dan perhiasan-perhiasan
وَزُخْرُفًا
ۚ
dan tidaklah
وَإِن
semua
كُلُّ
demikian itu
ذٰلِكَ
melainkan
لَمَّا
kesenangan
مَتٰعُ
kehidupan
الْحَيَوٰةِ
dunia
الدُّنْيَا
ۚ
dan akhirat
وَالْءَاخِرَةُ
di sisi
عِندَ
Tuhanmu
رَبِّكَ
bagi orang-orang yang bertakwa
لِلْمُتَّقِينَ
﴿٣٥﴾
dan sesungguhnya mereka
وَإِنَّهُمْ
benar-benar menghalangi mereka
لَيَصُدُّونَهُمْ
dari
عَنِ
jalan
السَّبِيلِ
dan mereka mengira
وَيَحْسَبُونَ
bahwa sesungguhnya mereka
أَنَّهُم
mendapat petunjuk
مُّهْتَدُونَ
﴿٣٧﴾
sehingga
حَتَّىٰٓ
apabila
إِذَا
datang kepada Kami
جَآءَنَا
dia berkata
قَالَ
seandainya
يٰلَيْتَ
antara aku
بَيْنِى
dan antara kamu
وَبَيْنَكَ
sejauh
بُعْدَ
dua masyrik/barat dan timur
الْمَشْرِقَيْنِ
maka sejahat-jahat
فَبِئْسَ
teman
الْقَرِينُ
﴿٣٨﴾
dan tidak
وَلَن
memberi manfaat kepadamu
يَنفَعَكُمُ
hari itu
الْيَوْمَ
apabila
إِذ
kamu telah menganiaya
ظَّلَمْتُمْ
sesungguhnya kamu
أَنَّكُمْ
dalam
فِى
azab
الْعَذَابِ
orang-orang yang bersekutu
مُشْتَرِكُونَ
﴿٣٩﴾
apakah maka kamu
أَفَأَنتَ
dapat menjadikan mendengar
تُسْمِعُ
orang yang tuli
الصُّمَّ
atau
أَوْ
kamu beri petunjuk
تَهْدِى
orang yang buta
الْعُمْىَ
dan orang
وَمَن
adalah
كَانَ
dalam
فِى
kesesatan
ضَلٰلٍ
nyata
مُّبِينٍ
﴿٤٠﴾
maka jika
فَإِمَّا
sungguh Kami wafatkan
نَذْهَبَنَّ
dengan kamu
بِكَ
maka sesungguhnya Kami
فَإِنَّا
dari mereka
مِنْهُم
orang-orang yang disiksa
مُّنتَقِمُونَ
﴿٤١﴾
atau
أَوْ
Kami perlihatkan kepadamu
نُرِيَنَّكَ
yang(azab)
الَّذِى
Kami ancamkan kepada kamu
وَعَدْنٰهُمْ
maka sesungguhnya Kami
فَإِنَّا
atas mereka
عَلَيْهِم
berkuasa
مُّقْتَدِرُونَ
﴿٤٢﴾
maka berpegang teguhlah kamu
فَاسْتَمْسِكْ
kepada apa yang
بِالَّذِىٓ
diwahyukan
أُوحِىَ
kepadamu
إِلَيْكَ
ۖ
sesungguhnya kamu
إِنَّكَ
di atas
عَلَىٰ
jalan
صِرٰطٍ
lurus
مُّسْتَقِيمٍ
﴿٤٣﴾
dan sesungguhnya ia
وَإِنَّهُۥ
benar-benar pengajaran
لَذِكْرٌ
bagimu
لَّكَ
dan bagi kaummu
وَلِقَوْمِكَ
ۖ
dan kelak
وَسَوْفَ
kamu akan ditanya
تُسْـَٔلُونَ
﴿٤٤﴾
dan tanyakan
وَسْـَٔلْ
orang(rasul-rasul)
مَنْ
Kami utus
أَرْسَلْنَا
dari
مِن
sebelum kamu
قَبْلِكَ
dari
مِن
rasul-rasul Kami
رُّسُلِنَآ
adakah Kami jadikan
أَجَعَلْنَا
dari
مِن
selain
دُونِ
Maha Pemurah
الرَّحْمٰنِ
tuhan-tuhan
ءَالِهَةً
maka disembah
يُعْبَدُونَ
﴿٤٥﴾
dan sesungguhnya
وَلَقَدْ
Kami telah mengutus
أَرْسَلْنَا
Musa
مُوسَىٰ
dengan ayat-ayat Kami
بِـَٔايٰتِنَآ
kepada
إِلَىٰ
Fir'aun
فِرْعَوْنَ
dan pemuka-pemukanya
وَمَلَإِي۟هِۦ
maka dia berkata
فَقَالَ
sesungguhnya aku
إِنِّى
utusan
رَسُولُ
Tuhan
رَبِّ
semesta alam
الْعٰلَمِينَ
﴿٤٦﴾
maka tatkala
فَلَمَّا
dia datang pada mereka
جَآءَهُم
dengan ayat-ayat Kami
بِـَٔايٰتِنَآ
tiba-tiba
إِذَا
mereka
هُم
daripadanya
مِّنْهَا
mereka mentertawakan
يَضْحَكُونَ
﴿٤٧﴾