Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ An Naml 27:23 ﴿ Sesungguhnya aku menjumpai seorang wanita yang memerintah mereka, dan dia dianugerahi segala sesuatu serta mempunyai singgasana yang besar.	sesungguhnya aku إِنِّى aku menjumpai وَجَدتُّ seorang wanita امْرَأَةً ia memerintah mereka تَمْلِكُهُمْ dan ia diberi/dianugerahi وَأُوتِيَتْ dari مِن segala كُلِّ sesuatu شَىْءٍ dan baginya/ia mempunyai وَلَهَا singgasana عَرْشٌ besar عَظِيمٌ ﴿٢٣﴾
﴾ An Naml 27:24 ﴿ Aku mendapati dia dan kaumnya menyembah matahari, selain Allah; dan syaitan telah menjadikan mereka memandang indah perbuatan-perbuatan mereka lalu menghalangi mereka dari jalan (Allah), sehingga mereka tidak dapat petunjuk,	aku menjumpai ia وَجَدتُّهَا dan kaumnya وَقَوْمَهَا mereka bersujud/menyembah يَسْجُدُونَ kepada matahari لِلشَّمْسِ dari مِن selain دُونِ Allah اللَّـهِ وَزَيَّنَ kepada mereka لَهُمُ syaitan الشَّيْطٰنُ perbuatan mereka أَعْمٰلَهُمْ lalu menghalangi mereka فَصَدَّهُمْ dari عَنِ jalan السَّبِيلِ maka mereka فَهُمْ tidak لَا mereka mendapat petunjuk يَهْتَدُونَ ﴿٢٤﴾
﴾ An Naml 27:25 ﴿ agar mereka tidak menyembah Allah Yang mengeluarkan apa yang terpendam di langit dan di bumi dan Yang mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu nyatakan.	agar tidak أَلَّا mereka bersujud/menyembah يَسْجُدُوا۟ kepada Allah لِلَّـهِ yang الَّذِى mengeluarkan/melahirkan يُخْرِجُ tersembunyi الْخَبْءَ di فِى langit السَّمٰوٰتِ dan di bumi وَالْأَرْضِ dan mengetahui وَيَعْلَمُ apa مَا yang kamu sembunyikan تُخْفُونَ dan apa yang وَمَا kamu lahirkan تُعْلِنُونَ ﴿٢٥﴾
﴾ An Naml 27:26 ﴿ Allah, tiada Tuhan Yang disembah kecuali Dia, Tuhan Yang mempunyai 'Arsy yang besar.	Allah اللَّـهُ tidak ada لَآ Tuhan إِلٰهَ kecuali إِلَّا Dia هُوَ Tuhan رَبُّ 'Arsy' الْعَرْشِ yang besar الْعَظِيمِ ۩ ﴿٢٦﴾
﴾ An Naml 27:27 ﴿ Berkata Sulaiman: Akan kami lihat, apa kamu benar, ataukah kamu termasuk orang-orang yang berdusta.	۞ (Sulaeman) berkata قَالَ akan kami lihat سَنَنظُرُ apakah kamu benar أَصَدَقْتَ atau أَمْ adalah kamu كُنتَ dari/termasuk مِنَ orang-orang yang berdusta الْكٰذِبِينَ ﴿٢٧﴾
﴾ An Naml 27:28 ﴿ Pergilah dengan (membawa) suratku ini, lalu jatuhkan kepada mereka, kemudian berpalinglah dari mereka, lalu perhatikanlah apa yang mereka bicarakan	pergilah kamu اذْهَب dengan suratku بِّكِتٰبِى ini هٰذَا lalu jatuhkanlah ia فَأَلْقِهْ kepada mereka إِلَيْهِمْ kemudian ثُمَّ berpalinglah kamu تَوَلَّ dari mereka عَنْهُمْ lalu perhatikanlah فَانظُرْ apa yang مَاذَا mereka kembali/jawab يَرْجِعُونَ ﴿٢٨﴾
