Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ Luqman 31:20 ﴿ Tidakkah kamu perhatikan sesungguhnya Allah telah menundukkan untuk (kepentingan)mu apa yang di langit dan apa yang di bumi dan menyempurnakan untukmu nikmat-Nya lahir dan batin. Dan di antara manusia ada yang membantah tentang (keesaan) Allah tanpa ilmu pengetahuan atau petunjuk dan tanpa Kitab yang memberi penerangan.	tidakkah أَلَمْ kamu perhatikan تَرَوْا۟ bahwasanya أَنَّ Allah اللَّـهَ Dia telah menundukkan سَخَّرَ untuk kamu لَكُم apa yang مَّا di فِى langit السَّمٰوٰتِ dan apa yang وَمَا di فِى bumi الْأَرْضِ dan Dia telah menyempurnakan وَأَسْبَغَ atasmu عَلَيْكُمْ nikmat-Nya نِعَمَهُۥ lahir ظٰهِرَةً dan batin وَبَاطِنَةً ۗ dan diantara وَمِنَ manusia النَّاسِ orang مَن ia membantah يُجٰدِلُ tentang فِى Allah اللَّـهِ dengan tanpa بِغَيْرِ ilmu pengetahuan عِلْمٍ dan tanpa وَلَا petunjuk هُدًى dan tidak وَلَا kitab كِتٰبٍ memberi penerangan مُّنِيرٍ ﴿٢٠﴾
﴾ Luqman 31:21 ﴿ Dan apabila dikatakan kepada mereka: Ikutilah apa yang diturunkan Allah. Mereka menjawab: (Tidak), tapi kami (hanya) mengikuti apa yang kami dapati bapak-bapak kami mengerjakannya. Dan apakah mereka (akan mengikuti bapak-bapak mereka) walaupun syaitan itu menyeru mereka ke dalam siksa api yang menyala-nyala (neraka)?	dan apabila وَإِذَا dikatakan قِيلَ kepada mereka لَهُمُ ikutilah اتَّبِعُوا۟ apa yang مَآ menurunkan أَنزَلَ Allah اللَّـهُ mereka berkata قَالُوا۟ bahkan بَلْ kami mengikuti نَتَّبِعُ apa yang مَا kami dapati وَجَدْنَا atasnya عَلَيْهِ bapak-bapak kami ءَابَآءَنَآ ۚ apakah walaupun أَوَلَوْ adalah كَانَ syaitan الشَّيْطٰنُ menyeru mereka يَدْعُوهُمْ kepada إِلَىٰ azab عَذَابِ menyala-nyala السَّعِيرِ ﴿٢١﴾
﴾ Luqman 31:22 ﴿ Dan barangsiapa yang menyerahkan dirinya kepada Allah, sedang dia orang yang berbuat kebaikan, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada buhul tali yang kokoh. Dan hanya kepada Allah-lah kesudahan segala urusan.	۞ dan barang siapa وَمَن menyerahkan يُسْلِمْ wajahnya/dirinya وَجْهَهُۥٓ kepada إِلَى Allah اللَّـهِ dan dia وَهُوَ orang yang berbuat kebaikan مُحْسِنٌ maka sesungguhnya فَقَدِ dia telah berpegang اسْتَمْسَكَ pada tali بِالْعُرْوَةِ teguh/kokoh الْوُثْقَىٰ ۗ dan kepada وَإِلَى Allah اللَّـهِ kesudahan عٰقِبَةُ segala perkara الْأُمُورِ ﴿٢٢﴾
