dan yang
وَالَّذِى
menurunkan
نَزَّلَ
dari
مِنَ
langit
السَّمَآءِ
air
مَآءًۢ
menurut ukuran
بِقَدَرٍ
lalu Kami hidupkan
فَأَنشَرْنَا
dengannya
بِهِۦ
negeri
بَلْدَةً
mati
مَّيْتًا
ۚ
seperti demikian
كَذٰلِكَ
kamu dikeluarkan
تُخْرَجُونَ
﴿١١﴾
dan yang
وَالَّذِى
menciptakan
خَلَقَ
berpasangan
الْأَزْوٰجَ
semuanya
كُلَّهَا
dan menjadikan
وَجَعَلَ
bagi kamu
لَكُم
dari
مِّنَ
bahtera
الْفُلْكِ
dan binatang ternak
وَالْأَنْعٰمِ
apa yang
مَا
kamu kendarai
تَرْكَبُونَ
﴿١٢﴾
supaya kamu sama(duduk)
لِتَسْتَوُۥا۟
atas
عَلَىٰ
punggungnya
ظُهُورِهِۦ
kemudian
ثُمَّ
kamu ingat
تَذْكُرُوا۟
nikmat
نِعْمَةَ
Tuhanmu
رَبِّكُمْ
apabila
إِذَا
kamu sama duduk
اسْتَوَيْتُمْ
atasnya
عَلَيْهِ
dan kamu mengucapkan
وَتَقُولُوا۟
Maha Suci Dia
سُبْحٰنَ
yang
الَّذِى
menundukkan
سَخَّرَ
untuk kami
لَنَا
ini
هٰذَا
dan tidaklah
وَمَا
kami
كُنَّا
baginya
لَهُۥ
menguasai
مُقْرِنِينَ
﴿١٣﴾
dan mereka menjadikan
وَجَعَلُوا۟
baginya
لَهُۥ
sebagian dari
مِنْ
hamba-hamba-Nya
عِبَادِهِۦ
bahagian
جُزْءًا
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
manusia
الْإِنسٰنَ
benar-benar ingkar
لَكَفُورٌ
nyata
مُّبِينٌ
﴿١٥﴾
atau
أَمِ
Dia mengambil
اتَّخَذَ
dari apa
مِمَّا
Dia ciptakan
يَخْلُقُ
anak perempuan
بَنَاتٍ
dan Dia pilih kamu
وَأَصْفَىٰكُم
dengan anak laki-laki
بِالْبَنِينَ
﴿١٦﴾
dan apabila
وَإِذَا
diberi kabar gembira
بُشِّرَ
salah seorang di antara mereka
أَحَدُهُم
dengan apa
بِمَا
menjadikan
ضَرَبَ
bagi Yang Maha Pemurah
لِلرَّحْمٰنِ
perumpamaan
مَثَلًا
jadilah
ظَلَّ
mukanya
وَجْهُهُۥ
hitam pekat
مُسْوَدًّا
dan dia
وَهُوَ
menahan marah
كَظِيمٌ
﴿١٧﴾
ataukah orang
أَوَمَن
dibesarkan
يُنَشَّؤُا۟
dalam
فِى
perhiasan
الْحِلْيَةِ
dan dia
وَهُوَ
dalam
فِى
terang
الْخِصَامِ
tidak
غَيْرُ
nyata
مُبِينٍ
﴿١٨﴾
dan mereka menjadikan
وَجَعَلُوا۟
malaikat-malaikat
الْمَلٰٓئِكَةَ
yang
الَّذِينَ
mereka itu
هُمْ
hamba-hamba
عِبٰدُ
Maha Pemurah
الرَّحْمٰنِ
orang-orang perempuan
إِنٰثًا
ۚ
apakah mereka menyaksikan
أَشَهِدُوا۟
penciptaan mereka
خَلْقَهُمْ
ۚ
kelak akan ditulis
سَتُكْتَبُ
persaksian mereka
شَهٰدَتُهُمْ
dan mereka akan ditanya
وَيُسْـَٔلُونَ
﴿١٩﴾
dan mereka berkata
وَقَالُوا۟
jika
لَوْ
menghendaki
شَآءَ
Maha Pemurah
الرَّحْمٰنُ
tidak
مَا
kami menyembah mereka
عَبَدْنٰهُم
ۗ
tidak ada
مَّا
bagi mereka
لَهُم
demikian itu
بِذٰلِكَ
dari
مِنْ
pengetahuan
عِلْمٍ
ۖ
tidak lain
إِنْ
mereka
هُمْ
kecuali
إِلَّا
mereka mengada-adakan kebohongan
يَخْرُصُونَ
﴿٢٠﴾
atau
أَمْ
Kami berikan pada mereka
ءَاتَيْنٰهُمْ
sebuah kitab
كِتٰبًا
dari
مِّن
sebelumnya
قَبْلِهِۦ
lalu mereka
فَهُم
dengannya
بِهِۦ
mereka berpegang
مُسْتَمْسِكُونَ
﴿٢١﴾
bahkan
بَلْ
mereka berkata
قَالُوٓا۟
sesungguhnya kami
إِنَّا
kami mendapati
وَجَدْنَآ
bapak-bapak kami
ءَابَآءَنَا
atas
عَلَىٰٓ
ummat
أُمَّةٍ
dan sesungguhnya kami
وَإِنَّا
atas
عَلَىٰٓ
bekas-bekas mereka
ءَاثٰرِهِم
orang-orang yang mendapat petunjuk
مُّهْتَدُونَ
﴿٢٢﴾