| |
|
|
|
|
| |
﴾
An Nuur 24:54
﴿
Katakanlah: Taat kepada Allah dan taatlah kepada rasul; dan jika kamu berpaling maka sesungguhnya kewajiban rasul itu adalah apa yang dibebankan kepadanya, dan kewajiban kamu sekalian adalah semata-mata apa yang dibebankan kepadamu. Dan jika kamu taat kepadanya, niscaya kamu mendapat petunjuk. Dan tidak lain kewajiban rasul itu melainkan menyampaikan (amanat Allah) dengan terang.
|
katakanlah
قُلْ
taatlah kamu
أَطِيعُوا۟
Allah
اللَّـهَ
dan taatlah kamu
وَأَطِيعُوا۟
Rasul
الرَّسُولَ
ۖ
maka jika
فَإِن
kamu berpaling
تَوَلَّوْا۟
maka sesungguhnya/hanyalah
فَإِنَّمَا
atasnya (Rasul)
عَلَيْهِ
apa
مَا
yang dibebankan
حُمِّلَ
dan atas kamu
وَعَلَيْكُم
apa
مَّا
yang dibebankan atasmu
حُمِّلْتُمْ
ۖ
dan jika
وَإِن
kamu mentaatinya
تُطِيعُوهُ
kamu mendapat petunjuk
تَهْتَدُوا۟
ۚ
dan tidaklah
وَمَا
atas
عَلَى
Rasul
الرَّسُولِ
kecuali
إِلَّا
penyampaian
الْبَلٰغُ
nyata/terang
الْمُبِينُ
﴿٥٤﴾
|
﴾
An Nuur 24:55
﴿
Dan Allah telah berjanji kepada orang-orang yang beriman di antara kamu dan mengerjakan amal-amal yang saleh bahwa Dia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa dimuka bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa, dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridhai-Nya untuk mereka, dan Dia benar-benar akan menukar (keadaan) mereka, sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentausa. Mereka tetap menyembahku-Ku dengan tiada mempersekutukan sesuatu apapun dengan Aku. Dan barangsiapa yang (tetap) kafir sesudah (janji) itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.
|
telah berjanji
وَعَدَ
Allah
اللَّـهُ
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
diantara kamu
مِنكُمْ
dan mereka beramal
وَعَمِلُوا۟
kebajikan/saleh
الصّٰلِحٰتِ
sungguh Dia menjadikan mereka berkuasa
لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ
di
فِى
bumi
الْأَرْضِ
sebagaimana
كَمَا
berkuasa
اسْتَخْلَفَ
orang-orang yang
الَّذِينَ
dari
مِن
sebelum mereka
قَبْلِهِمْ
dan sungguh Dia akan meneguhkan
وَلَيُمَكِّنَنَّ
bagi mereka
لَهُمْ
agama mereka
دِينَهُمُ
yang
الَّذِى
Dia rida
ارْتَضَىٰ
untuk mereka
لَهُمْ
dan sungguh Dia akan mengganti mereka
وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
dari
مِّنۢ
sesudah
بَعْدِ
takut mereka
خَوْفِهِمْ
aman sentosa
أَمْنًا
ۚ
mereka menyembah-Ku
يَعْبُدُونَنِى
tidak
لَا
mereka mempersekutukan
يُشْرِكُونَ
dengan Aku
بِى
sesuatu
شَيْـًٔا
ۚ
dan barangsiapa
وَمَن
ia kafir
كَفَرَ
sesudah
بَعْدَ
demikian/itu
ذٰلِكَ
maka mereka itu
فَأُو۟لٰٓئِكَ
mereka
هُمُ
orang-orang yang fasik
الْفٰسِقُونَ
﴿٥٥﴾
|
﴾
An Nuur 24:56
﴿
Dan dirikanlah sembahyang, tunaikanlah zakat, dan taatlah kepada rasul, supaya kamu diberi rahmat.
