Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ An Naba 78:31 ﴿ Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan,	sesungguhnya إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ keuntungan مَفَازًا ﴿٣١﴾
﴾ An Naba 78:32 ﴿ (yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,	kebun-kebun حَدَآئِقَ dan buah anggur وَأَعْنٰبًا ﴿٣٢﴾
﴾ An Naba 78:33 ﴿ dan gadis-gadis remaja yang sebaya,	dan gadis-gadis وَكَوَاعِبَ sebaya أَتْرَابًا ﴿٣٣﴾
﴾ An Naba 78:34 ﴿ dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman).	dan piala/gelas-gelas وَكَأْسًا yang penuh دِهَاقًا ﴿٣٤﴾
﴾ An Naba 78:35 ﴿ Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang sia-sia dan tidak (pula) perkataan dusta.	tidak لَّا mereka mendengar يَسْمَعُونَ di dalamnya فِيهَا sia-sia لَغْوًا dan tidak وَلَا dusta كِذّٰبًا ﴿٣٥﴾
﴾ An Naba 78:36 ﴿ Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak,	balasan جَزَآءً dari مِّن Tuhanmu رَّبِّكَ pemberian عَطَآءً perhitungan/cukup حِسَابًا ﴿٣٦﴾
﴾ An Naba 78:37 ﴿ Tuhan Yang memelihara langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pemurah. Mereka tidak dapat berbicara dengan Dia.	Tuhan/Pemelihara رَّبِّ langit السَّمٰوٰتِ dan bumi وَالْأَرْضِ dan tidak وَمَا diantara keduanya بَيْنَهُمَا Yang Maha Pemurah الرَّحْمٰنِ ۖ tidak لَا mereka kuasa يَمْلِكُونَ daripadaNya/dengan Dia مِنْهُ bicara خِطَابًا ﴿٣٧﴾
﴾ An Naba 78:38 ﴿ Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bershaf-shaf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pemurah; dan ia mengucapkan kata yang benar.	hari يَوْمَ berdiri يَقُومُ ruh الرُّوحُ dan malaikat وَالْمَلٰٓئِكَةُ berbaris صَفًّا ۖ tidak لَّا merekaberkata-kata يَتَكَلَّمُونَ kecuali إِلَّا siapa/orang مَنْ memberi izin أَذِنَ kepadanya لَهُ Yang Maha Pemurah الرَّحْمٰنُ dan berkata وَقَالَ yang benar صَوَابًا ﴿٣٨﴾
﴾ An Naba 78:39 ﴿ Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barangsiapa yang menghendaki, niscaya ia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya.	demikian/itu ذٰلِكَ hari الْيَوْمُ hak/benar الْحَقُّ ۖ maka barang siapa فَمَن ia menghendaki شَآءَ ia mengambil اتَّخَذَ kepada إِلَىٰ Tuhannya رَبِّهِۦ tempat kembali مَـَٔابًا ﴿٣٩﴾
﴾ An Naba 78:40 ﴿ Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (hai orang kafir) siksa yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata: Alangkah baiknya sekiranya aku dahulu adalah tanah.	sesungguhnya Kami إِنَّآ أَنذَرْنٰكُمْ azab عَذَابًا dekat قَرِيبًا hari يَوْمَ melihat يَنظُرُ seseorang الْمَرْءُ apa مَا mendahului/diperbuat قَدَّمَتْ kedua tangannya يَدَاهُ dan berkata وَيَقُولُ orang kafir الْكَافِرُ ??? يٰلَيْتَنِى adalah aku كُنتُ debu/tanah تُرٰبًۢا ﴿٤٠﴾

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
﴾ An Naaziat 79:1 ﴿ Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras,	demi yang mencabut وَالنّٰزِعٰتِ dengan keras غَرْقًا ﴿١﴾
﴾ An Naaziat 79:2 ﴿ dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut,	dan yang mencabut وَالنّٰشِطٰتِ perlahan-lahan نَشْطًا ﴿٢﴾
﴾ An Naaziat 79:3 ﴿ dan (malaikat-malaikat) yang turun dari langit dengan cepat,	dan yang turun وَالسّٰبِحٰتِ cepat سَبْحًا ﴿٣﴾
﴾ An Naaziat 79:4 ﴿ dan (malaikat-malaikat) yang mendahului dengan kencang,	dan yang mendahului فَالسّٰبِقٰتِ dengan kencang سَبْقًا ﴿٤﴾
﴾ An Naaziat 79:5 ﴿ dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan (dunia).	dan yang mengatur فَالْمُدَبِّرٰتِ urusan أَمْرًا ﴿٥﴾
﴾ An Naaziat 79:6 ﴿ (Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,	hari يَوْمَ bergoncang تَرْجُفُ goncangan الرَّاجِفَةُ ﴿٦﴾
﴾ An Naaziat 79:7 ﴿ tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua.	mengikutinya تَتْبَعُهَا yang mengiringi الرَّادِفَةُ ﴿٧﴾
﴾ An Naaziat 79:8 ﴿ Hati manusia pada waktu itu sangat takut,	hati-hati قُلُوبٌ pada hari itu يَوْمَئِذٍ berdebar/sangat takut وَاجِفَةٌ ﴿٨﴾
﴾ An Naaziat 79:9 ﴿ Pandangannya tunduk.	pandangannya أَبْصٰرُهَا takut/tertunduk خٰشِعَةٌ ﴿٩﴾
﴾ An Naaziat 79:10 ﴿ (Orang-orang kafir) berkata: Apakah sesungguhnya kami benar-benar dikembalikan kepada kehidupan semula?	mereka berkata يَقُولُونَ apakah sesungguhnya kami أَءِنَّا sungguh akan dikembalikan لَمَرْدُودُونَ dalam فِى keadaan semula الْحَافِرَةِ ﴿١٠﴾
﴾ An Naaziat 79:11 ﴿ Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kami telah menjadi tulang belulang yang hancur lumat?	apakah apabila أَءِذَا kami adalah/menjadi كُنَّا tulang belulang عِظٰمًا hancur نَّخِرَةً ﴿١١﴾
﴾ An Naaziat 79:12 ﴿ Mereka berkata: Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan.	mereka berkata قَالُوا۟ itu تِلْكَ jika demikian إِذًا pengembalian كَرَّةٌ kerugian خَاسِرَةٌ ﴿١٢﴾
﴾ An Naaziat 79:13 ﴿ Sesungguhnya pengembalian itu hanyalah satu kali tiupan saja,	maka sesungguhnya hanyalah فَإِنَّمَا ia/pengembalian هِىَ teriakan زَجْرَةٌ satu/satu kali وٰحِدَةٌ ﴿١٣﴾
﴾ An Naaziat 79:14 ﴿ maka dengan serta merta mereka hidup kembali di permukaan bumi.	maka tiba-tiba فَإِذَا mereka هُم di permukaan bumi بِالسَّاهِرَةِ ﴿١٤﴾
﴾ An Naaziat 79:15 ﴿ Sudah sampaikah kepadamu (ya Muhammad) kisah Musa.	apakah هَلْ telah sampai kepadamu أَتَىٰكَ cerita حَدِيثُ Musa مُوسَىٰٓ ﴿١٥﴾