|
|
|
|
|
|
﴾
Al Baqarah 2:197
﴿
(Musim) haji adalah beberapa bulan yang dimaklumi, barangsiapa yang menetapkan niatnya dalam bulan itu akan mengerjakan haji, maka tidak boleh rafats, berbuat fasik dan berbantah-bantahan di dalam masa mengerjakan haji. Dan apa yang kamu kerjakan berupa kebaikan, niscaya Allah mengetahuinya. Berbekallah, dan sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa dan bertakwalah kepada-Ku hai orang-orang yang berakal.
|
haji
الْحَجُّ
bulan-bulan
أَشْهُرٌ
dimaklumi
مَّعْلُومٰتٌ
ۚ
maka barang siapa
فَمَن
menetapkan (niatnya)
فَرَضَ
didalamnya
فِيهِنَّ
berhaji
الْحَجَّ
maka tidak boleh
فَلَا
bercampur dengan isteri
رَفَثَ
dan tidak boleh
وَلَا
berbuat fasik
فُسُوقَ
dan tidak boleh
وَلَا
bertengkar
جِدَالَ
didalam
فِى
masa mengerjakan haji
الْحَجِّ
ۗ
dan apa
وَمَا
kamu kerjakan
تَفْعَلُوا۟
dari
مِنْ
kebaikan
خَيْرٍ
niscaya mengetahuinya
يَعْلَمْهُ
Allah
اللَّـهُ
ۗ
dan berbekallah kamu
وَتَزَوَّدُوا۟
maka sesungguhnya
فَإِنَّ
sebaik-baik
خَيْرَ
bekal
الزَّادِ
takwa
التَّقْوَىٰ
ۚ
dan bertakwalah kepadaKu
وَاتَّقُونِ
يٰٓأُو۟لِى
berakal
الْأَلْبٰبِ
﴿١٩٧﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:198
﴿
Tidak ada dosa bagimu untuk mencari karunia (rezeki hasil perniagaan) dari Tuhanmu. Maka apabila kamu telah bertolak dari 'Arafat, berdzikirlah kepada Allah di Masy'arilharam. Dan berdzikirlah (dengan menyebut) Allah sebagaimana yang ditunjukkan-Nya kepadamu; dan sesungguhnya kamu sebelum itu benar-benar termasuk orang-orang yang sesat.
|
tidak ada
لَيْسَ
atas/bagimu
عَلَيْكُمْ
dosa
جُنَاحٌ
untuk
أَن
kamu mencari
تَبْتَغُوا۟
karunia
فَضْلًا
dari
مِّن
Tuhanmu
رَّبِّكُمْ
ۚ
maka apabila
فَإِذَآ
kamu telah bertolak
أَفَضْتُم
dari
مِّنْ
Arafah
عَرَفٰتٍ
maka berdzikirlah
فَاذْكُرُوا۟
Allah
اللَّـهَ
disisi
عِندَ
Masy'aril
الْمَشْعَرِ
Haram
الْحَرَامِ
ۖ
dan berdzikirlah padaNya
وَاذْكُرُوهُ
sebagaimana
كَمَا
Dia telah memberi petunjuk kepadamu
هَدَىٰكُمْ
dan sungguh
وَإِن
kamu adalah
كُنتُم
dari
مِّن
sebelumnya
قَبْلِهِۦ
sungguh dari/termasuk
لَمِنَ
orang-orang yang sesat
الضَّآلِّينَ
﴿١٩٨﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:199
﴿
Kemudian bertolaklah kamu dari tempat bertolaknya orang-orang banyak ('Arafah) dan mohonlah ampun kepada Allah; sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
|
kemudian
ثُمَّ
bertolaklah kamu
أَفِيضُوا۟
dari
مِنْ
tempat
حَيْثُ
telah bertolak
أَفَاضَ
manusia/orang-orang
النَّاسُ
dan mohonlah ampun
وَاسْتَغْفِرُوا۟
Allah
اللَّـهَ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
Maha Pengampun
غَفُورٌ
Maha Penyayang
رَّحِيمٌ
﴿١٩٩﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:200
﴿
Apabila kamu telah menyelesaikan ibadah hajimu, maka berdzikirlah dengan menyebut Allah, sebagaimana kamu menyebut-nyebut (membangga-banggakan) nenek moyangmu, atau (bahkan) berdzikirlah lebih banyak dari itu. Maka di antara manusia ada orang yang bendoa: Ya Tuhan kami, berilah kami (kebaikan) di dunia, dan tiadalah baginya bahagian (yang menyenangkan) di akhirat.
|
maka apabila
فَإِذَا
kamu telah menyelesaikan
قَضَيْتُم
ibadah hajimu
مَّنٰسِكَكُمْ
maka berdzikirlah
فَاذْكُرُوا۟
Allah
اللَّـهَ
sebagaimana kamu menyebut
كَذِكْرِكُمْ
bapak-bapakmu
ءَابَآءَكُمْ
atau
أَوْ
lebih dari (banyak) itu
أَشَدَّ
berdzikir
ذِكْرًا
ۗ
maka dari/diantara
فَمِنَ
manusia
النَّاسِ
orang
مَن
dia berkata
يَقُولُ
ya Tuhan kami
رَبَّنَآ
berilah kami
ءَاتِنَا
di
فِى
dunia
الدُّنْيَا
dan tidaklah
وَمَا
baginya
لَهُۥ
di
فِى
akhirat
الْءَاخِرَةِ
dari
مِنْ
bagian
خَلٰقٍ
﴿٢٠٠﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:201
﴿
Dan di antara mereka ada orang yang berdoa: Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka.
|
dan dari/diantara mereka
وَمِنْهُم
orang
مَّن
dia berkata/berdoa
يَقُولُ
ya Tuhan kami
رَبَّنَآ
berilah kami
ءَاتِنَا
di
فِى
dunia
الدُّنْيَا
kebaikan
حَسَنَةً
dan di
وَفِى
akhirat
الْءَاخِرَةِ
kebaikan
حَسَنَةً
dan peliharalah kami
وَقِنَا
siksa
عَذَابَ
neraka
النَّارِ
﴿٢٠١﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:202
﴿
Mereka itulah orang-orang yang mendapat bahagian daripada yang mereka usahakan; dan Allah sangat cepat perhitungan-Nya.
|
mereka itulah
أُو۟لٰٓئِكَ
bagi mereka
لَهُمْ
(mendapat) bagian
نَصِيبٌ
dari apa
مِّمَّا
mereka usahakan
كَسَبُوا۟
ۚ
dan Allah
وَاللَّـهُ
sangat cepat
سَرِيعُ
perhitunganNya
الْحِسَابِ
﴿٢٠٢﴾
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|