|
|
|
|
|
|
﴾
Al Baqarah 2:187
﴿
Dihalalkan bagi kamu pada malam hari bulan puasa bercampur dengan isteri-isteri kamu; mereka adalah pakaian bagimu, dan kamupun adalah pakaian bagi mereka. Allah mengetahui bahwasanya kamu tidak dapat menahan nafsumu, karena itu Allah mengampuni kamu dan memberi maaf kepadamu. Maka sekarang campurilah mereka dan ikutilah apa yang telah ditetapkan Allah untukmu, dan makan minumlah hingga terang bagimu benang putih dari benang hitam, yaitu fajar. Kemudian sempurnakanlah puasa itu sampai (datang) malam, (tetapi) janganlah kamu campuri mereka itu, sedang kamu beri'tikaf dalam mesjid. Itulah larangan Allah, maka janganlah kamu mendekatinya. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada manusia, supaya mereka bertakwa.
|
dihalalkan
أُحِلَّ
bagimu
لَكُمْ
malam
لَيْلَةَ
puasa
الصِّيَامِ
bercampur
الرَّفَثُ
kepada/dengan
إِلَىٰ
isteri-isterimu
نِسَآئِكُمْ
ۚ
mereka
هُنَّ
pakaian
لِبَاسٌ
bagimu
لَّكُمْ
dan kamu
وَأَنتُمْ
pakaian
لِبَاسٌ
bagi mereka
لَّهُنَّ
ۗ
telah mengetahui
عَلِمَ
Allah
اللَّـهُ
bahwasanya kamu
أَنَّكُمْ
kamu adalah
كُنتُمْ
kamu khianat
تَخْتَانُونَ
dirimu
أَنفُسَكُمْ
maka Dia mengampuni
فَتَابَ
atasmu
عَلَيْكُمْ
dan Dia memaafkan
وَعَفَا
daripadamu
عَنكُمْ
ۖ
maka sekarang
فَالْـٰٔنَ
campurilah mereka
بٰشِرُوهُنَّ
dan carilah olehmu
وَابْتَغُوا۟
apa
مَا
telah menetapkan
كَتَبَ
Allah
اللَّـهُ
untukmu
لَكُمْ
ۚ
dan makanlah
وَكُلُوا۟
dan minumlah
وَاشْرَبُوا۟
sehingga
حَتَّىٰ
nyata/jelas
يَتَبَيَّنَ
bagimu
لَكُمُ
benang
الْخَيْطُ
putih
الْأَبْيَضُ
dari
مِنَ
benang
الْخَيْطِ
hitam
الْأَسْوَدِ
dari
مِنَ
waktu fajar
الْفَجْرِ
ۖ
kemudian
ثُمَّ
sempurnakanlah
أَتِمُّوا۟
puasa
الصِّيَامَ
sampai
إِلَى
malam
الَّيْلِ
ۚ
dan janganlah
وَلَا
kamu mencampuri mereka
تُبٰشِرُوهُنَّ
dan/sedang kamu
وَأَنتُمْ
orang yang i'tikaf
عٰكِفُونَ
dalam
فِى
masjid
الْمَسٰجِدِ
ۗ
itulah
تِلْكَ
batas-batas (hukum)
حُدُودُ
Allah
اللَّـهِ
maka janganlah
فَلَا
kamu mendekatinya
تَقْرَبُوهَا
ۗ
demikianlah
كَذٰلِكَ
menerangkan
يُبَيِّنُ
Allah
اللَّـهُ
ayat-ayatNya
ءَايٰتِهِۦ
kepada manusia
لِلنَّاسِ
supaya mereka
لَعَلَّهُمْ
bertakwa
يَتَّقُونَ
﴿١٨٧﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:188
﴿
Dan janganlah sebahagian kamu memakan harta sebahagian yang lain di antara kamu dengan jalan yang bathil dan (janganlah) kamu membawa (urusan) harta itu kepada hakim, supaya kamu dapat memakan sebahagian daripada harta benda orang lain itu dengan (jalan berbuat) dosa, padahal kamu mengetahui.
|
dan janganlah
وَلَا
kamu memakan
تَأْكُلُوٓا۟
hartamu
أَمْوٰلَكُم
antara kamu
بَيْنَكُم
dengan batil
بِالْبٰطِلِ
dan kamu membawa
وَتُدْلُوا۟
dengannya (harta)
بِهَآ
kepada
إِلَى
hakim
الْحُكَّامِ
supaya kamu dapat memakan
لِتَأْكُلُوا۟
sebagian
فَرِيقًا
dari
مِّنْ
harta
أَمْوٰلِ
manusia
النَّاسِ
dengan dosa
بِالْإِثْمِ
dan kamu
وَأَنتُمْ
kamu mengetahui
تَعْلَمُونَ
﴿١٨٨﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:189
﴿
Mereka bertanya kepadamu tentang bulan sabit. Katakanlah: Bulan sabit itu adalah tanda-tanda waktu bagi manusia dan (bagi ibadat) haji; Dan bukanlah kebajikan memasuki rumah-rumah dari belakangnya, akan tetapi kebajikan itu ialah kebajikan orang yang bertakwa. Dan masuklah ke rumah-rumah itu dari pintu-pintunya; dan bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung.
|
۞
mereka bertanya kepadamu
يَسْـَٔلُونَكَ
tentang
عَنِ
bulan baru/sabit
الْأَهِلَّةِ
ۖ
katakan
قُلْ
ia (bulan sabit)
هِىَ
tanda-tanda waktu tertentu
مَوٰقِيتُ
bagi manusia
لِلنَّاسِ
dan (ibadah) haji
وَالْحَجِّ
ۗ
dan bukanlah
وَلَيْسَ
kebaikan
الْبِرُّ
bahwa
بِأَن
kamu memasuki/datang
تَأْتُوا۟
rumah-rumah
الْبُيُوتَ
dari
مِن
belakangnya
ظُهُورِهَا
akan tetapi
وَلٰكِنَّ
kebaikan
الْبِرَّ
siapa/orang
مَنِ
bertakwa
اتَّقَىٰ
ۗ
dan masukilah
وَأْتُوا۟
rumah-rumah
الْبُيُوتَ
dari
مِنْ
pintu-pintunya
أَبْوٰبِهَا
ۚ
dan bertakwalah
وَاتَّقُوا۟
Allah
اللَّـهَ
agar kamu
لَعَلَّكُمْ
kamu beruntung
تُفْلِحُونَ
﴿١٨٩﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:190
﴿
Dan perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu, (tetapi) janganlah kamu melampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
|
dan perangilah
وَقٰتِلُوا۟
di
فِى
jalan
سَبِيلِ
Allah
اللَّـهِ
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka) memerangi kamu
يُقٰتِلُونَكُمْ
dan jangan
وَلَا
kamu melampaui batas
تَعْتَدُوٓا۟
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
tidak
لَا
Dia menyukai
يُحِبُّ
orang-orang yang melampaui batas
الْمُعْتَدِينَ
﴿١٩٠﴾
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|