Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

PENGATURAN

597

Terjemah :

Surat : :

﴾ Al Lail 92:15 ﴿ Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,	tidak لَا masuk kedalamnya يَصْلَىٰهَآ kecuali إِلَّا paling celaka الْأَشْقَى ﴿١٥﴾
﴾ Al Lail 92:16 ﴿ yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).	orang-orang yang الَّذِى mendustakan كَذَّبَ dan berpaling وَتَوَلَّىٰ ﴿١٦﴾
﴾ Al Lail 92:17 ﴿ Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu,	dan akan dijauhkan-dia وَسَيُجَنَّبُهَا berbakti الْأَتْقَى ﴿١٧﴾
﴾ Al Lail 92:18 ﴿ yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkannya,	orang-orang yang الَّذِى mendermakan يُؤْتِى مَالَهُۥ mensucikan يَتَزَكَّىٰ ﴿١٨﴾
﴾ Al Lail 92:19 ﴿ padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,	dan tidak وَمَا satupun لِأَحَدٍ pada sisinya عِندَهُۥ dari مِن nikmat نِّعْمَةٍ patut dibalas تُجْزَىٰٓ ﴿١٩﴾
﴾ Al Lail 92:20 ﴿ tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi.	kecuali إِلَّا mencari ابْتِغَآءَ keridhaan وَجْهِ Tuhannya رَبِّهِ yang Maha Tinggi الْأَعْلَىٰ ﴿٢٠﴾
﴾ Al Lail 92:21 ﴿ Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan.	dan kelak وَلَسَوْفَ ridha يَرْضَىٰ ﴿٢١﴾

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
﴾ Adh Dhuhaa 93:1 ﴿ Demi waktu matahari sepenggalahan naik,	demi matahari naik وَالضُّحَىٰ ﴿١﴾
﴾ Adh Dhuhaa 93:2 ﴿ dan demi malam apabila telah sunyi (gelap),	dan malam وَالَّيْلِ apabila إِذَا telah sunyi سَجَىٰ ﴿٢﴾
﴾ Adh Dhuhaa 93:3 ﴿ Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada (pula) benci kepadamu.	tidak مَا meninggalkan kamu وَدَّعَكَ Tuhanmu رَبُّكَ dan tidak وَمَا marah/benci قَلَىٰ ﴿٣﴾
﴾ Adh Dhuhaa 93:4 ﴿ Dan sesungguhnya hari kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang sekarang (permulaan).	وَلَلْءَاخِرَةُ lebih baik خَيْرٌ bagimu لَّكَ dari pada مِنَ permulaan/dunia الْأُولَىٰ ﴿٤﴾
﴾ Adh Dhuhaa 93:5 ﴿ Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, lalu (hati) kamu menjadi puas.	dan sungguh kelak وَلَسَوْفَ memberikan kepadamu يُعْطِيكَ Tuhanmu رَبُّكَ maka kamu jadi puas فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾
﴾ Adh Dhuhaa 93:6 ﴿ Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu?	apakah tidak/bukanlah أَلَمْ Dia mendapatimu يَجِدْكَ seorang yatim يَتِيمًا lalu Dia melindungi فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾
﴾ Adh Dhuhaa 93:7 ﴿ Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk.	dan Dia mendapatimu وَوَجَدَكَ sesat/bingung ضَآلًّا lalu Dia memberi petunjuk فَهَدَىٰ ﴿٧﴾
﴾ Adh Dhuhaa 93:8 ﴿ Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.	dan Dia mendapatimu وَوَجَدَكَ miskin/kekurangan عَآئِلًا lalu Dia memberi kecukupan فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾
﴾ Adh Dhuhaa 93:9 ﴿ Sebab itu, terhadap anak yatim janganlah kamu berlaku sewenang-wenang.	maka adapun فَأَمَّا anak yatim الْيَتِيمَ maka jangan فَلَا kamu paksa/bersikap bengis تَقْهَرْ ﴿٩﴾
﴾ Adh Dhuhaa 93:10 ﴿ Dan terhadap orang yang minta-minta, janganlah kamu menghardiknya.	dan adapun وَأَمَّا orang minta-minta السَّآئِلَ maka jangan فَلَا kamu menghardik تَنْهَرْ ﴿١٠﴾
﴾ Adh Dhuhaa 93:11 ﴿ Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah kamu siarkan.	dan adapun وَأَمَّا dengan/terhadap nikmat بِنِعْمَةِ Tuhanmu رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
﴾ Asy Syarh 94:1 ﴿ Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,	apakah tidak/bukankah أَلَمْ Kami melapangkan نَشْرَحْ bagimu لَكَ dadamu صَدْرَكَ ﴿١﴾
﴾ Asy Syarh 94:2 ﴿ dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,	dan Kami letakkan/turunkan وَوَضَعْنَا dari kamu عَنكَ bebanmu وِزْرَكَ ﴿٢﴾
﴾ Asy Syarh 94:3 ﴿ yang memberatkan punggungmu?	yang الَّذِىٓ memberatkan أَنقَضَ punggungmu ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
﴾ Asy Syarh 94:4 ﴿ Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,	dan Kami tinggikan وَرَفَعْنَا bagimu لَكَ sebutanmu ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
﴾ Asy Syarh 94:5 ﴿ Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,	maka sesungguhnya فَإِنَّ beserta مَعَ kesulitan الْعُسْرِ kemudahan يُسْرًا ﴿٥﴾
﴾ Asy Syarh 94:6 ﴿ sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.	sesungguhnya إِنَّ beserta مَعَ kesulitan الْعُسْرِ kemudahan يُسْرًا ﴿٦﴾
﴾ Asy Syarh 94:7 ﴿ Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,	maka apabila فَإِذَا kamu telah selesai فَرَغْتَ maka kerja keraslah kamu فَانصَبْ ﴿٧﴾
﴾ Asy Syarh 94:8 ﴿ dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.	dan hanya وَإِلَىٰ Tuhanmu رَبِّكَ maka kamu berharap فَارْغَب ﴿٨﴾