Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Data yang ditemukan : 6236 Halaman : 168 Dari 624 Hasil Ke:1671 s/d 1680
﴾ Yusuf:75 ﴿ Mereka menjawab: Balasannya, ialah pada siapa diketemukan (barang yang hilang) dalam karungnya, maka dia sendirilah balasannya (tebusannya). Demikianlah kami memberi pembalasan kepada orang-orang yang zalim.	mereka berkata قَالُوا۟ balasannya جَزٰٓؤُهُۥ siapa مَن diketemukan وُجِدَ dalam فِى karungnya رَحْلِهِۦ maka dia فَهُوَ balasannya جَزٰٓؤُهُۥ ۚ demikianlah كَذٰلِكَ kami memberi pembalasan نَجْزِى orang-orang yang zalim الظّٰلِمِينَ ﴿٧٥﴾
﴾ Yusuf:76 ﴿ Maka mulailah Yusuf (memeriksa) karung-karung mereka sebelum (memeriksa) karung saudaranya sendiri, kemudian dia mengeluarkan piala raja itu dari karung saudaranya. Demikianlah Kami atur untuk (mencapai maksud) Yusuf. Tiadalah patut Yusuf menghukum saudaranya menurut undang-undang raja, kecuali Allah menghendaki-Nya. Kami tinggikan derajat orang yang Kami kehendaki; dan di atas tiap-tiap orang yang berpengetahuan itu ada lagi Yang Maha Mengetahui.	maka (Yusuf) mulai فَبَدَأَ dengan karung-karung mereka بِأَوْعِيَتِهِمْ sebelum قَبْلَ karung/wadah وِعَآءِ saudaranya أَخِيهِ kemudian ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا dari مِن karung/wadah وِعَآءِ saudaranya أَخِيهِ ۚ demikianlah كَذٰلِكَ Kami mengatur كِدْنَا untuk Yusuf لِيُوسُفَ ۖ tidak مَا ada كَانَ ia mengambil/menghukum لِيَأْخُذَ saudaranya أَخَاهُ didalam/menurut فِى peraturan/undang-undang دِينِ raja الْمَلِكِ kecuali إِلَّآ bahwa أَن menghendaki يَشَآءَ Allah اللَّـهُ ۚ Kami tinggikan نَرْفَعُ derajat دَرَجٰتٍ siapa/orang مَّن Kami kehendaki نَّشَآءُ ۗ dan diatas وَفَوْقَ tiap-tiap كُلِّ memiliki ذِى pengetahuan عِلْمٍ Maha Mengetahui عَلِيمٌ ﴿٧٦﴾
﴾ Yusuf:77 ﴿ Mereka berkata: Jika ia mencuri, maka sesungguhnya, telah pernah mencuri pula saudaranya sebelum itu. Maka Yusuf menyembunyikan kejengkelan itu pada dirinya dan tidak menampakkannya kepada mereka. Dia berkata (dalam hatinya): Kamu lebih buruk kedudukanmu (sifat-sifatmu) dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu terangkan itu.	۞ mereka berkata قَالُوٓا۟ jika إِن dia mencuri يَسْرِقْ maka sesungguhnya فَقَدْ telah mencuri سَرَقَ saudara أَخٌ baginya لَّهُۥ dari مِن sebelum/dahulu قَبْلُ ۚ maka menyembunyikannya فَأَسَرَّهَا Yusuf يُوسُفُ dalam/pada فِى dirinya نَفْسِهِۦ dan tidak وَلَمْ menampakkannya يُبْدِهَا kepada mereka لَهُمْ ۚ ia berkata قَالَ kamu أَنتُمْ lebih buruk شَرٌّ kedudukan مَّكَانًا ۖ dan Allah وَاللَّـهُ lebih mengetahui أَعْلَمُ daripada apa بِمَا kamu sifatkan/terangkan تَصِفُونَ ﴿٧٧﴾
﴾ Yusuf:78 ﴿ Mereka berkata: Wahai Al Aziz, sesungguhnya ia mempunyai ayah yang sudah lanjut usianya, lantaran itu ambillah salah seorang diantara kami sebagai gantinya, sesungguhnya kami melihat kamu termasuk oranng-orang yang berbuat baik.	mereka berkata قَالُوا۟ wahai يٰٓأَيُّهَا Al Aziz الْعَزِيزُ sesungguhnya إِنَّ baginya لَهُۥٓ bapak أَبًا tua شَيْخًا besar/sekali كَبِيرًا maka ambillah فَخُذْ salah seorang diantara kami أَحَدَنَا kedudukannya/gantinya مَكَانَهُۥٓ ۖ sesungguhnya kami إِنَّا kami melihat kamu نَرَىٰكَ dari مِنَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٧٨﴾
﴾ Yusuf:79 ﴿ Berkata Yusuf: Aku mohon perlindungan kepada Allah daripada menahan seorang, kecuali orang yang kami ketemukan harta benda kami padanya, jika kami berbuat demikian, maka benar-benarlah kami orang-orang yang zalim.	(Yusuf) berkata قَالَ مَعَاذَ Allah اللَّـهِ bahwa أَن kami menahan/mengambil نَّأْخُذَ kecuali إِلَّا orang مَن kami dapati وَجَدْنَا harta benda kami مَتٰعَنَا disisinya/padanya عِندَهُۥٓ sesungguhnya kami إِنَّآ jika demikian إِذًا tentu orang-orang yang zalim لَّظٰلِمُونَ ﴿٧٩﴾
