﴾
Al Baqarah 2:38
﴿
Kami berfirman: Turunlah kamu semuanya dari surga itu! Kemudian jika datang petunjuk-Ku kepadamu, maka barang siapa yang mengikuti petunjuk-Ku, niscaya tidak ada kekhawatiran atas mereka, dan tidak (pula) mereka bersedih hati.
|
Kami berfirman
قُلْنَا
turunlah kamu
اهْبِطُوا۟
daripadanya (surga)
مِنْهَا
semuanya
جَمِيعًا
ۖ
maka jika
فَإِمَّا
sungguh datang kepadamu
يَأْتِيَنَّكُم
daripadaKu
مِّنِّى
petunjuk
هُدًى
maka barang siapa
فَمَن
mengikuti
تَبِعَ
petunjukKu
هُدَاىَ
maka tidak
فَلَا
takut
خَوْفٌ
atas mereka
عَلَيْهِمْ
dan tidak
وَلَا
mereka
هُمْ
mereka berduka cita
يَحْزَنُونَ
﴿٣٨﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:39
﴿
Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.
|
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
(mereka) kafir
كَفَرُوا۟
dan mereka mendustakan
وَكَذَّبُوا۟
dengan ayat-ayat Kami
بِـَٔايٰتِنَآ
mereka itulah
أُو۟لٰٓئِكَ
penghuni
أَصْحٰبُ
neraka
النَّارِ
ۖ
mereka
هُمْ
didalamnya
فِيهَا
kekal
خٰلِدُونَ
﴿٣٩﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:40
﴿
Hai Bani Israil, ingatlah akan nikmat-Ku yang telah Aku anugerahkan kepadamu, dan penuhilah janjimu kepada-Ku, niscaya Aku penuhi janji-Ku kepadamu; dan hanya kepada-Ku-lah kamu harus takut (tunduk).
|
Wahai keturunan
يٰبَنِىٓ
Israil
إِسْرٰٓءِيلَ
ingatlah
اذْكُرُوا۟
nikmatKu
نِعْمَتِىَ
yang
الَّتِىٓ
Aku telah anugerahkan
أَنْعَمْتُ
atas kamu
عَلَيْكُمْ
dan penuhilah olehmu
وَأَوْفُوا۟
dengan janji kepadaKu
بِعَهْدِىٓ
Aku penuhi
أُوفِ
dengan janji kepadamu
بِعَهْدِكُمْ
dan kepadaKulah
وَإِيّٰىَ
kamu harus tunduk
فَارْهَبُونِ
﴿٤٠﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:41
﴿
Dan berimanlah kamu kepada apa yang telah Aku turunkan (Al Quran) yang membenarkan apa yang ada padamu (Taurat), dan janganlah kamu menjadi orang yang pertama kafir kepadanya, dan janganlah kamu menukarkan ayat-ayat-Ku dengan harga yang rendah, dan hanya kepada Akulah kamu harus bertakwa.
|
dan berimanlah kamu
وَءَامِنُوا۟
dengan apa
بِمَآ
telah Aku turunkan
أَنزَلْتُ
yang membenarkan
مُصَدِّقًا
bagi apa
لِّمَا
ada padamu
مَعَكُمْ
dan jangan
وَلَا
kamu menjadi
تَكُونُوٓا۟
pertama kali
أَوَّلَ
kafir/ingkar
كَافِرٍۭ
dengannya
بِهِۦ
ۖ
dan jangan
وَلَا
kamu tukar
تَشْتَرُوا۟
dengan ayat-ayatKu
بِـَٔايٰتِى
harga
ثَمَنًا
sedikit/rendah
قَلِيلًا
dan kepadaKulah
وَإِيّٰىَ
kamu harus bertakwa
فَاتَّقُونِ
﴿٤١﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:42
﴿
Dan janganlah kamu campur adukkan yang hak dengan yang bathil dan janganlah kamu sembunyikan yang hak itu, sedang kamu mengetahui.
|
dan jangan
وَلَا
kamu campur adukkan
تَلْبِسُوا۟
hak/kebenaran
الْحَقَّ
dengan yang bathil
بِالْبٰطِلِ
dan kamu sembunyikan
وَتَكْتُمُوا۟
hak/kebenaran
الْحَقَّ
dan kamu
وَأَنتُمْ
kamu mengetahui
تَعْلَمُونَ
﴿٤٢﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:43
﴿
Dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan ruku'lah beserta orang-orang yang ruku'.