﴾ An Naml 27:29 ﴿ Berkata ia (Balqis): Hai pembesar-pembesar, sesungguhnya telah dijatuhkan kepadaku sebuah surat yang mulia.	ia berkata قَالَتْ hai يٰٓأَيُّهَا pembesar-pembesar الْمَلَؤُا۟ sesungguhnya aku إِنِّىٓ dijatuhkan أُلْقِىَ kepadaku إِلَىَّ surat كِتٰبٌ mulia/berharga كَرِيمٌ ﴿٢٩﴾
﴾ An Naml 27:30 ﴿ Sesungguhnya surat itu, dari SuIaiman dan sesungguhnya (isi)nya: Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.	sesungguhnya surat itu إِنَّهُۥ dari مِن Sulaeman سُلَيْمٰنَ dan sesungguhnya surat itu وَإِنَّهُۥ dengan nama بِسْمِ Allah اللَّـهِ Maha Pemurah الرَّحْمٰنِ Maha Penyayang الرَّحِيمِ ﴿٣٠﴾
﴾ An Naml 27:31 ﴿ Bahwa janganlah kamu sekalian berlaku sombong terhadapku dan datanglah kepadaku sebagai orang-orang yang berserah diri.	janganlah أَلَّا kamu berlaku sombong تَعْلُوا۟ atasku عَلَىَّ dan datanglah kepadaku وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ ﴿٣١﴾
﴾ An Naml 27:32 ﴿ Berkata dia (Balqis): Hai para pembesar berilah aku pertimbangan dalam urusanku (ini) aku tidak pernah memutuskan sesuatu persoalan sebelum kamu berada dalam majelis(ku).	ia berkata قَالَتْ hai يٰٓأَيُّهَا pembesar-pembesar الْمَلَؤُا۟ berilah fatwa kepadaku أَفْتُونِى dalam فِىٓ urusanku أَمْرِى tidak ada مَا aku كُنتُ keputusan (memutuskan) قَاطِعَةً perkara أَمْرًا sehingga/sebelum حَتَّىٰ kamu menyaksikan aku تَشْهَدُونِ ﴿٣٢﴾
﴾ An Naml 27:33 ﴿ Mereka menjawab: Kita adalah orang-orang yang memiliki kekuatan dan (juga) memiliki keberanian yang sangat (dalam peperangan), dan keputusan berada ditanganmu: maka pertimbangkanlah apa yang akan kamu perintahkan.	mereka berkata قَالُوا۟ kita نَحْنُ mempunyai أُو۟لُوا۟ kekuatan قُوَّةٍ dan mempunyai وَأُو۟لُوا۟ keberanian بَأْسٍ yang sangat شَدِيدٍ dan perkara/keputusan وَالْأَمْرُ kepadamu إِلَيْكِ فَانظُرِى apa itu مَاذَا akan kamu perintahkan تَأْمُرِينَ ﴿٣٣﴾
﴾ An Naml 27:34 ﴿ Dia berkata: Sesungguhnya raja-raja apabila memasuki suatu negeri, niscaya mereka membinasakannya, dan menjadikan penduduknya yang mulia jadi hina; dan demikian pulalah yang akan mereka perbuat.	ia berkata قَالَتْ sesungguhnya إِنَّ raja-raja الْمُلُوكَ apabila إِذَا mereka memasuki دَخَلُوا۟ suatu negeri قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا dan mereka menjadikan وَجَعَلُوٓا۟ yang mulia أَعِزَّةَ penduduknya أَهْلِهَآ rendah/hina أَذِلَّةً ۖ dan demikianlah وَكَذٰلِكَ mereka kerjakan يَفْعَلُونَ ﴿٣٤﴾
﴾ An Naml 27:35 ﴿ Dan sesungguhnya aku akan mengirim utusan kepada mereka dengan (membawa) hadiah, dan (aku akan) menunggu apa yang akan dibawa kembali oleh utusan-utusan itu.	dan sesungguhnya aku وَإِنِّى kiriman (mengirimkan) مُرْسِلَةٌ kepada mereka إِلَيْهِم dengan hadiah بِهَدِيَّةٍ maka menunggu فَنَاظِرَةٌۢ pada apa بِمَ kembali يَرْجِعُ utusan-utusan الْمُرْسَلُونَ ﴿٣٥﴾