mereka berkata
قَالُوٓا۟
ataukah tidak
أَوَلَمْ
kepadamu
تَكُ
datang kepadamu
تَأْتِيكُمْ
rasul-rasul kamu
رُسُلُكُم
dengan keterangan yang nyata
بِالْبَيِّنٰتِ
ۖ
mereka berkata
قَالُوا۟
ya benar
بَلَىٰ
ۚ
mereka berkata
قَالُوا۟
maka berdo'alah
فَادْعُوا۟
ۗ
dan tidaklah
وَمَا
do'a
دُعٰٓؤُا۟
orang-orang yang kafir
الْكٰفِرِينَ
kecuali
إِلَّا
dalam
فِى
kesesatan
ضَلٰلٍ
﴿٥٠﴾
sesungguhnya Kami
إِنَّا
benar-benar kami menolong
لَنَنصُرُ
rasul-rasul Kami
رُسُلَنَا
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
mereka beriman
ءَامَنُوا۟
dalam
فِى
kehidupan
الْحَيَوٰةِ
dunia
الدُّنْيَا
dan pada hari
وَيَوْمَ
berdiri
يَقُومُ
saksi-saksi
الْأَشْهٰدُ
﴿٥١﴾
pada hari
يَوْمَ
tidak
لَا
berguna
يَنفَعُ
orang-orang yang zalim
الظّٰلِمِينَ
permintaan maaf mereka
مَعْذِرَتُهُمْ
ۖ
dan bagi mereka
وَلَهُمُ
kutukan
اللَّعْنَةُ
dan bagi mereka
وَلَهُمْ
buruk
سُوٓءُ
tempat tinggal
الدَّارِ
﴿٥٢﴾
dan sesungguhnya
وَلَقَدْ
telah Kami berikan
ءَاتَيْنَا
Musa
مُوسَى
petunjuk
الْهُدَىٰ
dan Kami wariskan
وَأَوْرَثْنَا
Bani
بَنِىٓ
Israil
إِسْرٰٓءِيلَ
kitab
الْكِتٰبَ
﴿٥٣﴾
maka bersabarlah kamu
فَاصْبِرْ
sesungguhnya
إِنَّ
janji
وَعْدَ
Allah
اللَّـهِ
benar
حَقٌّ
dan mohon ampunlah
وَاسْتَغْفِرْ
untuk dosamu
لِذَنۢبِكَ
dan bertasbihlah
وَسَبِّحْ
dengan memuji
بِحَمْدِ
Tuhanmu
رَبِّكَ
di waktu pagi
بِالْعَشِىِّ
dan petang
وَالْإِبْكٰرِ
﴿٥٥﴾
sesungguhnya
إِنَّ
orang-orang yang
الَّذِينَ
mereka membantah
يُجٰدِلُونَ
pada
فِىٓ
ayat-ayat
ءَايٰتِ
Allah
اللَّـهِ
dengan tanpa
بِغَيْرِ
kekuasaan/alasan
سُلْطٰنٍ
ia datang pada mereka
أَتَىٰهُمْ
ۙ
tidak ada
إِن
dalam
فِى
dada mereka
صُدُورِهِمْ
kecuali
إِلَّا
kebesaran
كِبْرٌ
tidaklah
مَّا
mereka
هُم
mencapainya
بِبٰلِغِيهِ
ۚ
maka berlindunglah
فَاسْتَعِذْ
kepada Allah
بِاللَّـهِ
ۖ
sesungguhnya Dia
إِنَّهُۥ
Dia
هُوَ
Maha Mendengar
السَّمِيعُ
Maha Melihat
الْبَصِيرُ
﴿٥٦﴾
sungguh penciptaan
لَخَلْقُ
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضِ
lebih besar
أَكْبَرُ
dari
مِنْ
penciptaan
خَلْقِ
manusia
النَّاسِ
akan tetapi
وَلٰكِنَّ
kebanyakan
أَكْثَرَ
manusia
النَّاسِ
tidak
لَا
mengetahui
يَعْلَمُونَ
﴿٥٧﴾
dan tidaklah
وَمَا
sama
يَسْتَوِى
orang yang buta
الْأَعْمَىٰ
dan orang yang melihat
وَالْبَصِيرُ
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
dan beramal
وَعَمِلُوا۟
shaleh
الصّٰلِحٰتِ
dan tidak
وَلَا
orang yang jahat
الْمُسِىٓءُ
ۚ
sedikit sekali
قَلِيلًا
apa-apa
مَّا
kamu mengambil pelajaran
تَتَذَكَّرُونَ
﴿٥٨﴾