Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ An Naml 27:36 ﴿ Maka tatkala utusan itu sampai kepada Sulaiman, Sulaiman berkata: Apakah (patut) kamu menolong aku dengan harta? maka apa yang diberikan Allah kepadaku lebih baik daripada apa yang diberikan-Nya kepadamu; tetapi kamu merasa bangga dengan hadiahmu.	maka tatkala فَلَمَّا (utusan) sampai جَآءَ Sulaeman سُلَيْمٰنَ (Sulaeman) berkata قَالَ apakah kamu menolongku أَتُمِدُّونَنِ dengan harta بِمَالٍ maka apa فَمَآ memberikan kepadaku ءَاتَىٰنِۦَ Allah اللَّـهُ lebih baik خَيْرٌ daripada apa مِّمَّآ Dia memberikan kepadamu ءَاتَىٰكُم bahkan/tetapi بَلْ kamu أَنتُم dengan hadiahmu بِهَدِيَّتِكُمْ kamu gembira تَفْرَحُونَ ﴿٣٦﴾
﴾ An Naml 27:37 ﴿ Kembalilah kepada mereka sungguh kami akan mendatangi mereka dengan balatentara yang mereka tidak kuasa melawannya, dan pasti kami akan mengusir mereka dari negeri itu (Saba) dengan terhina dan mereka menjadi (tawanan-tawanan) yang hina dina.	kembalilah ارْجِعْ kepada mereka إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم dengan bala tentara بِجُنُودٍ tidak kuasa لَّا menghadapi/melawan قِبَلَ bagi mereka لَهُم dengannya بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم dari padanya (negeri itu) مِّنْهَآ terhina أَذِلَّةً dan mereka وَهُمْ mereka kecil/tidak berharga صٰغِرُونَ ﴿٣٧﴾
﴾ An Naml 27:38 ﴿ Berkata Sulaiman: Hai pembesar-pembesar, siapakah di antara kamu sekalian yang sanggup membawa singgasananya kepadaku sebelum mereka datang kepadaku sebagai orang-orang yang berserah diri.	(Sulaeman) berkata قَالَ hai يٰٓأَيُّهَا pembesar-pembesar الْمَلَؤُا۟ siapa diantara kamu أَيُّكُمْ mendatangkan kepadaku يَأْتِينِى dengan singgasananya بِعَرْشِهَا sebelum قَبْلَ bahwa أَن mereka datang kepadaku يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ ﴿٣٨﴾
﴾ An Naml 27:39 ﴿ Berkata 'Ifrit (yang cerdik) dari golongan jin: Aku akan datang kepadamu dengan membawa singgsana itu kepadamu sebelum kamu berdiri dari tempat dudukmu; sesungguhnya aku benar-benar kuat untuk membawanya lagi dapat dipercaya.	berkata قَالَ ifrit عِفْرِيتٌ dari مِّنَ jin الْجِنِّ saya أَنَا۠ akan mendatangkan kepadamu ءَاتِيكَ dengannya بِهِۦ sebelum قَبْلَ bahwa أَن kamu berdiri تَقُومَ dari مِن tempat dudukmu مَّقَامِكَ ۖ dan sesungguhnya aku وَإِنِّى atasnya عَلَيْهِ benar-benar kuat لَقَوِىٌّ dipercaya أَمِينٌ ﴿٣٩﴾
﴾ An Naml 27:40 ﴿ Berkatalah seorang yang mempunyai ilmu dari Al Kitab: Aku akan membawa singgasana itu kepadamu sebelum matamu berkedip. Maka tatkala Sulaiman melihat singgasana itu terletak di hadapannya, iapun berkata: Ini termasuk kurnia Tuhanku untuk mencoba aku apakah aku bersyukur atau mengingkari (akan nikmat-Nya). Dan barangsiapa yang bersyukur maka sesungguhnya dia bersyukur untuk (kebaikan) dirinya sendiri dan barangsiapa yang ingkar, maka sesungguhnya Tuhanku Maha Kaya lagi Maha Mulia.	