٍ tidak لَّا mereka beriman يُؤْمِنُونَ ﴿٤٤﴾
﴾ Al Muminun 23:45 ﴿ Kemudian Kami utus Musa dan saudaranya Harun dengan membawa tanda-tanda (Kebesaran) Kami, dan bukti yang nyata,	kemudian ثُمَّ Kami utus أَرْسَلْنَا Musa مُوسَىٰ dan saudaranya وَأَخَاهُ Harun هٰرُونَ dengan ayat-ayat kami بِـَٔايٰتِنَا dan kekuasaan/keterangan وَسُلْطٰنٍ yang nyata مُّبِينٍ ﴿٤٥﴾
﴾ Al Muminun 23:46 ﴿ kepada Fir'aun dan pembesar-pembesar kaumnya, maka mereka ini takbur dan mereka adalah orang-orang yang sombong.	kepada إِلَىٰ Fir'aun فِرْعَوْنَ dan pemuka-pemukanya وَمَلَإِي۟هِۦ maka/tetapi mereka takabur فَاسْتَكْبَرُوا۟ dan adalah mereka وَكَانُوا۟ kaum قَوْمًا tinggi/sombong عَالِينَ ﴿٤٦﴾
﴾ Al Muminun 23:47 ﴿ Dan mereka berkata: Apakah (patut) kita percaya kepada dua orang manusia seperti kita (juga), padahal kaum mereka (Bani Israil) adalah orang-orang yang menghambakan diri kepada kita?	maka mereka berkata فَقَالُوٓا۟ apakah kita akan beriman أَنُؤْمِنُ kepada kedua manusia/orang لِبَشَرَيْنِ seperti kita مِثْلِنَا dan/sedang kaum keduanya وَقَوْمُهُمَا kepada kita لَنَا mereka mengabdikan diri عٰبِدُونَ ﴿٤٧﴾
﴾ Al Muminun 23:48 ﴿ Maka (tetaplah) mereka mendustakan keduanya, sebab itu mereka adalah termasuk orang-orang yang dibinasakan.	فَكَذَّبُوهُمَا maka adalah mereka فَكَانُوا۟ dari/termasuk مِنَ orang-orang yang binasa الْمُهْلَكِينَ ﴿٤٨﴾
﴾ Al Muminun 23:49 ﴿ Dan sesungguhnya telah Kami berikan Al Kitab (Taurat) kepada Musa, agar mereka (Bani Israil) mendapat petunjuk.	dan sesungguhnya وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا Musa مُوسَى Kitab الْكِتٰبَ agar mereka لَعَلَّهُمْ mereka mendapat petunjuk يَهْتَدُونَ ﴿٤٩﴾
﴾ Al Muminun 23:50 ﴿ Dan telah Kami jadikan (Isa) putera Maryam beserta ibunya suatu bukti yang nyata bagi (kekuasaan Kami), dan Kami melindungi mereka di suatu tanah tinggi yang datar yang banyak terdapat padang-padang rumput dan sumber-sumber air bersih yang mengalir.	dan Kami jadikan وَجَعَلْنَا anak ابْنَ Maryam مَرْيَمَ dan ibunya وَأُمَّهُۥٓ bukti ءَايَةً dan Kami melindungi keduanya وَءَاوَيْنٰهُمَآ di إِلَىٰ tempat tinggi yang datar رَبْوَةٍ mempunyai ذَاتِ padang rumput قَرَارٍ dan mata air وَمَعِينٍ ﴿٥٠﴾
﴾ Al Muminun 23:51 ﴿ Hai rasul-rasul, makanlah dari makanan yang baik-baik, dan kerjakanlah amal yang saleh. Sesungguhnya Aku Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.	wahai يٰٓأَيُّهَا para Rasul الرُّسُلُ makanlah كُلُوا۟ dari مِنَ yang baik-baik الطَّيِّبٰتِ dan kerjakanlah وَاعْمَلُوا۟ kebajikan/saleh صٰلِحًا ۖ sesungguhnya Aku إِنِّى dengan/terhadap apa بِمَا kamu kerjakan تَعْمَلُونَ Maha Mengetahui عَلِيمٌ ﴿٥١﴾
﴾ Al Muminun 23:52 ﴿ Sesungguhnya (agama tauhid) ini, adalah agama kamu semua, agama yang satu, dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku.	dan sesungguhnya وَإِنَّ ini هٰذِهِۦٓ ummat kamu/agama kamu أُمَّتُكُمْ ummat/agama أُمَّةً yang satu وٰحِدَةً dan Aku وَأَنَا۠ Tuhan kamu رَبُّكُمْ maka bertakwalah kepada-Ku فَاتَّقُونِ ﴿٥٢﴾
﴾ Al Muminun 23:53 ﴿ Kemudian mereka (pengikut-pengikut rasul itu) menjadikan agama mereka terpecah belah menjadi beberapa pecahan. Tiap-tiap golongan merasa bangga dengan apa yang ada pada sisi mereka (masing-masing).	فَتَقَطَّعُوٓا۟ urusan mereka أَمْرَهُم diantara mereka بَيْنَهُمْ pecahan/golongan زُبُرًا ۖ tiap-tiap كُلُّ golongan حِزْبٍۭ dengan apa بِمَا di sisi mereka لَدَيْهِمْ mereka gembira/bangga فَرِحُونَ ﴿٥٣﴾
﴾ Al Muminun 23:54 ﴿ Maka biarkanlah mereka dalam kesesatannya sampai suatu waktu.	maka biarkanlah mereka فَذَرْهُمْ dalam فِى kesesatan mereka غَمْرَتِهِمْ hingga/sampai حَتَّىٰ suatu waktu حِينٍ ﴿٥٤﴾
﴾ Al Muminun 23:55 ﴿ Apakah mereka mengira bahwa harta dan anak-anak yang Kami berikan kepada mereka itu (berarti bahwa),	apakah mereka mengira أَيَحْسَبُونَ bahwasanya hanyalah أَنَّمَا نُمِدُّهُم dengannya بِهِۦ dari مِن harta مَّالٍ dan anak-anak وَبَنِينَ ﴿٥٥﴾
﴾ Al Muminun 23:56 ﴿ Kami bersegera memberikan kebaikan-kebaikan kepada mereka? Tidak, sebenarnya mereka tidak sadar.	Kami menyegerakan نُسَارِعُ kepada mereka لَهُمْ dalam فِى kebaikan الْخَيْرٰتِ ۚ bahkan/tetapi بَل tidak لَّا mereka sadar يَشْعُرُونَ ﴿٥٦﴾
﴾ Al Muminun 23:57 ﴿ Sesungguhnya orang-orang yang berhati-hati karena takut akan (azab) Tuhan mereka,	sesungguhnya إِنَّ orang-orang yang الَّذِينَ mereka هُم dari/karena مِّنْ takut خَشْيَةِ Tuhan mereka رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ﴿٥٧﴾
﴾ Al Muminun 23:58 ﴿ Dan orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Tuhan mereka,	dan orang-orang yang وَالَّذِينَ mereka هُم dengan/kepada ayat-ayat بِـَٔايٰتِ Tuhan mereka رَبِّهِمْ mereka beriman يُؤْمِنُونَ ﴿٥٨﴾
﴾ Al Muminun 23:59 ﴿ Dan orang-orang yang tidak mempersekutukan dengan Tuhan mereka (sesuatu apapun),	dan orang-orang yang وَالَّذِينَ mereka هُم dengan Tuhan mereka بِرَبِّهِمْ tidak لَا mereka mempersekutukan يُشْرِكُونَ ﴿٥٩﴾