|
dan dirikan olehmu
وَأَقِيمُوا۟
sholat
الصَّلَوٰةَ
dan tunaikan
وَءَاتُوا۟
zakat
الزَّكَوٰةَ
dan ruku'lah kamu
وَارْكَعُوا۟
beserta
مَعَ
orang-orang yang ruku'
الرّٰكِعِينَ
﴿٤٣﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:44
﴿
Mengapa kamu suruh orang lain (mengerjakan) kebaktian, sedang kamu melupakan diri (kewajiban)mu sendiri, padahal kamu membaca Al Kitab (Taurat)? Maka tidaklah kamu berpikir?
|
۞
mengapa kamu menyuruh
أَتَأْمُرُونَ
manusia
النَّاسَ
dengan (berbuat) kebaikan
بِالْبِرِّ
dan kamu melupakan
وَتَنسَوْنَ
dirimu sendiri
أَنفُسَكُمْ
dan kamu
وَأَنتُمْ
kamu membaca
تَتْلُونَ
Al Kitab
الْكِتٰبَ
ۚ
maka tidakkah
أَفَلَا
kamu menggunakan akal
تَعْقِلُونَ
﴿٤٤﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:45
﴿
Dan mohonlah pertolongan dengan sabar dan shalat. Dan sesungguhnya yang demikian itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyu'
|
dan mohonlah kamu pertolongan
وَاسْتَعِينُوا۟
dengan sabar
بِالصَّبْرِ
dan sholat
وَالصَّلَوٰةِ
ۚ
dan sesungguhnya ia (sholat)
وَإِنَّهَا
sungguh berat
لَكَبِيرَةٌ
kecuali
إِلَّا
atas
عَلَى
orang-orang yang khusyu'
الْخٰشِعِينَ
﴿٤٥﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:46
﴿
(yaitu) orang-orang yang meyakini, bahwa mereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akan kembali kepada-Nya.
|
orang-orang yang
الَّذِينَ
mereka menyangka
يَظُنُّونَ
sesungguhnya mereka
أَنَّهُم
mereka menemui
مُّلٰقُوا۟
Tuhan mereka
رَبِّهِمْ
dan sesungguhnya mereka
وَأَنَّهُمْ
kepadaNya
إِلَيْهِ
mereka kembali
رٰجِعُونَ
﴿٤٦﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:47
﴿
Hai Bani Israil, ingatlah akan nikmat-Ku yang telah Aku anugerahkan kepadamu dan (ingatlah pula) bahwasanya Aku telah melebihkan kamu atas segala umat.
|
Wahai keturunan
يٰبَنِىٓ
Israil
إِسْرٰٓءِيلَ
ingatlah
اذْكُرُوا۟
nikmatKu
نِعْمَتِىَ
yang
الَّتِىٓ
telah Aku anugerahkan
أَنْعَمْتُ
atas kamu
عَلَيْكُمْ
dan bahwasanya Aku
وَأَنِّى
Aku telah melebihkan kamu
فَضَّلْتُكُمْ
atas
عَلَى
seluruh umat
الْعٰلَمِينَ
﴿٤٧﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:48
﴿
Dan jagalah dirimu dari (azab) hari (kiamat, yang pada hari itu) seseorang tidak dapat membela orang lain, walau sedikitpun; dan (begitu pula) tidak diterima syafa'at dan tebusan dari padanya, dan tidaklah mereka akan ditolong.
|
dan peliharalah kamu
وَاتَّقُوا۟
suatu hari
يَوْمًا
tidak
لَّا
dapat membela
تَجْزِى
seseorang
نَفْسٌ
dari
عَن
orang lain
نَّفْسٍ
sesuatu/sedikitpun
شَيْـًٔا
dan tidak
وَلَا
diterima
يُقْبَلُ
daripadanya
مِنْهَا
syafa'at
شَفٰعَةٌ
dan tidak
وَلَا
diambil
يُؤْخَذُ
daripadanya
مِنْهَا
tebusan
عَدْلٌ
dan tidaklah
وَلَا
mereka
هُمْ
akan ditolong
يُنصَرُونَ
﴿٤٨﴾
|