Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ Yusuf 12:87 ﴿ Hai anak-anakku, pergilah kamu, maka carilah berita tentang Yusuf dan saudaranya dan jangan kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya tiada berputus asa dari rahmat Allah, melainkan kaum yang kafir.	Wahai keturunan يٰبَنِىَّ pergilah kamu اذْهَبُوا۟ maka carilah/selidikilah فَتَحَسَّسُوا۟ dari/tentang مِن Yusuf يُوسُفَ dan saudaranya وَأَخِيهِ dan jangan وَلَا kamu putus asa تَا۟يْـَٔسُوا۟ dari مِن rahmat رَّوْحِ Allah اللَّـهِ ۖ sesungguhnya إِنَّهُۥ tidak لَا berputus asa يَا۟يْـَٔسُ dari مِن rahmat رَّوْحِ Allah اللَّـهِ kecuali/melainkan إِلَّا kaum الْقَوْمُ orang-orang yang kafir الْكٰفِرُونَ ﴿٨٧﴾
﴾ Yusuf 12:88 ﴿ Maka ketika mereka masuk ke (tempat) Yusuf, mereka berkata: Hai Al Aziz, kami dan keluarga kami telah ditimpa kesengsaraan dan kami datang membawa barang-barang yang tak berharga, maka sempurnakanlah sukatan untuk kami, dan bersedekahlah kepada kami, sesungguhnya Allah memberi balasan kepada orang-orang yang bersedekah.	maka ketika فَلَمَّا mereka masuk دَخَلُوا۟ kepadanya (Yusuf) عَلَيْهِ mereka berkata قَالُوا۟ hai يٰٓأَيُّهَا Al Aziz/yang mulia الْعَزِيزُ telah menimpa kami مَسَّنَا dan keluarga kami وَأَهْلَنَا kesengsaraan الضُّرُّ dan kami datang وَجِئْنَا dengan barang-barang بِبِضٰعَةٍ tak berharga مُّزْجَىٰةٍ maka sempurnakanlah فَأَوْفِ untuk kami لَنَا sukatan الْكَيْلَ dan bersedekahlah وَتَصَدَّقْ atas/kepada kami عَلَيْنَآ ۖ sesungguhnya إِنَّ Allah اللَّـهَ memberi balasan يَجْزِى orang-orang yang bersedekah الْمُتَصَدِّقِينَ ﴿٨٨﴾
﴾ Yusuf 12:89 ﴿ Yusuf berkata: Apakah kamu mengetahui (kejelekan) apa yang telah kamu lakukan terhadap Yusuf dan saudaranya ketika kamu tidak mengetahui (akibat) perbuatanmu itu?.	Yusuf berkata قَالَ apakah هَلْ kamu mengetahui عَلِمْتُم apa مَّا kamu lakukan فَعَلْتُم terhadap Yusuf بِيُوسُفَ dan saudaranya وَأَخِيهِ ketika إِذْ kamu أَنتُمْ جٰهِلُونَ ﴿٨٩﴾
﴾ Yusuf 12:90 ﴿ Mereka berkata: Apakah kamu ini benar-benar Yusuf?. Yusuf menjawab: Akulah Yusuf dan ini saudaraku. Sesungguhnya Allah telah melimpahkan karunia-Nya kepada kami. Sesungguhnya barang siapa yang bertakwa dan bersabar, maka sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik	mereka berkata قَالُوٓا۟ apakah sesungguhnya kamu أَءِنَّكَ sungguh kamu لَأَنتَ Yusuf يُوسُفُ ۖ ia berkata/menjawab قَالَ aku أَنَا۠ Yusuf يُوسُفُ dan ini وَهٰذَآ saudaraku أَخِى ۖ sungguh قَدْ telah melimpahkan karunia مَنَّ Allah اللَّـهُ atas/kepada kami عَلَيْنَآ ۖ sesungguhnya إِنَّهُۥ barang siapa مَن bertakwa يَتَّقِ dan bersabar وَيَصْبِرْ maka sesungguhnya فَإِنَّ Allah اللَّـهَ tidak لَا Dia menyia-nyiakan يُضِيعُ pahala أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٩٠﴾
﴾ Yusuf 12:91 ﴿ Mereka berkata: Demi Allah, sesungguhnya Allah telah melebihkan kamu atas kami, dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah (berdosa).	mereka berkata قَالُوا۟ demi Allah تَاللَّـهِ sesungguhnya لَقَدْ telah melebih-lebihkan kamu ءَاثَرَكَ Allah اللَّـهُ atas kami عَلَيْنَا dan sesungguhnya وَإِن kami كُنَّا لَخٰطِـِٔينَ ﴿٩١﴾
﴾ Yusuf 12:92 ﴿ Dia (Yusuf) berkata: Pada hari ini tak ada cercaan terhadap kamu, mudah-mudahan Allah mengampuni (kamu), dan Dia adalah Maha Penyayang diantara para penyayang.	(Yusuf) berkata قَالَ tidak ada لَا cercaan تَثْرِيبَ atasmu عَلَيْكُمُ hari ini الْيَوْمَ ۖ mengampuni يَغْفِرُ Allah اللَّـهُ kepadamu لَكُمْ ۖ dan Dia وَهُوَ Maha Penyayang أَرْحَمُ para penyayang الرّٰحِمِينَ ﴿٩٢﴾
﴾ Yusuf 12:93 ﴿ Pergilah kamu dengan membawa baju gamisku ini, lalu letakkanlah dia kewajah ayahku, nanti ia akan melihat kembali; dan bawalah keluargamu semuanya kepadaku.	pergilah kamu اذْهَبُوا۟ dengan baju gamisku بِقَمِيصِى ini هٰذَا lalu letakkan ia فَأَلْقُوهُ diatas عَلَىٰ wajah وَجْهِ ayahku أَبِى dia akan datang يَأْتِ melihat بَصِيرًا dan bawalah kepadaku وَأْتُونِى dengan keluarga بِأَهْلِكُمْ semuanya أَجْمَعِينَ ﴿٩٣﴾
﴾ Yusuf 12:94 ﴿ Tatkala kafilah itu telah ke luar (dari negeri Mesir) berkata ayah mereka: Sesungguhnya aku mencium bau Yusuf, sekiranya kamu tidak menuduhku lemah akal (tentu kamu membenarkan aku).	dan tatkala وَلَمَّا telah berangkat/keluar فَصَلَتِ kafilah الْعِيرُ berkata قَالَ ayah mereka أَبُوهُمْ sesungguhnya aku إِنِّى aku mendapat/mencium لَأَجِدُ bau رِيحَ Yusuf يُوسُفَ ۖ sekiranya tidak لَوْلَآ telah أَن kamu menuduhku lemah akal تُفَنِّدُونِ ﴿٩٤﴾
﴾ Yusuf 12:95 ﴿ Keluarganya berkata: Demi Allah, sesungguhnya kamu masih dalam kekeliruanmu yang dahulu.	mereka berkata قَالُوا۟ demi Allah تَاللَّـهِ sesungguhnya engkau إِنَّكَ sungguh dalam لَفِى kekeliruan ضَلٰلِكَ dahulu الْقَدِيمِ ﴿٩٥﴾