﴾
Al Ghaafir 40:59
﴿
Sesungguhnya hari kiamat pasti akan datang, tidak ada keraguan tentangnya, akan tetapi kebanyakan manusia tiada beriman.
|
sesungguhnya
إِنَّ
hari kiamat
السَّاعَةَ
pasti akan datang
لَءَاتِيَةٌ
tidak ada
لَّا
keraguan
رَيْبَ
di dalamnya
فِيهَا
akan tetapi
وَلٰكِنَّ
kebanyakan
أَكْثَرَ
manusia
النَّاسِ
tidak
لَا
beriman
يُؤْمِنُونَ
﴿٥٩﴾
|
﴾
Al Ghaafir 40:60
﴿
Dan Tuhanmu berfirman: Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Kuperkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri dari menyembah-Ku akan masuk neraka Jahannam dalam keadaan hina dina.
|
dan berfirman
وَقَالَ
Tuhanmu
رَبُّكُمُ
berdo'alah kepada-Ku
ادْعُونِىٓ
akan Ku perkenankan
أَسْتَجِبْ
bagimu
لَكُمْ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
orang-orang yang
الَّذِينَ
menyombongkan diri
يَسْتَكْبِرُونَ
dari
عَنْ
menyembah-Ku
عِبَادَتِى
mereka akan masuk
سَيَدْخُلُونَ
neraka jahanam
جَهَنَّمَ
keadaan hina
دَاخِرِينَ
﴿٦٠﴾
|
﴾
Al Ghaafir 40:61
﴿
Allah-lah yang menjadikan malam untuk kamu supaya kamu beristirahat padanya; dan menjadikan siang terang benderang. Sesungguhnya Allah benar-benar mempunyal karunia yang dilimpahkan atas manusia, akan tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
|
Allah
اللَّـهُ
yang
الَّذِى
menjadikan
جَعَلَ
bagi kamu
لَكُمُ
malam
الَّيْلَ
supaya kamu beristirahat
لِتَسْكُنُوا۟
padanya
فِيهِ
dan siang
وَالنَّهَارَ
terang benderang
مُبْصِرًا
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
benar-benar mempunyai
لَذُو
karunia
فَضْلٍ
atas
عَلَى
manusia
النَّاسِ
akan tetapi
وَلٰكِنَّ
kebanyakan
أَكْثَرَ
manusia
النَّاسِ
tidak
لَا
bersyukur
يَشْكُرُونَ
﴿٦١﴾
|
﴾
Al Ghaafir 40:62
﴿
Yang demikian itu adalah Allah, Tuhanmu, Pencipta segala sesuatu, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia; maka bagaimanakah kamu dapat dipalingkan?
|
demikian itu
ذٰلِكُمُ
Allah
اللَّـهُ
Tuhan mu
رَبُّكُمْ
Pencipta
خٰلِقُ
segala
كُلِّ
sesuatu
شَىْءٍ
tidak ada
لَّآ
Tuhan
إِلٰهَ
kecuali
إِلَّا
Dia
هُوَ
ۖ
maka bagaimana
فَأَنَّىٰ
kamu dipalingkan
تُؤْفَكُونَ
﴿٦٢﴾
|
﴾
Al Ghaafir 40:63
﴿
Seperti demikianlah dipalingkan orang-orang yang selalu mengingkari ayat-ayat Allah.
|
seperti demikianlah
كَذٰلِكَ
dipalingkan
يُؤْفَكُ
orang-orang yang
الَّذِينَ
adalah mereka
كَانُوا۟
dengan ayat-ayat
بِـَٔايٰتِ
Allah
اللَّـهِ
mereka mengingkari
يَجْحَدُونَ
﴿٦٣﴾
|
﴾
Al Ghaafir 40:64
﴿
Allah-lah yang menjadikan bumi bagi kamu tempat menetap dan langit sebagai atap, dan membentuk kamu lalu membaguskan rupamu serta memberi kamu rezeki dengan sebahagian yang baik-baik. Yang demikian itu adalah Allah Tuhanmu, Maha Agung Allah, Tuhan semesta alam.
|
Allah
اللَّـهُ
yang
الَّذِى
menjadikan
جَعَلَ
untuk kamu
لَكُمُ
bumi
الْأَرْضَ
tempat menetap
قَرَارًا
dan langit
وَالسَّمَآءَ
atap
بِنَآءً
dan Dia membentuk kamu
وَصَوَّرَكُمْ
lalu Dia membaguskan
فَأَحْسَنَ
bentuk/rupamu
صُوَرَكُمْ
dan Dia memberimu rezeki
وَرَزَقَكُم
dari
مِّنَ
yang baik-baik
الطَّيِّبٰتِ
ۚ
demikian itu
ذٰلِكُمُ
Allah
اللَّـهُ
Tuhanmu
رَبُّكُمْ
ۖ
Maha Suci
فَتَبَارَكَ
Allah
اللَّـهُ
Tuhan
رَبُّ
semesta alam
الْعٰلَمِينَ
﴿٦٤﴾
|
﴾
Al Ghaafir 40:65
﴿
Dialah Yang hidup kekal, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia; maka sembahlah Dia dengan memurnikan ibadat kepada-Nya. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.
|
Dia
هُوَ
yang hidup
الْحَىُّ
tidak ada
لَآ
Tuhan
إِلٰهَ
kecuali
إِلَّا
Dia
هُوَ
maka sembahlah Dia
فَادْعُوهُ
dengan ikhlas
مُخْلِصِينَ
kepada-Nya
لَهُ
agama/ketaatan
الدِّينَ
ۗ
segala puji
الْحَمْدُ
bagi Allah
لِلَّـهِ
Tuhan
رَبِّ
semesta alam
الْعٰلَمِينَ
﴿٦٥﴾
|
﴾
Al Ghaafir 40:66
﴿
Katakanlah (ya Muhammad): Sesungguhnya aku dilarang menyembah sembahan yang kamu sembah selain Allah setelah datang kepadaku keterangan-keterangan dari Tuhanku; dan aku diperintahkan supaya tunduk patuh kepada Tuhan semesta alam.
|
۞
katakanlah
قُلْ
sesungguhnya aku
إِنِّى
aku dilarang
نُهِيتُ
bahwa
أَنْ
aku menyembah
أَعْبُدَ
orang-orang (sesembahan)
الَّذِينَ
kamu sembah
تَدْعُونَ
dari
مِن
selain
دُونِ
Allah
اللَّـهِ
setelah
لَمَّا
datang kepadaku
جَآءَنِىَ
keterangan yang nyata
الْبَيِّنٰتُ
dari
مِن
Tuhanku
رَّبِّى
dan aku di perintah
وَأُمِرْتُ
supaya
أَنْ
aku berserah diri
أُسْلِمَ
kepada Tuhan
لِرَبِّ
semesta alam
الْعٰلَمِينَ
﴿٦٦﴾
|