dan sesungguhnya ia
وَإِنَّهُۥ
benar-benar pengetahuan
لَعِلْمٌ
tentang hari kiamat
لِّلسَّاعَةِ
maka janganlah
فَلَا
kamu ragu-ragu
تَمْتَرُنَّ
dengannya
بِهَا
dan ikutilah Aku
وَاتَّبِعُونِ
ۚ
ini
هٰذَا
jalan
صِرٰطٌ
lurus
مُّسْتَقِيمٌ
﴿٦١﴾
dan tatkala
وَلَمَّا
datang
جَآءَ
'Isa
عِيسَىٰ
dengan keterangan
بِالْبَيِّنٰتِ
dia berkata
قَالَ
sesungguhnya
قَدْ
aku datang kepadamu
جِئْتُكُم
dengan hikmah
بِالْحِكْمَةِ
dan untuk aku jelaskan
وَلِأُبَيِّنَ
bagimu
لَكُم
sebagian
بَعْضَ
yang
الَّذِى
kamu perselisihkan
تَخْتَلِفُونَ
didalamnya
فِيهِ
ۖ
maka bertakwalah
فَاتَّقُوا۟
Allah
اللَّـهَ
dan taatilah aku
وَأَطِيعُونِ
﴿٦٣﴾
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
Dia
هُوَ
Tuhanku
رَبِّى
dan Tuhanmu
وَرَبُّكُمْ
maka sembahlah Dia
فَاعْبُدُوهُ
ۚ
ini
هٰذَا
jalan
صِرٰطٌ
lurus
مُّسْتَقِيمٌ
﴿٦٤﴾
maka berselisih
فَاخْتَلَفَ
beberapa golongan
الْأَحْزَابُ
dari
مِنۢ
antara mereka
بَيْنِهِمْ
ۖ
maka kecelakaanlah
فَوَيْلٌ
bagi orang-orang yang
لِّلَّذِينَ
zalim
ظَلَمُوا۟
dari
مِنْ
azab
عَذَابِ
hari
يَوْمٍ
pedih
أَلِيمٍ
﴿٦٥﴾
tidakkah
هَلْ
mereka menunggu
يَنظُرُونَ
kecuali
إِلَّا
hari kiamat
السَّاعَةَ
bahwa
أَن
ia datang kepada mereka
تَأْتِيَهُم
dengan tiba-tiba
بَغْتَةً
dan mereka
وَهُمْ
tidak
لَا
mereka menyadari
يَشْعُرُونَ
﴿٦٦﴾
sahabat-sahabat akrab
الْأَخِلَّآءُ
pada hari itu
يَوْمَئِذٍۭ
sebagian mereka
بَعْضُهُمْ
bagi sebagian
لِبَعْضٍ
musuh
عَدُوٌّ
kecuali
إِلَّا
orang-orang yang bertakwa
الْمُتَّقِينَ
﴿٦٧﴾
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
kepada ayat-ayat Kami
بِـَٔايٰتِنَا
dan adalah mereka
وَكَانُوا۟
orang-orang yang berserah diri
مُسْلِمِينَ
﴿٦٩﴾
dikelilingi
يُطَافُ
kepada mereka
عَلَيْهِم
dengan piring-piring
بِصِحَافٍ
dari
مِّن
emas
ذَهَبٍ
dan piala-piala
وَأَكْوَابٍ
ۖ
dan didalamnya(surga)
وَفِيهَا
apa yang
مَا
diingininya
تَشْتَهِيهِ
jiwa/hati
الْأَنفُسُ
dan sedap
وَتَلَذُّ
mata
الْأَعْيُنُ
ۖ
dan kamu
وَأَنتُمْ
didalamnya
فِيهَا
mereka kekal
خٰلِدُونَ
﴿٧١﴾