|
dan dirikanlah
وَأَقِيمُوا۟
salat
الصَّلَوٰةَ
dan tunaikanlah
وَءَاتُوا۟
zakat
الزَّكَوٰةَ
dan taatlah
وَأَطِيعُوا۟
Rasul
الرَّسُولَ
agar kamu
لَعَلَّكُمْ
kamu diberi rahmat
تُرْحَمُونَ
﴿٥٦﴾
|
﴾
An Nuur 24:57
﴿
Janganlah kamu kira bahwa orang-orang yang kafir itu dapat melemahkan (Allah dari mengazab mereka) di bumi ini, sedang tempat tinggal mereka (di akhirat) adalah neraka. Dan sungguh amat jeleklah tempat kembali itu.
|
jangan
لَا
kamu mengira
تَحْسَبَنَّ
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka) kafir
كَفَرُوا۟
mereka dapat melemahkan
مُعْجِزِينَ
di
فِى
bumi
الْأَرْضِ
ۚ
dan tempat kembali mereka
وَمَأْوَىٰهُمُ
api/neraka
النَّارُ
ۖ
dan sungguh amat buruk
وَلَبِئْسَ
tempat kembali
الْمَصِيرُ
﴿٥٧﴾
|
﴾
An Nuur 24:58
﴿
Hai orang-orang yang beriman, hendaklah budak-budak (lelaki dan wanita) yang kamu miliki, dan orang-orang yang belum balig di antara kamu, meminta izin kepada kamu tiga kali (dalam satu hari) yaitu: sebelum sembahyang subuh, ketika kamu menanggalkan pakaian (luar)mu di tengah hari dan sesudah sembahyang Isya'. (Itulah) tiga aurat bagi kamu. Tidak ada dosa atasmu dan tidak (pula) atas mereka selain dari (tiga waktu) itu. Mereka melayani kamu, sebahagian kamu (ada keperluan) kepada sebahagian (yang lain). Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat bagi kamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
|
wahai
يٰٓأَيُّهَا
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
hendaklah meminta izin kepadamu
لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ
orang-orang (budak-budak)
الَّذِينَ
memiliki
مَلَكَتْ
tangan kananmu
أَيْمٰنُكُمْ
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
(mereka) belum
لَمْ
sampai
يَبْلُغُوا۟
mimpi
الْحُلُمَ
diantara kamu
مِنكُمْ
tiga
ثَلٰثَ
kali
مَرّٰتٍ
ۚ
dari
مِّن
sebelum
قَبْلِ
salat
صَلَوٰةِ
fajar/subuh
الْفَجْرِ
dan ketika
وَحِينَ
kamu menanggalkan
تَضَعُونَ
pakaian kamu
ثِيَابَكُم
dari
مِّنَ
yang tampak (luar)
الظَّهِيرَةِ
dan dari
وَمِنۢ
sesudah
بَعْدِ
salat
صَلَوٰةِ
'Isya'
الْعِشَآءِ
ۚ
tiga
ثَلٰثُ
'aurat
عَوْرٰتٍ
bagi kamu
لَّكُمْ
ۚ
tidak/bukan
لَيْسَ
atasmu
عَلَيْكُمْ
dan tidak
وَلَا
atas mereka
عَلَيْهِمْ
berdosa
جُنَاحٌۢ
sesudah mereka
بَعْدَهُنَّ
ۚ
mereka melayani
طَوّٰفُونَ
atas kamu
عَلَيْكُم
sebagian kamu
بَعْضُكُمْ
atas
عَلَىٰ
sebagian yang lain
بَعْضٍ
ۚ
demikianlah
كَذٰلِكَ
menjelaskan
يُبَيِّنُ
Allah
اللَّـهُ
kepadamu
لَكُمُ
ayat-ayat
الْءَايٰتِ
ۗ
dan Allah
وَاللَّـهُ
Maha Mengetahui
عَلِيمٌ
Maha Bijaksana
حَكِيمٌ
﴿٥٨﴾
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|