﴾ Yusuf:80 ﴿ Maka tatkala mereka berputus asa dari pada (putusan) Yusuf mereka menyendiri sambil berunding dengan berbisik-bisik. Berkatalah yang tertua diantara mereka: Tidakkah kamu ketahui bahwa sesungguhnya ayahmu telah mengambil janji dari kamu dengan nama Allah dan sebelum itu kamu telah menyia-nyiakan Yusuf. Sebab itu aku tidak akan meninggalkan negeri Mesir, sampai ayahku mengizinkan kepadaku (untuk kembali), atau Allah memberi keputusan terhadapku. Dan Dia adalah Hakim yang sebaik-baiknya.	maka tatkala فَلَمَّا mereka berputus asa اسْتَيْـَٔسُوا۟ daripadanya مِنْهُ mereka menyendiri خَلَصُوا۟ berbisik نَجِيًّا ۖ berkata قَالَ yang tertua diantara mereka كَبِيرُهُمْ tidakkah أَلَمْ kamu ketahui تَعْلَمُوٓا۟ bahwasanya أَنَّ ayahmu أَبَاكُمْ sungguh قَدْ telah mengambil أَخَذَ atasmu عَلَيْكُم janji مَّوْثِقًا dari/dengan مِّنَ Allah اللَّـهِ dan dari وَمِن sebelum قَبْلُ apa مَا kamu sia-siakan فَرَّطتُمْ pada/di فِى Yusuf يُوسُفَ ۖ maka tidak فَلَنْ aku akan meninggalkan أَبْرَحَ bumi/negeri الْأَرْضَ sehingga حَتَّىٰ mengizinkan يَأْذَنَ kepadaku لِىٓ ayahku أَبِىٓ atau أَوْ memberi putusan يَحْكُمَ Allah اللَّـهُ kepadaku لِى ۖ dan Dia وَهُوَ sebaik-baik خَيْرُ para hakim الْحٰكِمِينَ ﴿٨٠﴾
﴾ Yusuf:81 ﴿ Kembalilah kepada ayahmu dan katakanlah: Wahai ayah kami! Sesungguhnya anakmu telah mencuri, dan kami hanya menyaksikan apa yang kami ketahui, dan sekali-kali kami tidak dapat menjaga (mengetahui) barang yang ghaib.	kembalilah ارْجِعُوٓا۟ kepada إِلَىٰٓ ayahmu أَبِيكُمْ dan katakan فَقُولُوا۟ wahai ayah kami يٰٓأَبَانَآ sesungguhnya إِنَّ anakmu ابْنَكَ telah mencuri سَرَقَ dan tidak وَمَا kami menyaksikan شَهِدْنَآ selain/kecuali إِلَّا dengan apa بِمَا kami ketahui عَلِمْنَا dan tidak وَمَا kami كُنَّا kepada yang gaib لِلْغَيْبِ orang-orang yang menjaga حٰفِظِينَ ﴿٨١﴾
﴾ Yusuf:82 ﴿ Dan tanyalah (penduduk) negeri yang kami berada disitu, dan kafilah yang kami datang bersamanya, dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar.	dan tanyakanlah وَسْـَٔلِ negeri الْقَرْيَةَ yang الَّتِى adalah kami/kami berada كُنَّا didalamnya/disana فِيهَا dan kafilah وَالْعِيرَ yang الَّتِىٓ kami datang bersama أَقْبَلْنَا didalamnya/disana فِيهَا ۖ dan sesungguhnya وَإِنَّا orang-orang yang benar لَصٰدِقُونَ ﴿٨٢﴾
﴾ Yusuf:83 ﴿ Ya'qub berkata: Hanya dirimu sendirilah yang memandang baik perbuatan (yang buruk) itu. Maka kesabaran yang baik itulah (kesabaranku). Mudah-mudahan Allah mendatangkan mereka semuanya kepadaku; sesungguhnya Dialah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.	(Yaqub) berkata قَالَ bahkan/hanya بَلْ memandang baik سَوَّلَتْ bagimu لَكُمْ dirimu أَنفُسُكُمْ perkara أَمْرًا ۖ maka kesabaran فَصَبْرٌ yang baik جَمِيلٌ ۖ mudah-mudahan عَسَى Allah اللَّـهُ agar أَن mendatangkan kepadaku يَأْتِيَنِى dengan mereka بِهِمْ semuanya جَمِيعًا ۚ sesungguhnya إِنَّهُۥ Dia هُوَ Maha Mengetahui الْعَلِيمُ Maha Bijaksana الْحَكِيمُ ﴿٨٣﴾
﴾ Yusuf:84 ﴿ Dan Ya'qub berpaling dari mereka (anak-anaknya) seraya berkata: Aduhai duka citaku terhadap Yusuf, dan kedua matanya menjadi putih karena kesedihan dan dia adalah seorang yang menahan amarahnya (terhadap anak-anaknya).	dan ia berpaling وَتَوَلَّىٰ dari mereka عَنْهُمْ dan ia berkata وَقَالَ alangkah sedih hatiku يٰٓأَسَفَىٰ atas عَلَىٰ Yusuf يُوسُفَ dan menjadi putih وَابْيَضَّتْ kedua matanya عَيْنَاهُ dari/karena مِنَ kesedihan الْحُزْنِ maka/akan tetapi ia فَهُوَ orang yang menahan marah كَظِيمٌ ﴿٨٤﴾

Halaman : 168 Dari 624