berkata قَالَ yang/orang الَّذِى disisinya/mempunyai عِندَهُۥ ilmu عِلْمٌ dari مِّنَ Al Kitab الْكِتٰبِ saya أَنَا۠ mendatangkan kepadamu ءَاتِيكَ dengannya بِهِۦ sebelum قَبْلَ bahwa أَن berkedip يَرْتَدَّ kepadamu إِلَيْكَ matamu طَرْفُكَ ۚ maka tatkala فَلَمَّا (Sulaeman) melihatnya رَءَاهُ berdiri tegak مُسْتَقِرًّا disisinya/dihadapannya عِندَهُۥ dia berkata قَالَ ini هٰذَا dari/termasuk مِن karunia فَضْلِ Tuhanku رَبِّى untuk mengujiku لِيَبْلُوَنِىٓ apakah aku bersyukur ءَأَشْكُرُ atau أَمْ aku ingkar أَكْفُرُ ۖ dan barangsiapa وَمَن bersyukur شَكَرَ maka sesungguhnya hanyalah فَإِنَّمَا ia bersyukur يَشْكُرُ untuk dirinya sendiri لِنَفْسِهِۦ ۖ dan barangsiapa وَمَن ingkar كَفَرَ maka sesungguhnya فَإِنَّ Tuhanku رَبِّى Maha Kaya غَنِىٌّ Maha Mulia كَرِيمٌ ﴿٤٠﴾
﴾ An Naml 27:41 ﴿ Dia berkata: Rubahlah baginya singgasananya; maka kita akan melihat apakah dia mengenal ataukah dia termasuk orang-orang yang tidak mengenal(nya).	(Sulaeman) berkata قَالَ ubahlah نَكِّرُوا۟ baginya لَهَا singgasananya عَرْشَهَا kita akan melihat نَنظُرْ apakah dia mengenal أَتَهْتَدِىٓ atau أَمْ dia adalah تَكُونُ dari/termasuk مِنَ orang-orang yang الَّذِينَ (mereka) tidak لَا mengenal يَهْتَدُونَ ﴿٤١﴾
﴾ An Naml 27:42 ﴿ Dan ketika Balqis datang, ditanyakanlah kepadanya: Serupa inikah singgasanamu? Dia menjawab: Seakan-akan singgasana ini singgasanaku, kami telah diberi pengetahuan sebelumnya dan kami adalah orang-orang yang berserah diri.	maka tatkala فَلَمَّا (Ratu) datang جَآءَتْ dikatakan قِيلَ apakah demikian أَهٰكَذَا singgasanamu عَرْشُكِ ۖ (Ratu) berkata قَالَتْ seakan-akan ia كَأَنَّهُۥ ia (singgasanaku) هُوَ ۚ dan kami diberi وَأُوتِينَا ilmu pengetahuan الْعِلْمَ dari مِن sebelumnya قَبْلِهَا dan kami adalah وَكُنَّا مُسْلِمِينَ ﴿٤٢﴾
﴾ An Naml 27:43 ﴿ Dan apa yang disembahnya selama ini selain Allah, mencegahnya (untuk melahirkan keislamannya), karena sesungguhnya dia dahulunya termasuk orang-orang yang kafir.	dan menghalanginya وَصَدَّهَا apa مَا yang dia adalah كَانَت dia menyembah تَّعْبُدُ dari مِن selain دُونِ Allah اللَّـهِ ۖ sesungguhnya dia إِنَّهَا adalah dia كَانَتْ dari مِن kaum قَوْمٍ kafir كٰفِرِينَ ﴿٤٣﴾
﴾ An Naml 27:44 ﴿ Dikatakan kepadanya: Masuklah ke dalam istana. Maka tatkala dia melihat lantai istana itu, dikiranya kolam air yang besar, dan disingkapkannya kedua betisnya. Berkatalah Sulaiman: Sesungguhnya ia adalah istana licin terbuat dari kaca. Berkatalah Balqis: Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah berbuat zalim terhadap diriku dan aku berserah diri bersama Sulaiman kepada Allah, Tuhan semesta alam.	dikatakan قِيلَ kepadanya لَهَا masuklah ادْخُلِى istana الصَّرْحَ ۖ maka tatkala فَلَمَّا dia melihatnya رَأَتْهُ dia mengiranya حَسِبَتْهُ kolam air لُجَّةً dan dia membuka/menyingkap وَكَشَفَتْ dari عَن kedua betisnya سَاقَيْهَا ۚ (Sulaeman) berkata قَالَ sesungguhnya ia إِنَّهُۥ istana صَرْحٌ diperhalus/licin مُّمَرَّدٌ dari مِّن kaca قَوَارِيرَ ۗ (Ratu) berkata قَالَتْ ya Tuhanku رَبِّ sesungguhnya aku إِنِّى aku berbuat zalim ظَلَمْتُ diriku نَفْسِى dan aku berserah diri وَأَسْلَمْتُ bersama مَعَ Sulaeman سُلَيْمٰنَ kepada Allah لِلَّـهِ Tuhan رَبِّ semesta alam الْعٰلَمِينَ ﴿٤٤﴾