dan apa yang
وَالَّذِىٓ
Kami wahyukan
أَوْحَيْنَآ
kepadamu
إِلَيْكَ
dari
مِنَ
Kitab
الْكِتٰبِ
dia
هُوَ
adalah benar
الْحَقُّ
membenarkan
مُصَدِّقًا
terhadap
لِّمَا
antara
بَيْنَ
yang dihadapannya/sebelumnya
يَدَيْهِ
ۗ
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
kepada hamba-hamba-Nya
بِعِبَادِهِۦ
benar-benar Maha Mengetahui
لَخَبِيرٌۢ
Maha Melihat
بَصِيرٌ
﴿٣١﴾
kemudian
ثُمَّ
Kami wariskan
أَوْرَثْنَا
Kitab
الْكِتٰبَ
orang-orang yang
الَّذِينَ
Kami pilih
اصْطَفَيْنَا
dari
مِنْ
hamba-hamba Kami
عِبَادِنَا
ۖ
maka diantara mereka
فَمِنْهُمْ
zalim/aniaya
ظَالِمٌ
pada dirinya sendiri
لِّنَفْسِهِۦ
dan diantara mereka
وَمِنْهُم
pertengahan
مُّقْتَصِدٌ
dan diantara mereka
وَمِنْهُمْ
mendahului
سَابِقٌۢ
dengan berbuat kebaikan
بِالْخَيْرٰتِ
dengan izin
بِإِذْنِ
Allah
اللَّـهِ
ۚ
demikian itu
ذٰلِكَ
dia/adalah
هُوَ
karunia
الْفَضْلُ
yang besar
الْكَبِيرُ
﴿٣٢﴾
sorga
جَنّٰتُ
'Adn
عَدْنٍ
mereka masuk ke dalamnya
يَدْخُلُونَهَا
mereka diberi perhiasan
يُحَلَّوْنَ
di dalamnya
فِيهَا
dari
مِنْ
gelang-gelang
أَسَاوِرَ
dari
مِن
emas
ذَهَبٍ
dan mutiara
وَلُؤْلُؤًا
ۖ
dan pakaian mereka
وَلِبَاسُهُمْ
di dalamnya
فِيهَا
sutera
حَرِيرٌ
﴿٣٣﴾
dan mereka berkata
وَقَالُوا۟
segala puji
الْحَمْدُ
bagi Allah
لِلَّـهِ
yang
الَّذِىٓ
telah menghilangkan
أَذْهَبَ
dari kami
عَنَّا
duka-cita
الْحَزَنَ
ۖ
sesungguhnya
إِنَّ
Tuhan kami
رَبَّنَا
benar-benar Maha Pengampun
لَغَفُورٌ
Maha Mensyukuri
شَكُورٌ
﴿٣٤﴾
yang
الَّذِىٓ
menempatkan kami
أَحَلَّنَا
rumah/tempat
دَارَ
yang kekal
الْمُقَامَةِ
dari
مِن
karunia-Nya
فَضْلِهِۦ
tidak
لَا
kami tersentuh/merasa
يَمَسُّنَا
di dalamnya
فِيهَا
penat/lelah
نَصَبٌ
dan tidak
وَلَا
kami tersentuh/merasa
يَمَسُّنَا
di dalamnya
فِيهَا
letih/lesu
لُغُوبٌ
﴿٣٥﴾
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
(mereka) kafir
كَفَرُوا۟
bagi mereka
لَهُمْ
api/neraka
نَارُ
Jahannam
جَهَنَّمَ
tidak
لَا
diputuskan
يُقْضَىٰ
atas mereka
عَلَيْهِمْ
lalu mereka mati
فَيَمُوتُوا۟
dan tidak
وَلَا
diringankan
يُخَفَّفُ
dari mereka
عَنْهُم
dari
مِّنْ
azabnya
عَذَابِهَا
ۚ
demikianlah
كَذٰلِكَ
Kami memberi balasan
نَجْزِى
setiap
كُلَّ
orang yang sangat kafir
كَفُورٍ
﴿٣٦﴾
dan mereka
وَهُمْ
mereka berteriak
يَصْطَرِخُونَ
di dalamnya
فِيهَا
ya Tuhan kami
رَبَّنَآ
keluarkanlah kami
أَخْرِجْنَا
Kami akan mengerjakan
نَعْمَلْ
kebajikan/amal saleh
صٰلِحًا
bukan
غَيْرَ
yang
الَّذِى
adalah kami
كُنَّا
kami kerjakan
نَعْمَلُ
ۚ
ataukah tidak
أَوَلَمْ
Kami beri umur panjang padamu
نُعَمِّرْكُم
apa
مَّا
untuk mengingat/berfikir
يَتَذَكَّرُ
di dalamnya
فِيهِ
orang/siapa
مَن
mengingat/berfikir
تَذَكَّرَ
dan datang kepadamu
وَجَآءَكُمُ
seorang pemberi peringatan
النَّذِيرُ
ۖ
maka rasakanlah
فَذُوقُوا۟
maka tidaklah
فَمَا
bagi orang-orang zalim
لِلظّٰلِمِينَ
dari
مِن
seorang penolong
نَّصِيرٍ
﴿٣٧﴾
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
mengetahui
عٰلِمُ
kegaiban
غَيْبِ
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضِ
ۚ
sesungguhnya Dia
إِنَّهُۥ
Maha Mengetahui
عَلِيمٌۢ
dengan yang ada
بِذَاتِ
dalam dada/hati
الصُّدُورِ
﴿٣٨﴾