tertunduk
خٰشِعَةً
pandangan mereka
أَبْصٰرُهُمْ
menimpa mereka
تَرْهَقُهُمْ
kehinaan
ذِلَّةٌ
ۖ
dan sesungguhnya
وَقَدْ
adalah mereka
كَانُوا۟
mereka di seru/di panggil
يُدْعَوْنَ
kepada/untuk
إِلَى
bersujud
السُّجُودِ
dan/sedang mereka
وَهُمْ
orang-orang sejahtera
سٰلِمُونَ
﴿٤٣﴾
maka biarkan Aku
فَذَرْنِى
dan orang
وَمَن
ia mendustakan
يُكَذِّبُ
dengan ini
بِهٰذَا
cerita/perkataan
الْحَدِيثِ
ۖ
kelak Kami menarik mereka berangsur-angsur
سَنَسْتَدْرِجُهُم
dari
مِّنْ
sekira/secara
حَيْثُ
tidak
لَا
mereka mengetahui
يَعْلَمُونَ
﴿٤٤﴾
maka bersabarlah
فَاصْبِرْ
terhadap ketetapan
لِحُكْمِ
Tuhanmu
رَبِّكَ
dan jangan
وَلَا
kamu jadi
تَكُن
seperti teman/orang
كَصَاحِبِ
ikan
الْحُوتِ
ketika
إِذْ
ia menyeru/berdo'a
نَادَىٰ
dan ia
وَهُوَ
amat marah
مَكْظُومٌ
﴿٤٨﴾
kalau tidak
لَّوْلَآ
karena
أَن
mendapatkannya/ia
تَدٰرَكَهُۥ
nikmat
نِعْمَةٌ
dari
مِّن
Tuhannya
رَّبِّهِۦ
tentu ia dicampakkan
لَنُبِذَ
tanah tandus/kosong
بِالْعَرَآءِ
dan ia
وَهُوَ
tercela
مَذْمُومٌ
﴿٤٩﴾
dan sesungguhnya
وَإِن
hampir
يَكَادُ
orang-orang yang
الَّذِينَ
kafir
كَفَرُوا۟
benar-benar akan menggelincirkan kamu
لَيُزْلِقُونَكَ
dengan pandangan mereka
بِأَبْصٰرِهِمْ
tatkala
لَمَّا
mereka mendengar
سَمِعُوا۟
peringatan/Al Qur'an
الذِّكْرَ
dan mereka berkata
وَيَقُولُونَ
sesungguhnya
إِنَّهُۥ
benar-benar orang gila
لَمَجْنُونٌ
﴿٥١﴾
dia menimpakannya(angin itu)
سَخَّرَهَا
atas mereka
عَلَيْهِمْ
tujuh
سَبْعَ
malam
لَيَالٍ
dan delapan
وَثَمٰنِيَةَ
hari
أَيَّامٍ
terus menerus
حُسُومًا
kamu melihat
فَتَرَى
kaum
الْقَوْمَ
padanya/pada waktu itu
فِيهَا
mati bergelimpangan
صَرْعَىٰ
seakan-akan mereka
كَأَنَّهُمْ
batang
أَعْجَازُ
korma
نَخْلٍ
lapuk/tumbang
خَاوِيَةٍ
﴿٧﴾