﴾
Shaad 38:27
﴿
Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya tanpa hikmah. Yang demikian itu adalah anggapan orang-orang kafir, maka celakalah orang-orang kafir itu karena mereka akan masuk neraka.
|
dan tidaklah
وَمَا
Kami jadikan
خَلَقْنَا
langit
السَّمَآءَ
dan bumi
وَالْأَرْضَ
dan apa
وَمَا
diantara keduanya
بَيْنَهُمَا
batil/palsu/sia-sia
بٰطِلًا
ۚ
demikianlah
ذٰلِكَ
prasangkaan
ظَنُّ
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka) kafir
كَفَرُوا۟
ۚ
maka celakalah
فَوَيْلٌ
bagi orang-orang yang
لِّلَّذِينَ
(mereka) kafir
كَفَرُوا۟
dari
مِنَ
api/neraka
النَّارِ
﴿٢٧﴾
|
﴾
Shaad 38:28
﴿
Patutkah Kami menganggap orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh sama dengan orang-orang yang berbuat kerusakan di muka bumi? Patutkah (pula) Kami menganggap orang-orang yang bertakwa sama dengan orang-orang yang berbuat maksiat?
|
atau
أَمْ
Kami jadikan
نَجْعَلُ
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
dan mereka beramal
وَعَمِلُوا۟
shaleh
الصّٰلِحٰتِ
seperti orang-orang yang berbuat kerusakan
كَالْمُفْسِدِينَ
di
فِى
bumi
الْأَرْضِ
atau
أَمْ
Kami jadikan
نَجْعَلُ
orang-orang yang bertakwa
الْمُتَّقِينَ
seperti orang-orang yang durhaka
كَالْفُجَّارِ
﴿٢٨﴾
|
﴾
Shaad 38:29
﴿
Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran.
|
Kitab
كِتٰبٌ
Kami turunkannya
أَنزَلْنٰهُ
kepadamu
إِلَيْكَ
penuh keberkatan
مُبٰرَكٌ
supaya mereka memperhatikan
لِّيَدَّبَّرُوٓا۟
ayat-ayatnya
ءَايٰتِهِۦ
dan supaya mendapat pelajaran
وَلِيَتَذَكَّرَ
orang-orang yang mempunyai
أُو۟لُوا۟
hati/pikiran
الْأَلْبٰبِ
﴿٢٩﴾
|
﴾
Shaad 38:30
﴿
Dan Kami karuniakan kepada Daud, Sulaiman, dia adalah sebaik-baik hamba. Sesungguhnya dia amat taat (kepada Tuhannya),
|
dan Kami karuniakan
وَوَهَبْنَا
kepada Daud
لِدَاوُۥدَ
Sulaiman
سُلَيْمٰنَ
ۚ
sebaik-baiknya
نِعْمَ
hamba
الْعَبْدُ
ۖ
sesungguhnya dia
إِنَّهُۥٓ
orang yang suka kembali
أَوَّابٌ
﴿٣٠﴾
|
﴾
Shaad 38:31
﴿
(ingatlah) ketika dipertunjukkan kepadanya kuda-kuda yang tenang di waktu berhenti dan cepat waktu berlari pada waktu sore,
|
ketika
إِذْ
dipertunjukkan
عُرِضَ
atasnya/kepadanya
عَلَيْهِ
pada waktu sore
بِالْعَشِىِّ
yang diam waktu berhenti
الصّٰفِنٰتُ
yang cepat berlari
الْجِيَادُ
﴿٣١﴾
|
﴾
Shaad 38:32
﴿
maka ia berkata: Sesungguhnya aku menyukai kesenangan terhadap barang yang baik (kuda) sehingga aku lalai mengingat Tuhanku sampai kuda itu hilang dari pandangan.
|
maka dia berkata
فَقَالَ
sesungguhnya aku
إِنِّىٓ
aku menyukai
أَحْبَبْتُ
kesenangan
حُبَّ
yang baik
الْخَيْرِ
dari
عَن
ingat
ذِكْرِ
Tuhanku
رَبِّى
sehingga
حَتَّىٰ
tersembunyi/tertutup
تَوَارَتْ
dengan tabir/dinding
بِالْحِجَابِ
﴿٣٢﴾
|
﴾
Shaad 38:33
﴿
Bawalah kuda-kuda itu kembali kepadaku. Lalu ia potong kaki dan leher kuda itu.
|
bawalah kembali
رُدُّوهَا
kepadaku
عَلَىَّ
ۖ
lalu dia mulai berbuat
فَطَفِقَ
mengusap-usap
مَسْحًۢا
dengan kaki
بِالسُّوقِ
dan leher
وَالْأَعْنَاقِ
﴿٣٣﴾
|
﴾
Shaad 38:34
﴿
Dan sesungguhnya Kami telah menguji Sulaiman dan Kami jadikan (dia) tergeletak di atas kursinya sebagai tubuh (yang lemah karena sakit), kemudian ia bertaubat.
