|
|
|
|
|
|
﴾
Al Baqarah 2:283
﴿
Jika kamu dalam perjalanan (dan bermu'amalah tidak secara tunai) sedang kamu tidak memperoleh seorang penulis, maka hendaklah ada barang tanggungan yang dipegang (oleh yang berpiutang). Akan tetapi jika sebagian kamu mempercayai sebagian yang lain, maka hendaklah yang dipercayai itu menunaikan amanatnya (hutangnya) dan hendaklah ia bertakwa kepada Allah Tuhannya; dan janganlah kamu (para saksi) menyembunyikan persaksian. Dan barangsiapa yang menyembunyikannya, maka sesungguhnya ia adalah orang yang berdosa hatinya; dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
|
۞
dan jika
وَإِن
kamu adalah
كُنتُمْ
atas/dalam
عَلَىٰ
perjalanan
سَفَرٍ
dan tidak
وَلَمْ
kamu memperoleh
تَجِدُوا۟
seorang penulis
كَاتِبًا
maka barang jaminan
فَرِهٰنٌ
yang dipegang
مَّقْبُوضَةٌ
ۖ
maka jika
فَإِنْ
mempercayai
أَمِنَ
sebagian kamu
بَعْضُكُم
sebagian yang lain
بَعْضًا
maka hendaklah menunaikan
فَلْيُؤَدِّ
orang yang
الَّذِى
dipercayai
اؤْتُمِنَ
amanatnya
أَمٰنَتَهُۥ
maka hendaklah bertakwa
وَلْيَتَّقِ
Allah
اللَّـهَ
Tuhannya
رَبَّهُۥ
ۗ
dan jangan
وَلَا
kamu sembunyikan
تَكْتُمُوا۟
persaksian
الشَّهٰدَةَ
ۚ
dan barang siapa
وَمَن
menyembunyikannya
يَكْتُمْهَا
maka sesungguhnya ia
فَإِنَّهُۥٓ
berdosa
ءَاثِمٌ
hatinya
قَلْبُهُۥ
ۗ
dan Allah
وَاللَّـهُ
dengan/terhadap apa
بِمَا
kamu kerjakan
تَعْمَلُونَ
Maha Mengetahui
عَلِيمٌ
﴿٢٨٣﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:284
﴿
Kepunyaan Allah-lah segala apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu menyembunyikan, niscaya Allah akan membuat perhitungan dengan kamu tentang perbuatanmu itu. Maka Allah mengampuni siapa yang dikehendaki-Nya dan menyiksa siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.
|
milik Allah
لِّلَّهِ
apa
مَا
di
فِى
langit
السَّمٰوٰتِ
dan apa
وَمَا
di
فِى
bumi
الْأَرْضِ
ۗ
dan jika
وَإِن
kamu melahirkan
تُبْدُوا۟
apa
مَا
di dalam
فِىٓ
dirimu/jiwamu
أَنفُسِكُمْ
atau
أَوْ
kamu menyembunyikannya
تُخْفُوهُ
akan membuat perhitungan padamu
يُحَاسِبْكُم
dengannya
بِهِ
Allah
اللَّـهُ
ۖ
maka Dia mengampuni
فَيَغْفِرُ
kepada siapa
لِمَن
Dia kehendaki
يَشَآءُ
dan Dia menyiksa
وَيُعَذِّبُ
siapa/orang
مَن
Dia kehendaki
يَشَآءُ
ۗ
dan Allah
وَاللَّـهُ
atas
عَلَىٰ
segala
كُلِّ
sesuatu
شَىْءٍ
Maha Kuasa
قَدِيرٌ
﴿٢٨٤﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:285
﴿
Rasul telah beriman kepada Al Quran yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semuanya beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya. (Mereka mengatakan): Kami tidak membeda-bedakan antara seseorangpun (dengan yang lain) dari rasul-rasul-Nya, dan mereka mengatakan: Kami dengar dan kami taat. (Mereka berdoa): Ampunilah kami ya Tuhan kami dan kepada Engkaulah tempat kembali.
|
telah beriman
ءَامَنَ
Rasul-Rasul
الرَّسُولُ
kepada apa
بِمَآ
diturunkan
أُنزِلَ
kepadanya
إِلَيْهِ
dari
مِن
Tuhannya
رَّبِّهِۦ
dan orang-orang mukmin
وَالْمُؤْمِنُونَ
ۚ
semuanya
كُلٌّ
beriman
ءَامَنَ
kepada Allah
بِاللَّـهِ
dan Malaikat-MalaikatNya
وَمَلٰٓئِكَتِهِۦ
dan Kitab-KitabNya
وَكُتُبِهِۦ
dan Rasul-RasulNya
وَرُسُلِهِۦ
tidak
لَا
kami membeda-bedakan
نُفَرِّقُ
diantara
بَيْنَ
seorang
أَحَدٍ
dari
مِّن
rasul-rasulNya
رُّسُلِهِۦ
ۚ
dan mereka berkata
وَقَالُوا۟
kami dengar
سَمِعْنَا
dan kami taat
وَأَطَعْنَا
ۖ
ampunan-Mu
غُفْرَانَكَ
ya Tuhan kami
رَبَّنَا
dan kepada Engkau
وَإِلَيْكَ
tempat kembali
الْمَصِيرُ
﴿٢٨٥﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:286
﴿
Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdoa): Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir.
|
tidak
لَا
membebani
يُكَلِّفُ
Allah
اللَّـهُ
seseorang
نَفْسًا
melainkan
إِلَّا
kesanggupannya
وُسْعَهَا
ۚ
baginya
لَهَا
apa
مَا
usahakan
كَسَبَتْ
dan atasnya
وَعَلَيْهَا
apa
مَا
kerjakan
اكْتَسَبَتْ
ۗ
ya Tuhan kami
رَبَّنَا
janganlah
لَا
Engkau hukum kami
تُؤَاخِذْنَآ
jika
إِن
kami lupa
نَّسِينَآ
atau
أَوْ
kami bersalah
أَخْطَأْنَا
ۚ
ya Tuhan kami
رَبَّنَا
dan janganlah
وَلَا
Engkau bebankan
تَحْمِلْ
atas kami
عَلَيْنَآ
yang berat
إِصْرًا
sebagaimana
كَمَا
Engkau bebankannya
حَمَلْتَهُۥ
atas
عَلَى
orang-orang yang
الَّذِينَ
dari
مِن
sebelum kami
قَبْلِنَا
ۚ
ya Tuhan kami
رَبَّنَا
dan jangan
وَلَا
Engkau pikulkan pada kami
تُحَمِّلْنَا
apa
مَا
tidak
لَا
sanggup
طَاقَةَ
bagi kami
لَنَا
dengannya
بِهِۦ
ۖ
dan maafkanlah
وَاعْفُ
dari kami
عَنَّا
dan ampunilah
وَاغْفِرْ
bagi kami
لَنَا
dan rahmatilah kami
وَارْحَمْنَآ
ۚ
Engkau
أَنتَ
penolong kami
مَوْلَىٰنَا
maka tolonglah kami
فَانصُرْنَا
atas/terhadap
عَلَى
kaum
الْقَوْمِ
orang-orang kafir
الْكٰفِرِينَ
﴿٢٨٦﴾
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|