sesungguhnya
إِنَّ
pada
فِى
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضِ
benar-benar terdapat tanda-tanda
لَءَايٰتٍ
bagi orang-orang yang beriman
لِّلْمُؤْمِنِينَ
﴿٣﴾
dan pada
وَفِى
penciptaan kamu
خَلْقِكُمْ
dan apa yang
وَمَا
bertebaran
يَبُثُّ
dari
مِن
binatang ternak
دَآبَّةٍ
tanda-tanda
ءَايٰتٌ
bagi kaum
لِّقَوْمٍ
mereka meyakini
يُوقِنُونَ
﴿٤﴾
dan pergantian
وَاخْتِلٰفِ
malam
الَّيْلِ
dan siang
وَالنَّهَارِ
dan apa yang
وَمَآ
diturunkan
أَنزَلَ
Allah
اللَّـهُ
dari
مِنَ
langit
السَّمَآءِ
dari
مِن
rezeki
رِّزْقٍ
lalu Dia menghidupkan
فَأَحْيَا
dengannya
بِهِ
bumi
الْأَرْضَ
sesudah
بَعْدَ
matinya
مَوْتِهَا
dan perkisaran
وَتَصْرِيفِ
angin
الرِّيٰحِ
tanda-tanda
ءَايٰتٌ
bagi kaum
لِّقَوْمٍ
mereka berakal
يَعْقِلُونَ
﴿٥﴾
itulah
تِلْكَ
ayat-ayat
ءَايٰتُ
Allah
اللَّـهِ
Kami bacakan
نَتْلُوهَا
atas kamu
عَلَيْكَ
dengan benar
بِالْحَقِّ
ۖ
maka dengan yang mana
فَبِأَىِّ
perkataan
حَدِيثٍۭ
sesudah
بَعْدَ
Allah
اللَّـهِ
dan ayat-ayat-Nya
وَءَايٰتِهِۦ
mereka beriman
يُؤْمِنُونَ
﴿٦﴾
dia mendengar
يَسْمَعُ
ayat-ayat
ءَايٰتِ
Allah
اللَّـهِ
dibacakan
تُتْلَىٰ
atasnya
عَلَيْهِ
kemudian
ثُمَّ
dia tetap
يُصِرُّ
menyombongkan diri
مُسْتَكْبِرًا
seakan-akan
كَأَن
tidak
لَّمْ
dia mendengar
يَسْمَعْهَا
ۖ
maka beri kabar gembira
فَبَشِّرْهُ
dengan azab
بِعَذَابٍ
pedih
أَلِيمٍ
﴿٨﴾
dan apabila
وَإِذَا
dia mengetahui
عَلِمَ
dari
مِنْ
ayat-ayat Kami
ءَايٰتِنَا
sesuatu
شَيْـًٔا
dia menjadikannya
اتَّخَذَهَا
ejekan
هُزُوًا
ۚ
mereka itu
أُو۟لٰٓئِكَ
bagi mereka
لَهُمْ
azab
عَذَابٌ
menghinakan
مُّهِينٌ
﴿٩﴾
dari
مِّن
belakang mereka
وَرَآئِهِمْ
neraka jahanam
جَهَنَّمُ
ۖ
dan tidak
وَلَا
berguna
يُغْنِى
dari mereka
عَنْهُم
apa-apa
مَّا
yang mereka kerjakan
كَسَبُوا۟
sesuatu
شَيْـًٔا
dan tidak
وَلَا
apa yang
مَا
mereka jadikan
اتَّخَذُوا۟
dari
مِن
selain
دُونِ
Allah
اللَّـهِ
penolong
أَوْلِيَآءَ
ۖ
dan bagi mereka
وَلَهُمْ
azab
عَذَابٌ
besar
عَظِيمٌ
﴿١٠﴾
ini
هٰذَا
petunjuk
هُدًى
ۖ
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
kafir
كَفَرُوا۟
terhadap ayat-ayat
بِـَٔايٰتِ
Tuhan mereka
رَبِّهِمْ
bagi mereka
لَهُمْ
azab
عَذَابٌ
dari
مِّن
siksaan
رِّجْزٍ
pedih
أَلِيمٌ
﴿١١﴾
۞
Allah
اللَّـهُ
yang
الَّذِى
menundukkan
سَخَّرَ
untuk kamu
لَكُمُ
lautan
الْبَحْرَ
supaya berlayar
لِتَجْرِىَ
perahu
الْفُلْكُ
di dalamnya/padanya
فِيهِ
dengan perintah-Nya
بِأَمْرِهِۦ
dan supaya kamu mencari
وَلِتَبْتَغُوا۟
dari
مِن
karunia-Nya
فَضْلِهِۦ
dan supaya kamu
وَلَعَلَّكُمْ
kamu bersyukur
تَشْكُرُونَ
﴿١٢﴾
dan Dia menundukkan
وَسَخَّرَ
bagi kamu
لَكُم
apa yang
مَّا
di
فِى
langit
السَّمٰوٰتِ
dan apa yang
وَمَا
di
فِى
bumi
الْأَرْضِ
semuanya
جَمِيعًا
dari pada-Nya
مِّنْهُ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
pada yang
فِى
demikian itu
ذٰلِكَ
benar-benar terdapat tanda-tanda
لَءَايٰتٍ
bagi kaum
لِّقَوْمٍ
mereka berfikir
يَتَفَكَّرُونَ
﴿١٣﴾