﴾
Al Baqarah 2:94
﴿
Katakanlah: Jika kamu (menganggap bahwa) kampung akhirat (surga) itu khusus untukmu di sisi Allah, bukan untuk orang lain, maka inginilah kematian(mu), jika kamu memang benar.
|
katakanlah
قُلْ
jika
إِن
ada
كَانَتْ
untukmu
لَكُمُ
rumah/kampung
الدَّارُ
akhirat
الْءَاخِرَةُ
di sisi
عِندَ
Allah
اللَّـهِ
khusus
خَالِصَةً
dari
مِّن
selain
دُونِ
manusia
النَّاسِ
maka berharaplah
فَتَمَنَّوُا۟
kematian
الْمَوْتَ
jika
إِن
kamu adalah
كُنتُمْ
yang benar
صٰدِقِينَ
﴿٩٤﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:95
﴿
Dan sekali-kali mereka tidak akan mengingini kematian itu selama-lamanya, karena kesalahan-kesalahan yang telah diperbuat oleh tangan mereka (sendiri), dan Allah Maha Mengetahui siapa orang-orang yang aniaya.
|
dan tidak
وَلَن
mereka mengharapkan
يَتَمَنَّوْهُ
selama-lamanya
أَبَدًۢا
karena apa
بِمَا
telah diperbuat
قَدَّمَتْ
tangan-tangan mereka
أَيْدِيهِمْ
ۗ
dan Allah
وَاللَّـهُ
Maha Mengetahui
عَلِيمٌۢ
terhadap orang-orang yang aniaya
بِالظّٰلِمِينَ
﴿٩٥﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:96
﴿
Dan sungguh kamu akan mendapati mereka, manusia yang paling loba kepada kehidupan (di dunia), bahkan (lebih loba lagi) dari orang-orang musyrik. Masing-masing mereka ingin agar diberi umur seribu tahun, padahal umur panjang itu sekali-kali tidak akan menjauhkannya daripada siksa. Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan.
|
dan sungguh kamu mendapati mereka
وَلَتَجِدَنَّهُمْ
sangat serakah
أَحْرَصَ
manusia
النَّاسِ
atas
عَلَىٰ
kehidupan
حَيَوٰةٍ
dan dari
وَمِنَ
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka) musyrik
أَشْرَكُوا۟
ۚ
menginginkan
يَوَدُّ
masing-masing mereka
أَحَدُهُمْ
sekiranya
لَوْ
diberi umur
يُعَمَّرُ
seribu
أَلْفَ
tahun
سَنَةٍ
dan tidak
وَمَا
dia
هُوَ
dengan melepaskannya
بِمُزَحْزِحِهِۦ
dari
مِنَ
siksaan
الْعَذَابِ
bahwa
أَن
dipanjangkan umur
يُعَمَّرَ
ۗ
dan Allah
وَاللَّـهُ
Maha Melihat
بَصِيرٌۢ
terhadap apa
بِمَا
mereka kerjakan
يَعْمَلُونَ
﴿٩٦﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:97
﴿
Katakanlah: Barang siapa yang menjadi musuh Jibril, maka Jibril itu telah menurunkannya (Al Quran) ke dalam hatimu dengan seizin Allah; membenarkan apa (kitab-kitab) yang sebelumnya dan menjadi petunjuk serta berita gembira bagi orang-orang yang beriman.
|
katakanlah
قُلْ
barang siapa
مَن
menjadi
كَانَ
musuh
عَدُوًّا
bagi Jibril
لِّجِبْرِيلَ
maka sesungguhnya dia
فَإِنَّهُۥ
dia menurunkannya
نَزَّلَهُۥ
atas
عَلَىٰ
hatimu
قَلْبِكَ
dengan izin
بِإِذْنِ
Allah
اللَّـهِ
membenarkan
مُصَدِّقًا
pada apa
لِّمَا
antara
بَيْنَ
kedua tangannya
يَدَيْهِ
dan petunjuk
وَهُدًى
dan berita gembira
وَبُشْرَىٰ
bagi orang-orang yang beriman
لِلْمُؤْمِنِينَ
﴿٩٧﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:98
﴿
Barang siapa yang menjadi musuh Allah, malaikat-malaikat-Nya, rasul-rasul-Nya, Jibril dan Mikail, maka sesungguhnya Allah adalah musuh orang-orang kafir.
|
barang siapa
مَن
menjadi
كَانَ
musuh
عَدُوًّا
bagi Allah
لِّلَّهِ
dan Malaikat-MalaikatNya
وَمَلٰٓئِكَتِهِۦ
dan Rasul-RasulNya
وَرُسُلِهِۦ
dan Jibril
وَجِبْرِيلَ
dan Mikail
وَمِيكَىٰلَ
maka sesungguhnya
فَإِنَّ
Allah
اللَّـهَ
musuh
عَدُوٌّ
bagi orang-orang kafir
لِّلْكٰفِرِينَ
﴿٩٨﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:99
﴿
Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu ayat-ayat yang jelas; dan tak ada yang ingkar kepadanya, melainkan orang-orang yang fasik.
|
dan sesungguhnya
وَلَقَدْ
Kami telah menurunkan
أَنزَلْنَآ
kepadamu
إِلَيْكَ
ayat-ayat
ءَايٰتٍۭ
jelas
بَيِّنٰتٍ
ۖ
dan tidak
وَمَا
mengingkari
يَكْفُرُ
dengannya
بِهَآ
kecuali
إِلَّا
orang-orang yang fasik
الْفٰسِقُونَ
﴿٩٩﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:100
﴿
Patutkah (mereka ingkar kepada ayat-ayat Allah), dan setiap kali mereka mengikat janji, segolongan mereka melemparkannya? Bahkan sebagian besar dari mereka tidak beriman.
|
Apakah setiap kali
أَوَكُلَّمَا
mereka berjanji
عٰهَدُوا۟
janji
عَهْدًا
melemparkannya
نَّبَذَهُۥ
segolongan
فَرِيقٌ
dari mereka
مِّنْهُم
ۚ
bahkan
بَلْ
kebanyakan mereka
أَكْثَرُهُمْ
tidak
لَا
mereka beriman
يُؤْمِنُونَ
﴿١٠٠﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:101
﴿
Dan setelah datang kepada mereka seorang Rasul dari sisi Allah yang membenarkan apa (kitab) yang ada pada mereka, sebahagian dari orang-orang yang diberi kitab (Taurat) melemparkan kitab Allah ke belakang (punggung)nya, seolah-olah mereka tidak mengetahui (bahwa itu adalah kitab Allah).
|
dan setelah
وَلَمَّا
datang kepada mereka
جَآءَهُمْ
seorang Rasul
رَسُولٌ
dari
مِّنْ
sisi
عِندِ
Allah
اللَّـهِ
membenarkan
مُصَدِّقٌ
pada apa
لِّمَا
ada pada mereka
مَعَهُمْ
melemparkan
نَبَذَ
segolongan
فَرِيقٌ
dari
مِّنَ
orang-orang yang
الَّذِينَ
diberi
أُوتُوا۟
Kitab
الْكِتٰبَ
Kitab
كِتٰبَ
Allah
اللَّـهِ
belakang
وَرَآءَ
punggung mereka
ظُهُورِهِمْ
seolah-olah mereka
كَأَنَّهُمْ
tidak
لَا
mereka mengetahui
يَعْلَمُونَ
﴿١٠١﴾
|