|
dan sesungguhnya
وَلَقَدْ
Kami telah menguji
فَتَنَّا
Sulaiman
سُلَيْمٰنَ
dan Kami jatuhkan/letakkan
وَأَلْقَيْنَا
atas
عَلَىٰ
kursinya
كُرْسِيِّهِۦ
jasad
جَسَدًا
kemudian
ثُمَّ
dia kembali
أَنَابَ
﴿٣٤﴾
|
﴾
Shaad 38:35
﴿
Ia berkata: Ya Tuhanku, ampunilah aku dan anugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak dimiliki oleh seorang juapun sesudahku, sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pemberi.
|
dia berkata
قَالَ
ya Tuhanku
رَبِّ
ampunilah
اغْفِرْ
aku
لِى
dan anugerahkanlah
وَهَبْ
aku
لِى
kerajaan
مُلْكًا
tidak
لَّا
patut
يَنۢبَغِى
bagi seorang
لِأَحَدٍ
dari
مِّنۢ
sesudahku
بَعْدِىٓ
ۖ
sesungguhnya Engkau
إِنَّكَ
Engkau
أَنتَ
Maha Pemberi
الْوَهَّابُ
﴿٣٥﴾
|
﴾
Shaad 38:36
﴿
Kemudian Kami tundukkan kepadanya angin yang berhembus dengan baik menurut ke mana saja yang dikehendakinya,
|
maka Kami tundukkan
فَسَخَّرْنَا
baginya
لَهُ
angin
الرِّيحَ
mengalir berhembus
تَجْرِى
menurut perintahnya
بِأَمْرِهِۦ
baik/lembut
رُخَآءً
kemana saja
حَيْثُ
ia tuju/kehendaki
أَصَابَ
﴿٣٦﴾
|
﴾
Shaad 38:37
﴿
dan (Kami tundukkan pula kepadanya) syaitan-syaitan semuanya ahli bangunan dan penyelam,
|
dan syaitan-syaitan
وَالشَّيٰطِينَ
semuanya
كُلَّ
ahli bangunan
بَنَّآءٍ
dan penyelam
وَغَوَّاصٍ
﴿٣٧﴾
|
﴾
Shaad 38:38
﴿
dan syaitan yang lain yang terikat dalam belenggu.
|
dan yang lain
وَءَاخَرِينَ
yang terikat
مُقَرَّنِينَ
dalam
فِى
belenggu
الْأَصْفَادِ
﴿٣٨﴾
|
﴾
Shaad 38:39
﴿
Inilah anugerah Kami; maka berikanlah (kepada orang lain) atau tahanlah (untuk dirimu sendiri) dengan tiada pertanggungan jawab.
|
ini
هٰذَا
anugerah Kami
عَطَآؤُنَا
maka berikanlah
فَامْنُنْ
atau
أَوْ
tahanlah
أَمْسِكْ
dengan tidak
بِغَيْرِ
perhitungan
حِسَابٍ
﴿٣٩﴾
|
﴾
Shaad 38:40
﴿
Dan sesungguhnya dia mempunyai kedudukan yang dekat pada sisi Kami dan tempat kembali yang baik.
|
dan sesungguhnya
وَإِنَّ
baginya (dia mempunyai)
لَهُۥ
disisi Kami
عِندَنَا
sungguh dekat
لَزُلْفَىٰ
dan amat baik
وَحُسْنَ
tempat kembali
مَـَٔابٍ
﴿٤٠﴾
|
﴾
Shaad 38:41
﴿
Dan ingatlah akan hamba Kami Ayyub ketika ia menyeru Tuhan-nya: Sesungguhnya aku diganggu syaitan dengan kepayahan dan siksaan.
|
dan ingatlah
وَاذْكُرْ
hamba Kami
عَبْدَنَآ
Ayyub
أَيُّوبَ
tatkala
إِذْ
dia menyeru
نَادَىٰ
Tuhannya
رَبَّهُۥٓ
sesungguhnya aku
أَنِّى
menimpaku/mengganggu aku
مَسَّنِىَ
syaitan
الشَّيْطٰنُ
dengan kesusahan/kepayahan
بِنُصْبٍ
dan siksaan
وَعَذَابٍ
﴿٤١﴾
|
﴾
Shaad 38:42
﴿
(Allah berfirman): Hantamkanlah kakimu; inilah air yang sejuk untuk mandi dan untuk minum.
|
hentakkanlah
ارْكُضْ
dengan kakimu
بِرِجْلِكَ
ۖ
ini
هٰذَا
(untuk) mandi
مُغْتَسَلٌۢ
sejuk
بَارِدٌ
dan minum
وَشَرَابٌ
﴿٤٢﴾
|