turun
تَنَزَّلُ
para malaikat
الْمَلٰٓئِكَةُ
dan Roh/Jibril
وَالرُّوحُ
padanya/pada malam
فِيهَا
dengan izin
بِإِذْنِ
Tuhannya
رَبِّهِم
dari
مِّن
segala
كُلِّ
urusan
أَمْرٍ
﴿٤﴾
tidak
لَمْ
ada
يَكُنِ
orang-orang yang
الَّذِينَ
kafir
كَفَرُوا۟
dari
مِنْ
ahli
أَهْلِ
kitab
الْكِتٰبِ
dan orang-orang musyrik
وَالْمُشْرِكِينَ
melepaskan/meninggalkan
مُنفَكِّينَ
sehingga
حَتَّىٰ
datang kepada mereka
تَأْتِيَهُمُ
bukti nyata
الْبَيِّنَةُ
﴿١﴾
dan tidak
وَمَا
berpecah-belah
تَفَرَّقَ
orang-orang yang
الَّذِينَ
mereka diberi
أُوتُوا۟
Al Kitab
الْكِتٰبَ
kecuali
إِلَّا
dari
مِنۢ
sebelum
بَعْدِ
apa
مَا
datang kepada mereka
جَآءَتْهُمُ
bukti nyata
الْبَيِّنَةُ
﴿٤﴾
dan tidak
وَمَآ
diperintahkan
أُمِرُوٓا۟
kecuali
إِلَّا
supaya mereka menyembah
لِيَعْبُدُوا۟
Allah
اللَّـهَ
mengikhlaskan/memurnikan
مُخْلِصِينَ
bagiNya
لَهُ
agama
الدِّينَ
ikhlas/lurus
حُنَفَآءَ
dan mereka mendirikan
وَيُقِيمُوا۟
salat
الصَّلَوٰةَ
dan mereka menunaikan
وَيُؤْتُوا۟
zakat
الزَّكَوٰةَ
ۚ
dan demikian itu
وَذٰلِكَ
agama
دِينُ
betul/lurus
الْقَيِّمَةِ
﴿٥﴾
sesungguhnya
إِنَّ
orang-orang yang
الَّذِينَ
kafir
كَفَرُوا۟
dari
مِنْ
ahli
أَهْلِ
kitab
الْكِتٰبِ
dan orang-orang musyrik
وَالْمُشْرِكِينَ
dalam
فِى
neraka
نَارِ
jahanam
جَهَنَّمَ
mereka kekal
خٰلِدِينَ
di dalammnya
فِيهَآ
ۚ
mereka itu
أُو۟لٰٓئِكَ
mereka
هُمْ
seburuk-buruk
شَرُّ
makhluk
الْبَرِيَّةِ
﴿٦﴾
sesungguhnya
إِنَّ
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
dan mereka berbuat/beramal
وَعَمِلُوا۟
kebajikan/saleh
الصّٰلِحٰتِ
mereka itu
أُو۟لٰٓئِكَ
mereka
هُمْ
sebaik-baik
خَيْرُ
makhluk
الْبَرِيَّةِ
﴿٧﴾