﴾ Luqman 31:23 ﴿ Dan barangsiapa kafir maka kekafirannya itu janganlah menyedihkanmu. Hanya kepada Kami-lah mereka kembali, lalu Kami beritakan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati.	dan barang siapa yang وَمَن kafir كَفَرَ maka jangan فَلَا menyusahkan kamu يَحْزُنكَ kekafirannya كُفْرُهُۥٓ ۚ kepada Kami إِلَيْنَا tempat kembali mereka مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم tentang apa بِمَا mereka kerjakan عَمِلُوٓا۟ ۚ sesungguhnya إِنَّ Allah اللَّـهَ Maha Mengetahui عَلِيمٌۢ dengan yang ada بِذَاتِ dada الصُّدُورِ ﴿٢٣﴾
﴾ Luqman 31:24 ﴿ Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar, kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalam siksa yang keras.	Kami beri kesenangan mereka نُمَتِّعُهُمْ sebentar قَلِيلًا kemudian ثُمَّ Kami paksakan mereka نَضْطَرُّهُمْ kepada إِلَىٰ azab عَذَابٍ yang keras غَلِيظٍ ﴿٢٤﴾
﴾ Luqman 31:25 ﴿ Dan sesungguhnya jika kamu tanyakan kepada mereka: Siapakah yang menciptakan langit dan bumi? Tentu mereka akan menjawab: Allah. Katakanlah: Segala puji bagi Allah; tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.	dan sungguh jika وَلَئِن kamu tanyakan kepada mereka سَأَلْتَهُم siapakah مَّنْ menciptakan خَلَقَ langit السَّمٰوٰتِ dan bumi وَالْأَرْضَ tentu mereka mengatakan لَيَقُولُنَّ Allah اللَّـهُ ۚ katakanlah قُلِ segala puji الْحَمْدُ bagi Allah لِلَّـهِ ۚ tetapi بَلْ kebanyakan mereka أَكْثَرُهُمْ tidak لَا mereka mengetahui يَعْلَمُونَ ﴿٢٥﴾
﴾ Luqman 31:26 ﴿ Kepunyaan Allah-lah apa yang di langit dan yang di bumi. Sesungguhnya Allah Dialah Yang Maha Kaya lagi Maha Terpuji.	kepunyaan Allah لِلَّـهِ apa yang مَا di فِى langit السَّمٰوٰتِ dan dibumi وَالْأَرْضِ ۚ sesungguhnya إِنَّ Allah اللَّـهَ Dia هُوَ Maha Kaya الْغَنِىُّ Maha Terpuji الْحَمِيدُ ﴿٢٦﴾
﴾ Luqman 31:27 ﴿ Dan seandainya pohon-pohon di bumi menjadi pena dan laut (menjadi tinta), ditambahkan kepadanya tujuh laut (lagi) sesudah (kering)nya, niscaya tidak akan habis-habisnya (dituliskan) kalimat Allah. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.	dan seandainya وَلَوْ ???? أَنَّمَا di فِى bumi الْأَرْضِ dari مِن pohon-pohon شَجَرَةٍ kalam/pena أَقْلٰمٌ dan laut وَالْبَحْرُ ditambahnya يَمُدُّهُۥ dari مِنۢ sesudahnya بَعْدِهِۦ tujuh سَبْعَةُ laut أَبْحُرٍ tidak مَّا habis نَفِدَتْ kalimat-kalimat كَلِمٰتُ Allah اللَّـهِ ۗ sesungguhnya إِنَّ Allah اللَّـهَ Maha Perkasa عَزِيزٌ Maha Bijaksana حَكِيمٌ ﴿٢٧﴾
﴾ Luqman 31:28 ﴿ Tidaklah Allah menciptakan dan membangkitkan kamu (dari dalam kubur) itu melainkan hanyalah seperti (menciptakan dan membangkitkan) satu jiwa saja. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.	tidak مَّا penciptaanmu خَلْقُكُمْ dan tidak وَلَا kebangkitanmu بَعْثُكُمْ kecuali إِلَّا seperti jiwa كَنَفْسٍ satu وٰحِدَةٍ ۗ sesungguhnya إِنَّ Allah اللَّـهَ Maha Mendengar سَمِيعٌۢ Maha Melihat بَصِيرٌ ﴿٢٨﴾